<< 重返佛朗明哥, 42: Javier Martos | 回blog首頁 | 什麼叫隔牆有耳 >>

February 17,2009

外行人西文: las flamenco clases, 1

tutor: Javier Martos

"desde el principio"
"una más"
"mucho despacio"
"con música"

-principio: beginning
--ex: volveré a empezar desde el principio (I'll start again from the beginning)
-más: more
-despacio: slowly
-desde: from
-con: with
-mucho: many/much
-música: music
-cajon: 佛朗明哥用的音箱(?)
-tangos: 一種佛朗明哥舞的四拍曲式



延伸閱讀: 重返佛朗明哥, 42: Javier Martos

Posted by hikawac at 樂多Roodo! │12:09 │回應(4) │引用(1) │Viaje al españoL
樂多分類：學術/學習 共同主題：西班牙語文學習 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8320937
引用列表:
老師將外籍教師 Javier 的西文解說同步翻譯成中文給我們聽 "這邊手跟平常走路一樣, 自然擺動就可以" 腳步簡單 基本的 [掌跟跟-掌跟跟] 搭配, 難不倒我 但手可就沒那麼好使喚 怎麼擺就是同手同腳...
重返佛朗明哥, 42: Javier Martos【leven en laten leven】 at February 17,2009 12:14
回應文章
@@a
Posted by YY at February 17,2009 13:18
I see, after viewing 重返佛朗明哥, 42: Javier Martos.
Posted by YY at February 17,2009 13:49
哼~, I can 外行人筆記 too. XP

------------------------------
屍位宿餐
http://dict.idioms.moe.edu.tw/pho/fyc/fyc01464.htm

「尸位」：《書經．五子之歌》
太康尸位以逸豫，滅厥德，黎民咸貳。
乃盤遊無度，畋于有洛之表，十旬弗反。
有窮后羿，因民弗忍，距于河。

尸：音ㄕ，執掌
逸豫：放縱情慾而不勤於政事
厥：其
咸貳：皆有二心
畋：音ㄊ｜ㄢˊ，狩獵。
有洛：有，加在國名、族名、物名前的助詞。有洛指洛水。
旬：十天為旬。
距：通「拒」，抗拒

「素餐」：《詩經．魏風．伐檀》
坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且漣猗。
不稼不穡，胡取禾三百廛兮？
不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？
彼君子兮，不素餐兮！

坎坎：狀聲詞，伐木聲。
寘：音ㄓˋ，放置
干：河岸
漣：音ㄌ｜ㄢˊ，水面上的波紋。
猗：音｜，語尾助詞，意思相當於「啊」
不稼不穡：不須耕種及收割。稼，音ㄐ｜ㄚˋ，耕種。穡，音ㄙㄜˋ，收割。
三百廛：指三百家所種田中的收穫。廛，音ㄔㄢˊ，古時平民一家所居住的房地
縣貆：懸掛著貆的毛皮。縣，同「懸」，懸掛。貆，音ㄏㄨㄢˊ，一種貉類動物，擅長攀爬。
素：空，平白。
Posted by YY at February 17,2009 16:44
.........}}}

內容不錯
但行為與談吐...
幼稚! :P

some are memos only
don't worry about your brain cells if you don't get it.
Posted by hikawac at February 18,2009 09:01


回最上方