leven en laten leven

如旨

機票 11/14(五) 開票後, 11/17(一) 就收到了
旅館倒是有點耽誤到
1. 三心二意, 連地點都決定不了
2. 價錢, 交通便利性, 安全性, 樣樣都要顧及的結果, 就是沒一間旅館適合...
3. 拿到機票到搞定旅館中間的這兩個禮拜, 有些小插曲*, 所以完全沒進度, 直到昨天才又開始動工
兩個晚上各訂了一間旅館, 兩個訂房網站都很迅速地就確認了我的訂房*, 應該是會保留今天訂的, 取消昨天訂的...原因當然是...便宜!

---

備註:
1. 插曲:
a. 香港友人來訪
b. 接了個小小的翻譯 case
c. 重感冒

2.
a. 日本漫遊, 大阪富士屋: 昨晚凌晨三點多訂, 對方早上 10 點多就寄了確認 mail 給我
b. 樂天訂房, ビジネスホテル関西: 今天凌晨一點多訂, 十分鐘後就在 mailbox 看到確認信
日本人的效率真的不是蓋的!!

3. 有關 ビジネスホテル関西 (Hotel Kansai)--
Information: http://www.hotel-kansai.co.jp/english/annai/ (含房間設施等)
email: info@hotel-kansai.co.jp