<< 討債鬼 v.s. 了尾(阿)子 | 回blog首頁 | 瘋狂打球夜 >>

March 14,2005 13:59

儘共攏過去, 隨共隨袂記

有段俏皮的俚俗台灣話
是用來形容人上了年紀之後的情形

坐著直哈ㄏ一
躺下睏袂去
儘共攏過去
隨共隨袂記

上面有些是我自己拼湊出來的台語讀音
翻成國語是:

坐著一直打哈欠
躺下卻睡不著
聊天老是講一些過去的事情
剛剛講過的話現在馬上就忘記了

    • 您可能有興趣的文章：

    生雞蛋無, 放雞屎有
    << 討債鬼 v.s. 了尾(阿)子 | 回blog首頁 | 瘋狂打球夜 >>
    hikawac 發表於樂多 │回應(0) │引用(0) │臭彈台灣話 │編輯本文
    樂多分類：學術/學習 │昨日人次：0 │累計人次：22
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1630463


    回最上方