July 3,2009

be careful what you wish for

--you might get it!

沒事就愛嫌工作沒成就感嘛
現在技術文件如雪片般飛來
加班加到腰痛手痛肩膀痛的

爽了吧?

Posted by hikawac at 樂多Roodo!19:28回應(2)引用(0)情:緒

July 1,2009

英譯練習: 尋隱者不遇 (唐詩)

尋隱者不遇
賈島

松下問童子
言師採藥去
只在此山中
雲深不知處
...繼續閱讀

Posted by hikawac at 樂多Roodo!18:13回應(17)引用(0)翻譯練習簿

June 24,2009

重返佛朗明哥, 49: 我也可以是街頭藝人?

本來以為今年沒有成果展
再加上今年學的舞碼又更進階, 更難
每支舞碼學到後半段開始跟不上的時候
我就呈現半放棄的狀態

結果
上週老師說她七八月有辦活動
希望我們也可以去表演一下
...繼續閱讀

June 22,2009

放鴿子的定義

普遍定義
1. 約定某個確實的日期碰面, 碰面當天, 沒出席且沒聯絡(聯絡不上)

嚴格定義
1. 約定某個確實的日期碰面, 碰面當天, 沒出席且沒聯絡(聯絡不上)
2. 約定某個確實的日期碰面, 碰面當天, 沒出席且沒主動聯絡
3. 約定某個確實的日期碰面, 碰面當天, 沒出席但有主動聯絡(with 奇怪的理由)
...繼續閱讀

Posted by hikawac at 樂多Roodo!14:37引用(0)吃飽喝足來鬼扯

June 18,2009

外行人教學: 怎麼打開/連上 google talk

要打開/連上 google talk, 有下面三種方法:
1. 登入 Gmail 後, 左邊邊欄會自動出現 "Chat" 的小區塊, 那就是 google talk, 直接點選想聊天的對象即可

2. 到 Google Talk 官方網頁, 下載 Google Talk 程式
下載完點選執行(=安裝), 下次要使用的時候, 直接點選 Google Talk 程式使用即可 (跟 MSN 一樣)

3. 進入官方版的線上 Google Talk: Google Talk Gadget, 直接登入使用即可

(不要懷疑, 小p, 這篇就是寫給妳看的...XD)

June 17,2009

認真是一種態度, 但是...

認真是一種態度
你爛你的, 我振作我的

不過
"幹! 老娘不幹了!"
真想試試看講這句話的感覺啊!
...繼續閱讀

英文筆記: 副本&密件副本

副本: cc, carbon copy
密件副本: bcc, blind carbon copy

June 15,2009

是人不是神

我知道我效率很高
你們對我很有信心
但是 79 頁由三四位工程師合力完成的的軟體研發報告
只給我一個下午加一個晚上...
會不會太高估我了一點?
...繼續閱讀

June 12,2009

有人要買20個, 老媽出運了!!

自從去年某天老媽買了麵包機跟烤箱之後
家裡就不時出現她的手工食物
冰川媽手工--南瓜饅頭1
...繼續閱讀

Posted by hikawac at 樂多Roodo!17:21回應(21)引用(0)吃飽喝足來鬼扯

June 11,2009

重返佛朗明哥, 48: 淬鍊?

課程越來越難
進步的速度跟不上老師教學的難度
再加上學習了一段時間產生的倦怠感
...繼續閱讀