手を振るあなたの影
そっと夕闇に溶けてく
はしゃいでた時が終わること
知らせるように

どうして不安になるの
あなたは変わらず微笑むのに
握った手のぬくもりはここに
まだ残ってるのに

立ち止まりみる星のない空
私はいつも無力で
寂しさ分かり合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが愛しい

誰かを愛すること
それは悲しみに似ている
痛いほど私の全てがこぼれてく

冷たいひとりの夜
あなたがくれた言葉を思い
どれくらい逢えない時間をまた
埋められるだろう

空っぽの空見えない星に
遠く祈り届くように
あなたの中に私がいること
確かめたくてそっと名前を呼んだ

立ち止まりみる星のない空
私はいつも無力で
寂しさ分かり合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが愛しい

空っぽの空見えない星に
遠く祈り届くなら
あふれ出すこの胸の光を
今あなたにただ見つ

你的影子揮揮手　消失在夕陽裡
就像要我明白　我們曾經嘻笑的季節　已經結束　
為何我會不安呢　你明明不變的微笑著　
緊握手中的溫暖　也還留在這裡
停下腳步　仰望沒有星星的天空
我總是那麼地無助　比起和我分享寂寞的人　
我愛的　是帶給我這份寂寞的你
愛上了某個人　就跟悲傷沒什麼不同
痛的我　碎成片片散落
冰冷孤寂的夜裡　我想著你說過的話
還要埋藏起多少　無法相見的時光呢
空蕩蕩的天空　我像看不見的星星　遙送祈願　
想確定　我真在你心上　我輕輕喚著你的名

停下腳步　仰望沒有星星的天空
我總是那麼地無助　比起和我分享寂寞的人
我愛的　是帶給我這份寂寞的你
空蕩蕩的天空　我像看不見的星星　遙送祈願
但願　現在你能看見　
從我心中綻放出的光芒

行き交う人たちそれぞれの
胸の中で景色はかわって見える

悲しい色した誰かのために
今の自分になにができるのか

飛べない鳥たち
そんなに空が高いとは思わない思いたくない

ちょっとしたことで不安になるから
大丈夫だって書いたノートのページを破って作った

紙飛行機が飛んでゆくよ
明日にどうか間に合うように
ずっとずっとずっとずっと
夕日をおいかけているよ

紙飛行機が落ちないように
僕は空に願いをかける

ずっとずっとずっとずっと
夢がみたいから

優しい色した時間の中で
自分がとても小さく見えた

終わってしまう今日を思って
何かできることを探すけれど

なんだかちょっと考えすぎたな
大丈夫だって思えればそれが第一歩になる

紙飛行機が飛んでゆくよ何度も風にぶつかりながら
ずっとずっとずっとずっと
遠くまでどこまでも高く

紙飛行機が飛んでゆくよ夢が夢で終わらないように
ずっとずっとずっとずっと
信じ続けてる

だから
ずっとずっとずっとずっと
飛んでゆけるよ。

Country road, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mamma
Take me home, country road

All my memories gathered round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty painted on the sky
Misty taste of moonshine
Teardrop in my eye

I hear her voice in the morning hours she calls me
Radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling
That I should've been home yesterday

就像是天堂　西維吉尼亞州
有藍色山脊的群山和雪納杜河
在那兒生命是古老的　比森林更古老
但比山脈年輕
像風一樣自在的成長

鄉村小路　帶我回家
回到屬於我的地方
就是西維吉尼亞州　山脈之母
帶我回家　鄉村小路

我所有的回憶都圍繞著她
礦工的淑女　藍色河水的陌生人
塗滿了黑與灰的天空
和朦朧的月光
淚水在我眼眶中打轉

清晨時分　我聽到她呼喚我的聲音
廣播節目提醒我家還很遙遠
在開車回家的路上　我有一種感覺
我昨天就該回到家的懷抱 。

我們一起去郊遊
沒想到妳車子漏油
引起了一場爆炸溜
啦啦啦啦啦啦啦啦

沒想到你是有話跟我說
你還愛著你前男友
幹我當時眼淚依職流
媽的被你騙了這麼久

所以這世界繼續的冠冕堂皇
眨眼間　時間也跟著褪色
蒸發著行人間擦身而過的視線
於是隨著退去的潮汐　淅淅瀝瀝

然後靜靜的　錯過揮手的頻率 。