可樂與我的第拾貳章詩篇

見えない星/看不見的星星

手を振るあなたの影
そっと夕闇に溶けてく
はしゃいでた時が終わること
知らせるように

どうして不安になるの
あなたは変わらず微笑むのに
握った手のぬくもりはここに
まだ残ってるのに

立ち止まりみる星のない空
私はいつも無力で
寂しさ分かり合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが愛しい

誰かを愛すること
それは悲しみに似ている
痛いほど私の全てがこぼれてく

冷たいひとりの夜
あなたがくれた言葉を思い
どれくらい逢えない時間をまた
埋められるだろう

空っぽの空見えない星に
遠く祈り届くように
あなたの中に私がいること
確かめたくてそっと名前を呼んだ

立ち止まりみる星のない空
私はいつも無力で
寂しさ分かり合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが愛しい

空っぽの空見えない星に
遠く祈り届くなら
あふれ出すこの胸の光を
今あなたにただ見つ

你的影子揮揮手　消失在夕陽裡
就像要我明白　我們曾經嘻笑的季節　已經結束　
為何我會不安呢　你明明不變的微笑著　
緊握手中的溫暖　也還留在這裡
停下腳步　仰望沒有星星的天空
我總是那麼地無助　比起和我分享寂寞的人　
我愛的　是帶給我這份寂寞的你
愛上了某個人　就跟悲傷沒什麼不同
痛的我　碎成片片散落
冰冷孤寂的夜裡　我想著你說過的話
還要埋藏起多少　無法相見的時光呢
空蕩蕩的天空　我像看不見的星星　遙送祈願　
想確定　我真在你心上　我輕輕喚著你的名

停下腳步　仰望沒有星星的天空
我總是那麼地無助　比起和我分享寂寞的人
我愛的　是帶給我這份寂寞的你
空蕩蕩的天空　我像看不見的星星　遙送祈願
但願　現在你能看見　
從我心中綻放出的光芒

殘留吹過漸漸忘卻季節的型態
嘴角的徘徊再也無法形容一次花開
於是餘興後的對味　渙散了不設防的敏銳

剪下一朵薔薇　象徵盛況的點綴
期待凋謝的姿態暗示著不完整的盛開
如同過境的美麗　萌起了游離失序的秘密
直到遊戲落幕之前　褪色的錯仍持續擱淺
成了失憶的徬徨　抹上糾結眼影的片片荒涼

奉獻最初留下的白　純粹不過是悼念瞬間的記載 。