July 15,2009
《找死專賣店》試讀報告
昨晚收到皇冠出版社寄來的《找死專賣店》試讀本,今天迫不及待地翻開第一頁,一下子就把這本書看完了,所以趕快來PO篇心得!
書名:找死專賣店(Le Magasin des Suicides)
作者 : 尚.德雷(Jean Teule)
出版社 : 皇冠出版社

書名:找死專賣店(Le Magasin des Suicides)
作者 : 尚.德雷(Jean Teule)
出版社 : 皇冠出版社

一間家族經營的小店,專門販賣各式各樣的自殺工具,繩索、毒藥、手槍、刀械之類的東西,除了小兒子亞倫之外,全家人都對人生充滿悲觀、憂鬱、自卑的想法,小兒子卻剛好相反,他被全家人視為怪咖,這個與眾不同的小孩總是掛著笑容,哼著歌兒,凡事往正面思考,積極、樂觀,對生命充滿熱愛,這麼陽光的小孩,會對找死專賣店的營運有何影響呢?
乍看之下,還以為這是本討論自殺的嚴肅小說,甚至還以為會有點恐怖,但看了幾頁之後,我驚喜的發現,這本書充滿機智、詼諧的黑色幽默,作者的想像力極為豐富,笑點不斷,現代人壓力大,自殺事件頻傳,作者用精彩逗趣的劇情刻畫現代人的無助,呈現人們尋死的渴望,明明是自殺這麼黑暗、可怕的話題,卻可以寫得那麼輕鬆、逗趣、平易近人,可見作者寫作的功力了。
透過這家人的眼光,我們也用兩種截然不同的價值觀來看待人生,這本書不是倡導自殺,而是引導我們用自殺以外的作法來面對人生的瓶頸,其實面對同樣的事物,只要腦筋轉個彎,未來的人生就大大不同,不是嗎? 透過書中的靈魂人物,也是小兒子亞倫,我們可以發現,其實快樂也是可以傳染的。
此外,本書的翻譯功力一絕,把這家人的姓取作「屠」,夠傳神了吧!我在通勤的區間車上翻閱這本書,才看了幾頁就愛不釋手,很擔心會坐過站呢!
乍看之下,還以為這是本討論自殺的嚴肅小說,甚至還以為會有點恐怖,但看了幾頁之後,我驚喜的發現,這本書充滿機智、詼諧的黑色幽默,作者的想像力極為豐富,笑點不斷,現代人壓力大,自殺事件頻傳,作者用精彩逗趣的劇情刻畫現代人的無助,呈現人們尋死的渴望,明明是自殺這麼黑暗、可怕的話題,卻可以寫得那麼輕鬆、逗趣、平易近人,可見作者寫作的功力了。
透過這家人的眼光,我們也用兩種截然不同的價值觀來看待人生,這本書不是倡導自殺,而是引導我們用自殺以外的作法來面對人生的瓶頸,其實面對同樣的事物,只要腦筋轉個彎,未來的人生就大大不同,不是嗎? 透過書中的靈魂人物,也是小兒子亞倫,我們可以發現,其實快樂也是可以傳染的。
此外,本書的翻譯功力一絕,把這家人的姓取作「屠」,夠傳神了吧!我在通勤的區間車上翻閱這本書,才看了幾頁就愛不釋手,很擔心會坐過站呢!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9460683
回應文章 

看星子的試讀心得,很有意思,尤其是面對人生的瓶頸時,轉個彎,嗯,有機會也找來看看。
Posted by twocats
at July 16,2009 14:42
To twocats:
第一次寫試讀報告呢
Posted by Hikali
at July 16,2009 14:57
