hidomiの頑張る日々

可能是因為雖然我寫日記沒有很認真（在趕衣服），可是看別人的日記還算認真，所以對方都知道我在看，最近被傳了兩三個棒還堆著....囧  　日本拿到的當然會在本家回，中文的就在這裡回了，畢竟觀眾群（啥）不同嘛 XD

1.這份問卷是誰傳給你的啊?
　千。  XD    不記得什麼時候開始我改叫她「千」的，但是一開始好像是叫「千羽」，不過因為有一些朋友是習慣叫千本名，所以偶而也會無意識中叫出本名。

 2.跟他/她是在怎樣的情況下認識的?
　剛好前陣子吃飯聊天時有提到～～是在N年前有人在中正紀念堂辦外拍時，千直接穿著魯夫的衣服來 ，不過我那時候還沒看過海賊王所以其實不知道千有在co(完全是便服XD)

3.認識多久了?
　就.....從N年前到現在 :P。其實我比很多人都更早認識千，只是剛認識時我並沒有玩co，所以後來才比較熟的。

4.她/他有什麼別於一般人的特點嗎?
　體力很驚人（實話）。外拍從早萌到晚都還精神很好。一年到頭三餐都是吃外面卻體力很好身材很好，不知道到底是吃了什麼？？？

5.在你心目中她是怎樣的人?
　幾乎是有求必應。不管是拜託她什麼事她都很熱心，能做的幫你做不能做的幫你問，根本想不出來我什麼時候有被她拒絕而很失望的經驗，所以應該是沒有？

6.現在有想認識誰嗎?有的話請列名
　是日本的coser (^^)  去年夏天拍了他搭檔的照片，沒遇到她，後來終於找到他的網頁。希望有機會能在會場碰面。

7.請傳給六個倒楣鬼
　這題目是誰翻的啊@_@a  有這麼倒楣嗎?  不過知道這裡的人不多,也大多被傳過了，或是並沒有網頁。重點是知道別人對自己的想法是一件很令我緊張又抖抖的事情@_@b  所以．．．只傳給顰阿妹(笑)因為阿妹不會說客套話：Ｐ

ＰＦ場第一天，在等朋友的我與在等綠川的姐，為消磨時間而逛會場時，看到一位穿著清涼的coser。

...繼續閱讀

每個人都有固定在看的網站或是部落格。我也看很多ｃｏｓｅｒ的網站，大部分是熟人，有些是在活動會場交換過名片的ｃｏｓｅｒ，少數甚至連面都沒見過。

以前看過某方所寫的同人禮儀，寫到「你可能因為每天讀站主的日記，所以對他不陌生，甚至有覺得和他很熟的假象，但是對方卻一點都不了解你，你對他而言只是陌生人」。這很簡單的道理，我們卻常常會忘記。所以有幾個ｃｏｓｅｒ的網站，其實我已經看了很久，在會場遇到本尊卻無法向對方開口打招呼.........因為我對他來說只是陌生人，跑去對他說「拜見您的網站很久了」其實需要很大的勇氣，而且說了之後，對方也不見得會繼續記得你^^b  。如果不是透過朋友認識，或有共同的作品在迷，要和對方混熟是很困難的一件事。目前我人不在東京，不可能在活動會場遇到我很喜歡的ｃｏｓｅｒ，偷窺狂似的默默觀看網站也只好繼續持續下去...........Orz

看網路日記會發現很多事情，如果對方並沒有要刻意隱瞞的話（有很多對自己真實生活絕口不提的ｃｏｓｅｒ網站），比如該ｃｏｓｅｒ的職業等等。老實說現在與我最要好的一群日本ｃｏｓｅｒ，回想起來我們都認識一年以上我才知道原來他的本名叫什麼！明明已經很熟，還有對方的手機號碼，卻沒有刻意去問本名，因為沒有需要。（說到手機號碼，也是認識好久以後才湊齊的說^^b　）日本ｃｏｓｅｒ對於自身隱私都很保護，所以沒有特別原因不會有人主動去問，我不知道台灣一般來說重不重視這個，不過我是秉持所有個人資訊包括手機、MSN帳號都一定向本人要，本名更是不會沒事去問。

回來以後陸續有幾位見過面，對方認得我的ｃｏｓｅｒ，從日記得知或換了工作，或關了網站。連同在東京都還不見得遇的到，如今分隔兩國家連網站都沒得看了，實在是感到很寂寞..........

老是覺得自己太閒了。指的不是工作與生活上，而是指ｃｏｓ那一面。在台灣的ｃｏｓ友人太少，大家又各自有固定成員and預定，這是晚到的人的悲哀，我的孤單大概還要持續很長一段時間.........T_T

種死就是SEED DESTINY啦，因為死太多人了，從一半開始我的朋友們就都這樣叫........讀音去掉尾巴唸起來就是種死了。從不在這發表感想的，本次因應觀眾要求破例：Ｐ。通常寫感想都是邊看第二次邊寫，不過目前還真沒打算看第二遍，憑記憶想到什麼就寫。

...繼續閱讀

今天與朋友再MSN上發生一段小插曲，讓我又再次想起幾乎已經淡忘的，這個不變的定律。

當興趣變成工作的時候，有時候就不再會是快樂的事了。因為會有壓力，會不允許個人的好惡。

遊戲主機管理者的工作就是玩，但即使自己沒興趣的遊戲也是得玩。喜歡作網頁的人任職公司裡的網站設計，就得迎合公司的需求不一定能自由發揮。會日文而喜歡動漫的人當書籍翻譯，為了賺取稿費或許得看自己不愛看的作品，進了出版社可能會因為公司的要求做自己不喜歡的事←這點不管什麼工作應該都是如此。

可能是因為自己沒什麼自信，我有常常把別人的工作想的很簡單的壞毛病。

當興趣變成工作，工作也不見得快樂。我經常忘了這點。

這個年頭在東京好像沒有手機就蠻難過活的。三年前的３月到東京的時候雖然為了等手機降價的確等了一陣子，不過也是在４月底就辦手機了。沒有手機的話，只要你沒回到家沒人找的到你，自然而然邀約就少了，因此而交不到朋友是蠻可怕的一件事。

我第一年唸的是別科，要解釋別科是什麼不是我要說的重點，請想成普通的語言學校就好了。因為只有一年的期間，留學生當中如果唸完不繼續留在日本唸書或工作，回國之前最後一個月手機隨高興講，最後不去退租不付錢就跑回國的事情是常聽的到的。反正人都不在了催繳無門，變成呆帳一筆手機公司也無可奈何吧。

一來我並不想因為貪小便宜逃掉不繳（而且覺得自己有可能再去日本，不能壞了自己的信用），二來在我回來之前我有向郵局提出申請，將寄到我住址的郵件轉寄到朋友家，所以如果有電話帳單的話還是會轉寄過去，讓朋友代繳了的話錢很難給他，所以回國的前一天，我去了手機的服務據點退租並要求結算。

店員說解約需要提早申請，但我表示我不知道＆我的確需要用到當天為止→總之我明天就走人了，所以店員打電話給他們的收款中心要求立刻幫我結算，我等了半小時之後，店員告訴我我應繳的總金額，並表示因為每月寄出的帳單是收款中心統一做好所以可能還是會寄出。於是我告訴幫我收郵件的朋友，若是收到了帳單請不要去繳，因為我已經繳了。事實上也的確３月及４月的帳單都寄到我朋友家，３月的帳單還有可能在我去結算時已做好寄出，４月也寄就實在有點奇怪了，入帳資料作業那麼慢嗎？我也這麼懷疑過。

沒想到我人都回來三個月了，朋友前幾天告訴我手機公司寄了催繳通知給我，金額正是３月＋４月＝我結算那天付過的金額。我真的蠻火大的，明明就老老實實付清了，還來向我催收。朋友也幫我打過電話去詢問，但對方因為朋友不是我本人似乎不肯多說，雙方各執一詞事情目前沒有結果。

其實只要收款中心去向我解約的那個據點查詢，就應該可以查到我那天付款的證明，為什麼他們不這麼做，我實在很生氣，也很無奈。我只能請朋友不要去付款，因為我的確付過了。這件事讓自己有點烏煙瘴氣的，希望能快點解決（＞＿＜）

剛回台灣的時候因為家裡已經不訂報紙(是說新聞台多到翻好像也不需要了)，不知道什麼台幾點有什麼卡通可看，還摸索了好一陣子。由於台灣播放日本卡通總有版權問題之類的所以進度比日本慢很多，有些卡通是看過了沒有興趣，有些倒是之前在日本的時候因為時間衝突沒看到，可以補完也蠻不錯的。唯一不太適應的是很多片子都沒了日文原音，總是有點遺憾。

偶然有一天發現Ｖ台還在演南方四賤客耶～XD 　這我真的還蠻高興的。看了一陣子都是我看過的，不過最近播的我就沒看過了，所以看得很高興。

我不知道原文裡，凱子他們家到底是個怎麼情況（我沒有去查），不過在中文配音裡，凱子一家是客家人。最近看到凱子說他爸叫他〔凱子〕，是希望糾正一般人對於客家人很吝嗇的偏見。還有裡面很多諷刺政客等情節，在中文配音裡也將人物換成華人熟悉的人物，照樣諷刺而且看起來一點都不會不通順，這些都讓我非常佩服編譯的功力。也或許是這部片從以前我就只聽過中文配音，而且我英文也聽不懂，所以看起來是沒有任何的不適應XD  只不過劇情有些還真的不太適合太小的小孩看^^bb

另外最近看到的一部片是校園漫畫大王，卡通被改了個名字記不起來......可愛的春日步”大阪”在中文配音裡被換了個名字”北平”，原因是中文翻譯配音的人把大阪的出身從大阪改成了北平，所以大阪的口音也就變成了北京腔，外號就變成北平了.........因為看過原文所以我是很難習慣，不過給小孩看或許簡單好懂很多。

想想自己大概不適合做這種翻譯工作吧？我大概會被信雅達三守則給逼入絕境^^bbbb 萬一自己哪天也翻出了[真是鐵證如山的證據啊]這種大烏龍，我絕對會羞愧而死的ｂｂｂｂ。

還在東京的時候，曾經跟幾個朋友在朋友家開攝影會，當時我的朋友借了一套衣服給我。今天發現到，那套衣服他在拍賣網上賣掉了。衣服本來就是他的，要處分當然是他的自由。

但是他用的商品照片，卻是我的照片。

我的日本朋友裡好幾個都是細心貼心的女孩，而注重肖像權我也認為在Cos界應該已經是一般常識，沒想到自己的朋友裡出了個盜用者......

有過拍賣經驗的人應該曉得，因為看不到實際的東西，所以照片的好壞其實對價格蠻有影響的。我不是在自誇我長的多好看（因為臉有被蓋掉），不過四肢也是我呀......總可以自誇一下四肢讓衣服看起來還不錯吧？（好啦，我知道我現在胖了，不過那時候我輕一點）

不管是多熟的朋友，我也覺得應該被尊重。雖然已經沒有下一次了（因為我已經回來，而他也只借過我那麼一次衣服而已），不過還是覺得......很鬱卒（苦笑）朋友還想繼續當下去，所以話不能説的太絶。他還有借過衣服給我其他的朋友，我只能告訴他，如果將來他賣掉那套衣服時也要用我朋友的照片，請事先取得我朋友的同意。

他給我的回信中，向我道歉了，事情就這樣算是結束了。不過因為這樣，那天拍的照片我也不想放上我自己的網頁了......

回家看到黄暦，才想起前兩天看到時才在跟家人開玩笑「這天衝到我耶，那不要去上班好了」。結果還真的出事了。

沒想到工作上急於進入状況的心態，在主管的眼中是ＮＧ的。

覺得自己很冤枉，很委屈，不過沒有掉眼涙。也可能是掉不出來。
不過若是３年前的我大概已經沒志氣的哭了,自己覺得沒哭很意外。

總之現在很無力，關於這個請各家親友不要問太多......其餘話題照聊 ^^b