June 28,2005
老實人吃虧?
這個年頭在東京好像沒有手機就蠻難過活的。三年前的3月到東京的時候雖然為了等手機降價的確等了一陣子,不過也是在4月底就辦手機了。沒有手機的話,只要你沒回到家沒人找的到你,自然而然邀約就少了,因此而交不到朋友是蠻可怕的一件事。
我第一年唸的是別科,要解釋別科是什麼不是我要說的重點,請想成普通的語言學校就好了。因為只有一年的期間,留學生當中如果唸完不繼續留在日本唸書或工作,回國之前最後一個月手機隨高興講,最後不去退租不付錢就跑回國的事情是常聽的到的。反正人都不在了催繳無門,變成呆帳一筆手機公司也無可奈何吧。
一來我並不想因為貪小便宜逃掉不繳(而且覺得自己有可能再去日本,不能壞了自己的信用),二來在我回來之前我有向郵局提出申請,將寄到我住址的郵件轉寄到朋友家,所以如果有電話帳單的話還是會轉寄過去,讓朋友代繳了的話錢很難給他,所以回國的前一天,我去了手機的服務據點退租並要求結算。
店員說解約需要提早申請,但我表示我不知道&我的確需要用到當天為止→總之我明天就走人了,所以店員打電話給他們的收款中心要求立刻幫我結算,我等了半小時之後,店員告訴我我應繳的總金額,並表示因為每月寄出的帳單是收款中心統一做好所以可能還是會寄出。於是我告訴幫我收郵件的朋友,若是收到了帳單請不要去繳,因為我已經繳了。事實上也的確3月及4月的帳單都寄到我朋友家,3月的帳單還有可能在我去結算時已做好寄出,4月也寄就實在有點奇怪了,入帳資料作業那麼慢嗎?我也這麼懷疑過。
沒想到我人都回來三個月了,朋友前幾天告訴我手機公司寄了催繳通知給我,金額正是3月+4月=我結算那天付過的金額。我真的蠻火大的,明明就老老實實付清了,還來向我催收。朋友也幫我打過電話去詢問,但對方因為朋友不是我本人似乎不肯多說,雙方各執一詞事情目前沒有結果。
其實只要收款中心去向我解約的那個據點查詢,就應該可以查到我那天付款的證明,為什麼他們不這麼做,我實在很生氣,也很無奈。我只能請朋友不要去付款,因為我的確付過了。這件事讓自己有點烏煙瘴氣的,希望能快點解決(>_<)
June 23,2005
如果有錢的話
雖然新工作才開始沒多久,不過已經開始在做著有錢之後想做什麼的夢了~~有錢之後應該會更想做衣服Cos吧 XD。
剛回來的時候真的身上沒什麼錢,所以除了一些小東西之外都不敢買東西。找工作的期間沒有收入,找到工作了也還是要到第一次發薪日才會有收入的緣故,這段期間定下了一些旁人看來大概會覺得很好笑的短期預定,例如買熨斗之類的^^b。
中長期的預定是,如果工作久了有閒錢,真的很想慎重考慮弄一隻貓貓來養:P 每週看三集的寵物當家,真的好想要有隻可愛的貓女兒喔~~不過留學期間跟家裡借支的錢還是得先賺到再說! ^^b
June 19,2005
衣裝製作中
昨天去了京寶和永樂,原以為這下總能完成了吧?卻沒想到自己的估算錯誤(是的,我是個沒量好長度就跑去了的大笨盪)結果買回來的毛毛還是不夠.........Orz 這下子下禮拜又要跑永樂了。
比較抖抖的是,以往(其實回來後我也才做過扎夫特軍服一套,出國之前我也做過衣服的事我爸大概早忘了)我在客廳做衣服的時候,我爸都沒太大反應,可是這次實在是布料和材料都太引人注意了嗎??(^▽^;) 我爸經過時居然停下來看了兩秒........
我姊一句:「好像檳榔西施的衣服。」
我......我........Orz
June 18,2005
新工作
還蠻忙的^^a 本週主要是陪老闆和日本人開會,當然也就包括了飯店接送和招待吃飯等等,每天都搞到好晚....Orz
會議的時候他們講英文,溝通不來的時候才需要我用中日文轉述,所以其實大部分時間我都在旁邊聽。我英文沒日文好,叫我講我也講不出來,不過聽的話總有幾個字聽的懂。但很累的是雖然溝通不良的時候才有我的事,可是不一直聽的話不知道前因後果,沒辦法好好轉述,所以集中精神聽英文真的很累........^^;;;
下星期應該可以開始學習真正要接手的工作內容了。現在因為我不需處理其他事務所以一整天跟客人耗是無所謂,但是將來也有其他工作要負責的話,我哪有辦法該做的不做陪他耗啊......Orz 真擔心。
June 13,2005
新鞋,新工作,新開始
明天開始要去新公司報到了 :)
日前所寫的工作上遇到不愉快,簡單的說就是老闆不喜歡我啦。因為這樣所以近乎無預警的被解僱,即使我仍在試用期間,也實在是很突然。不過,倒真的有鬆了一口氣的感覺,因為每天去公司都變成一種煎熬,離開反而好不是嗎?
幸好老天有保佑,很快的又找到新工作vv 去面試那天我穿了一雙新鞋,希望自己的人生能走出新的路。嗯,明天開始要加油!!
June 10,2005
死亡筆記本
本來是想去租週遭很多人都很喜歡的「水星領航員」回來看看,不過我家附近兩家租書店都沒有,既然去了又不想空手回家所以租了死亡筆記本來看。在日本看第一集的原因當然也是朋友在迷以及很多有名coser都在co,想搞清楚故事在講什麼所以站在書店看(喂)。
一開始看漫畫,我就變的其他事都不想做了(^▽^;) 嗯,離線看漫畫去。
June 9,2005
南方公園&校園漫畫大王
剛回台灣的時候因為家裡已經不訂報紙(是說新聞台多到翻好像也不需要了),不知道什麼台幾點有什麼卡通可看,還摸索了好一陣子。由於台灣播放日本卡通總有版權問題之類的所以進度比日本慢很多,有些卡通是看過了沒有興趣,有些倒是之前在日本的時候因為時間衝突沒看到,可以補完也蠻不錯的。唯一不太適應的是很多片子都沒了日文原音,總是有點遺憾。
偶然有一天發現V台還在演南方四賤客耶~XD 這我真的還蠻高興的。看了一陣子都是我看過的,不過最近播的我就沒看過了,所以看得很高興。
我不知道原文裡,凱子他們家到底是個怎麼情況(我沒有去查),不過在中文配音裡,凱子一家是客家人。最近看到凱子說他爸叫他〔凱子〕,是希望糾正一般人對於客家人很吝嗇的偏見。還有裡面很多諷刺政客等情節,在中文配音裡也將人物換成華人熟悉的人物,照樣諷刺而且看起來一點都不會不通順,這些都讓我非常佩服編譯的功力。也或許是這部片從以前我就只聽過中文配音,而且我英文也聽不懂,所以看起來是沒有任何的不適應XD 只不過劇情有些還真的不太適合太小的小孩看^^bb
另外最近看到的一部片是校園漫畫大王,卡通被改了個名字記不起來......可愛的春日步”大阪”在中文配音裡被換了個名字”北平”,原因是中文翻譯配音的人把大阪的出身從大阪改成了北平,所以大阪的口音也就變成了北京腔,外號就變成北平了.........因為看過原文所以我是很難習慣,不過給小孩看或許簡單好懂很多。
想想自己大概不適合做這種翻譯工作吧?我大概會被信雅達三守則給逼入絕境^^bbbb 萬一自己哪天也翻出了[真是鐵證如山的證據啊]這種大烏龍,我絕對會羞愧而死的bbbb。
June 8,2005
搬家了~~ :D
這麼快就搞搬家,真是抱歉^^;;;
原因是之前的介面有朋友無法讀,那樣的話就失去我與朋友交流的本意,所以就換到這裡來了 :D
其實找介面的時候我要求的條件只有一個:網址要是hidomi。不過找了幾個都被註冊走了......還好這邊雖然帳號雖然沒註冊到hidomi,不過以hidomi結尾的blog沒人申請XD
文章還不很多所以搬家也沒有搬很久,功能上又跟之前的很類似,最重要的是這裡應該不會有日文blog常出現的,中文繁體字無法顯示的問題。也對之前的文章作一些加添,總之請舊雨新知多多光臨指教:D 照片還是照放日文網頁就是了~~~
June 7,2005
又多一件鬱卒事......Orz
但是他用的商品照片,卻是我的照片。
我的日本朋友裡好幾個都是細心貼心的女孩,而注重肖像權我也認為在Cos界應該已經是一般常識,沒想到自己的朋友裡出了個盜用者......
有過拍賣經驗的人應該曉得,因為看不到實際的東西,所以照片的好壞其實對價格蠻有影響的。我不是在自誇我長的多好看(因為臉有被蓋掉),不過四肢也是我呀......總可以自誇一下四肢讓衣服看起來還不錯吧?(好啦,我知道我現在胖了,不過那時候我輕一點)
不管是多熟的朋友,我也覺得應該被尊重。雖然已經沒有下一次了(因為我已經回來,而他也只借過我那麼一次衣服而已),不過還是覺得......很鬱卒(苦笑)朋友還想繼續當下去,所以話不能説的太絶。他還有借過衣服給我其他的朋友,我只能告訴他,如果將來他賣掉那套衣服時也要用我朋友的照片,請事先取得我朋友的同意。
他給我的回信中,向我道歉了,事情就這樣算是結束了。不過因為這樣,那天拍的照片我也不想放上我自己的網頁了......
June 6,2005
沈默是金?
沒想到工作上急於進入状況的心態,在主管的眼中是NG的。
覺得自己很冤枉,很委屈,不過沒有掉眼涙。也可能是掉不出來。
不過若是3年前的我大概已經沒志氣的哭了,自己覺得沒哭很意外。
總之現在很無力,關於這個請各家親友不要問太多......其餘話題照聊 ^^b