<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>鴻鴻的過氣兒童樂園</title>
<link>http://blog.roodo.com/hhung</link>
<description><![CDATA[陽光打穿了久未撕下的日曆]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/hhung/recent-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：建立表演藝術資料館  刻不容緩</title>
	<description><![CDATA[我經常質疑一場戲劇演出如何留存下來，是不是在演出結束之後，該戲的存在也漸漸隨著觀眾離場而淡出？雖然某些議題性較突出的表演還是會在文化圈持續被討論或加演，但更多具有潛力的小劇場創作者，在他們用力生出一場戲之後，創作的價值卻很難受到重視而保存下來。

這篇文章讓我非常有共鳴，伊通公園建立起二十多年的台灣當代藝術史，結果都是靠民間的力量在支撐，官方的支援在哪裡？這是台灣藝術界普遍的問題，在資料庫尚未被系統性地建立起來之前，台灣的小劇場文化等同被日復一日地扼殺...


支持創作者應有【創作者保險】
<a href='http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=2009091603490900' rel='nofollow'><a href='http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=2009091603490900' rel='nofollow'><a href='http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=2009091603490900' rel='nofollow'>http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=2009091603490900</a></a></a>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9975591.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9975591.html#comment-20037415</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 20:13:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：阿廖詩集《狗樂府》</title>
	<description><![CDATA[Bravo! i like ur poems a lot! Welcome to my facebook with the same account.]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/7640593.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/7640593.html#comment-20025389</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 17:53:23 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：破報與印刻文學書評《女孩馬力与壁拔少年》</title>
	<description><![CDATA[Danke!]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/10442611.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/10442611.html#comment-20016237</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 02:43:00 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：破報與印刻文學書評《女孩馬力与壁拔少年》</title>
	<description><![CDATA[你好！請看看 <a href='http://blogs.yahoo.co.jp/dujuan99nihon/30246100.html' rel='nofollow'>http://blogs.yahoo.co.jp/dujuan99nihon/30246100.html</a>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/10442611.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/10442611.html#comment-20011241</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 19:27:33 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：春光殘破的禁忌戀曲</title>
	<description><![CDATA[府城藝術節戲劇講座(二)黑鳥：不倫時代的劇場

《羅麗塔》以男性觀點書寫少女禁戀，獲得英國勞倫斯奧利佛大獎的《黑鳥》，卻提供了更大膽的女性視角。執導《黑鳥》全台巡迴的鴻鴻，除了身兼劇本翻譯，更主編剛出版的《衛生紙詩刊04》專攻「不倫」議題。這場講座，鴻鴻將從當代作品出發，剖析「不倫文學與劇場」觸犯的禁忌。並以個人最新詩集《女孩馬力與壁拔少年》佐證，暢談不倫的創作實踐。

主講者：鴻鴻（國內知名詩人、劇場導演、電影導演）

地點：台南市立文化中心國際廳（原生劇場）大廳（台南市中華東路三段332號）

時間：11月4日星期三，晚間 7:00~8:00]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9914895.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9914895.html#comment-19996791</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 02:59:17 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：春光殘破的禁忌戀曲</title>
	<description><![CDATA[黑鳥劇本，刊登於『衛生紙詩刊+』04期「不倫」專題。
<a href='http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010442981' rel='nofollow'>http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010442981</a>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9914895.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9914895.html#comment-19956963</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Sun, 18 Oct 2009 10:22:58 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：甜蜜與卑微──給過去的戀人</title>
	<description><![CDATA[看了詩集, 太好看了, 重重覆覆看了很多遍. 是我今年所看過最好看的兩本書之一, 另一本是donald hall的without,湊巧也是詩集來的.
也看了衛生紙第四期,意外地最好看的竟然是裏頭兩篇劇作. 《黑鳥》前年來了香港演出, 非常流暢, 很有張力, 唯一可惜的是演出的女孩子不是地道英文人, 口音很礙耳. 不知用中文演會如何? 另, 劇作譯得很好.]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9891241.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9891241.html#comment-19946837</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 12:21:56 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：春光殘破的禁忌戀曲</title>
	<description><![CDATA[黑鳥本週台北場增開每場20張500元包廂票 
搶票手腳要快唷～]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9914895.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9914895.html#comment-19942601</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 01:06:31 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應： 自由時報＆聯合報書評《女孩馬力與壁拔少年》</title>
	<description><![CDATA[黑鳥串連語法請至
<a href='http://www.wretch.cc/blog/darkeyeslab/313427' rel='nofollow'>http://www.wretch.cc/blog/darkeyeslab/313427</a> 

也歡迎串連夏夏『煮海的人』（見部落格右方）
<a href='http://blog.roodo.com/boilthesea' rel='nofollow'>http://blog.roodo.com/boilthesea</a>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/10089203.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/10089203.html#comment-19935745</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 02:16:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應： 自由時報＆聯合報書評《女孩馬力與壁拔少年》</title>
	<description><![CDATA[鴻鴻
請問黑鳥的複製語法為何?
想將她貼到自己新浪的部落(好康多宣傳)
貼了好幾次都無法貼上去???]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/10089203.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/10089203.html#comment-19935597</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 01:11:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：甜蜜與卑微──給過去的戀人</title>
	<description><![CDATA[" 即使在夢裡仍將回頭一千次

我已無法回頭.. " 讓人窩心的是夢中刹那的浮現 , 像極了突如其來的噴嚏 , 很真實吧 ! 雖然那是已逝去的愛.]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9891241.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9891241.html#comment-19931503</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 15:38:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：春光殘破的禁忌戀曲</title>
	<description><![CDATA[真愛是什麼 ? 在没有外在的束縛時 , 在兩情相悅時 , 在記憶中曾經被擁有的幸福.]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9914895.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9914895.html#comment-19931395</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 14:06:59 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：春光殘破的禁忌戀曲</title>
	<description><![CDATA[英劇「黑鳥」 改寫蘿麗塔 
 
【聯合報╱記者何定照／台北報導】 2009.10.08 
  
1955年，文學巨擘納博科夫寫下「蘿麗塔」，塑造迷人小女孩原型，也立下著名戀童癖公案；半世紀後，英國劇作家哈洛維寫下同樣描寫熟男幼女戀的「黑鳥」，卻呈現截然不同的性別關係，將由鴻鴻執導，樊光耀、賀湘儀主演。

在納博科夫筆下、透過男主角描述的蘿麗塔，才12歲就深具女性魅惑力，也讓該書在出版前曾連遭五家出版社拒絕。然而其深厚文學價值卻讓庫伯力克等名導爭相改拍電影，義大利名小說家艾可改編成搞笑版。

正在台演講的大江健三郎與好友薩依德也都對該書讚譽備至，曾在被詢及1935年有哪些名人出生時，互指對方（都為當年出生）和蘿麗塔。

納博科夫的蘿麗塔以角色塑造取勝，在日本還發展出「蘿麗控」（迷戀小女孩者）等相關名詞。

哈洛維的「黑鳥」，則將劇情時空拉到18年後，即女孩30歲、熟男58歲的相遇，並將重心放在兩人關係角力與其社會脈絡，充分反映社會現實、現代人心理，曾獲英國勞倫斯奧利弗獎（相當於美國的東尼獎）。

「蘿麗塔」雖優，終究是以男性角度發聲，「黑鳥」則讓男女雙方各抒己見，鴻鴻認為，呈現了「蘿麗塔」沒有的女性觀點。引人入勝的是，兩人18年後再會，對話深藏機鋒，劇情從一開始的宛如女性復仇，到後來慢慢揭開各自秘密，不斷推翻原以為的真相，精彩萬分。

「黑鳥」10月16日至11月8日，巡迴台北、台中、高雄、台南等地，購票洽兩廳院售票系統。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9914895.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9914895.html#comment-19924359</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 12:13:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：鴻鴻詩集《女孩馬力與壁拔少年》出版＆原聲放送 </title>
	<description><![CDATA[除了你親手造成的血淋淋之外 

你的詩 大部分都很棒  是真心的

無關乎開不開心（這人生怎麼可能可開心 自然醒也是哀傷的醒悟）]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9850967.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9850967.html#comment-19864845</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 14:38:49 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：鴻鴻詩集《女孩馬力與壁拔少年》出版＆原聲放送 </title>
	<description><![CDATA[我覺得好棒]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9850967.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9850967.html#comment-19859439</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 02:39:10 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：鴻鴻詩集《女孩馬力與壁拔少年》出版＆原聲放送 </title>
	<description><![CDATA[I have no any idea. The Horse-power girl and the Wall-passing boy? Sounds bizarre.]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9850967.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9850967.html#comment-19858905</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 23:07:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：甜蜜與卑微──給過去的戀人</title>
	<description><![CDATA[哈哈那些噴嚏實在太好笑啦]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9891241.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9891241.html#comment-19858835</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 22:48:42 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：鴻鴻詩集《女孩馬力與壁拔少年》出版＆原聲放送 </title>
	<description><![CDATA[How should one refer to this book in English? Do you have an English title in mind?]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9850967.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9850967.html#comment-19858289</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 20:18:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：甜蜜與卑微──給過去的戀人</title>
	<description><![CDATA[最近試過把這首詩譯成英語和德語，并添加關于打噴嚏的各種材料登在博客上： <a href='http://blogs.yahoo.co.jp/dujuan99nihon' rel='nofollow'>http://blogs.yahoo.co.jp/dujuan99nihon</a>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9891241.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9891241.html#comment-19857955</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 18:37:09 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：鴻鴻詩集《女孩馬力與壁拔少年》出版＆原聲放送 </title>
	<description><![CDATA[是寫那隻貓，也是寫我們城市裡那麼多卑微求存的野貓
不過，其他的部分有更開心點嗎？
──樂生、圖博、理髮師和援交妹
還是我悲慘的感情生活...]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9850967.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/hhung/archives/9850967.html#comment-19819059</guid>
		<category>最新文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 12 Sep 2009 00:44:32 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>