鴻鴻的過氣兒童樂園

Jacques Brel 的 〈維蘇〉
  
你想要去維松
我們就去了維松
你想要去維蘇
我們就去了維蘇
你想要去宏弗勒
我們就去了宏弗勒
你想要去漢堡
我們就去了漢堡
我想要去翁維何
我們卻又回了漢堡
我想要去見你妹妹
我們卻見了你媽
一如往常
  
你不再喜愛維松
我們就離開了維松
你不再喜愛維蘇
我們就離開了維蘇
你不再喜愛宏弗勒
我們就離開了宏弗勒
你不再喜愛漢堡
我們就離開了漢堡
你想要去翁維何
我們就逛遍了它的城郊
你不再喜愛你媽
我們就離開了你妹妹
一如往常
  
可是我告訴你
我不會再多走一步
可是我警告你
我不會再跟你去巴黎
況且我煩透了
那些副歌
那些華爾滋音樂盒
那些手風琴聲
  
你想要去巴黎
我們就去了巴黎
你想要去杜彤
我們就去了杜彤
我想要去見你妹妹
我卻去了瓦勒雄山
你想要去見歐桐絲
她卻已經去了勒孔塔
我想要去碧頌思
我們卻去了比卡
在聖拉札車站
我見到了惡之花
碰巧吧
  
你不再喜愛巴黎
我們就離開了巴黎
你不再喜愛杜彤
我們就離開了杜彤
現在我把你妹妹
和瓦勒雄山搞混了
就算我認得歐桐絲
我也不會跟你去勒孔塔
管他的碧頌思
既然我已經去了比卡
還有聖拉札車站
又貴又彆扭
胡闖亂撞
  
可是我告訴你
我不會再多走一步
可是我警告你
旅程已經結束
況且我煩透了
那些副歌
那些華爾滋音樂盒
那些手風琴聲