鴻鴻的過氣兒童樂園

版畫：夏夏

為那些流亡的民族，也為成長過程中，在自己的國與家中流亡的自己，寫了這首詩～

我住在別人家裡

呼吸別人的空氣

穿別人的衣服

讀別人寫的書

寫別人出的試卷

走別人開的路

別人給我錢花

別人走進來翻我的抽屜

我分享別人的愛

我信仰別人的神

在選舉日

我投票給別人

是誰在保護我

是誰在評判我

是誰在我的夢裡

用別人的語言清洗我

我就是別人

不然

每個人都是我

在別人的喧嘩聲中

在別人的垃圾堆裡

用分明是別人的腦袋

思索著自己的問題 

⊙附上參加2005林榮三文學獎時，部分決審委員的評語──

向陽：在所有入圍作品中，這篇的語言最單純，不會讓過度添加的香花香草矇蔽了主體。簡單的句子與節奏，重複之間，音樂性就出現了，並且富有哲學性的思考。他用非常簡潔明亮的句子，探討做為一個人在不同國度或不同的人生當中，在對命運和現實的追逐當中，那種流亡的感覺。「我住在別人家裡／呼吸別人的空氣……走別人開的路」；接著進入第二段：「別人給我錢花／別人走進來翻我的抽屜／我分享別人的愛／我信仰別人的神……」，描述著一個喪失主體的人；第三段則指出了在別人的保護之下，我又再度喪失了自我：「是誰在我的夢裡／用別人的語言清洗我」，點出我們的夢和我們的潛意識都不知不覺受到別人的影響，就連語言本身也牽涉到記憶、意識形態和認同。此詩循序展開的三個層次分別是，為什麼說我們在流亡，為什麼我們不感到流亡，而實際上我們正在流亡。最後一段用哲學思考收攏回來：「我就是別人」，我們以為我就是我，事實上我可能正是別人，每一個人都是我，因為在別人的言談中有我，在我的言談中也有別人。這是一首通過很簡單樸實的語言，去表現「流亡」的一首好詩。

余光中：此詩富有多元的思想，是對人類社會的批判。其最大的力量在於句法單純，比起其他細節過多的花稍作品，主題清晰可辨，但也不是赤裸裸的，每一段都轉一個彎。最後再統合起來，結構很好，感覺甚至也可以發展成小說或戲劇。不用囉唆長句，不讓細節掩蓋主題，這樣的詩是非常難得的。

鄭愁予：兩位說的長處我都同意。現代人逐漸失去了自我，這是存在主義的課題，詩的表現也有其趣味性，不過蕪雜了些，雖然詩長二十九行，但我感覺其實用十三行就足夠了。