MERRY-GO-ROUND

Après la pluie, le soleil.

法文閱讀第三課就學到的成語

來個逐字教學好了

Après : 在......之後 (介係詞)

La : 定冠詞,用在單數陰性名詞之前

Pluie: 雨 (名詞, 陰性)

Le : 定冠詞, 用在單數陽性名詞之前

Soleil : 太陽 (名詞, 陽性)

剛學到這句話的時候,婆婆級的法國老師也只照著字面解釋: 下過雨以後,太陽就出來了!!

之後,才慢慢體會到原來這樣簡單的五個單字,意涵其實跟成語一樣深!!

前些日子的陰霾,隨著陰雨綿綿天氣的結束(不會再下雨了吧?)

也終於重現陽光了!!

再來...應該是要準備迎接盛夏的晴朗了吧!!