2009年06月9日
在世界的中心呼喊愛情
◎ 劇情簡介
朔太郎與律子結婚的前夕,正好是二十九號颱風即將登陸日本的時刻。律子正欲為搬家而整理衣物,卻在自己小時候的紅色外套口袋內發現一卷錄音帶,那是一名叫亞紀的大姐姐拜託她交給朔太郎的錄音帶。律子瞬間陷入了過去的回憶,冒著颱風即將登陸的危險,急急趕回漁港小鎮的老家。
朔太郎在電視新聞播報的畫面中見到了律子,於是也急急趕回。在家中取出十三年前他念高二時與同學亞紀交談的錄音帶,於是一卷錄音帶使他想起過去的一段快樂時光,朔太郎整個人陷入了痛苦的回憶。
高二的朔太郎偷偷騎機車上學,使得他有機會認識了學校鋒頭最健的女生亞紀。為了比賽誰可以在廣播節目中播出所寫的文章而得到一筆獎金,以便購買隨身聽,朔太郎虛構女同學得了血癌而無法演出茱麗葉,因而獲選播出,但亞紀卻因此不理他。從此兩人習慣以錄音帶傳遞訊息給對方。
快畢業之前,同學設計讓朔太郎帶亞紀到「夢」島過了一夜,雖然什麼事都沒發生,但意外撿到一個照相機,亞紀拿回去沖洗,發現是澳洲的「烏魯魯」石丘,聽說當地的原住民將這個地方視為世界的中心,於是兩人便共同有了約定,希望有一天能一起到烏魯魯。但在從夢島回來之前,亞紀卻突然流鼻血而昏到,急急送醫之後,醫生宣告她罹患了血癌。
亞紀的病情愈來愈嚴重,但常在醫院錄音,拜託一名小女生律子送到學校給大哥哥朔太郎。在一次颱風來臨之前,亞紀與朔太郎決定一起搭飛機去澳洲,班機卻因颱風而停飛,亞紀最後的心願落空了。
彌留之際,亞紀錄下最後一卷錄音帶,但律子卻在馬路十字路口遭汽車撞斷腳。而最後這一卷錄音帶便一直留在律子身邊。
回到家鄉的律子終於了解朔太郎是多麼愛著亞紀,然而兩人也像當年一樣因颱風而被困機場。但兩人有了一番共識,他們帶著亞紀的骨灰,照她的遺言,到澳洲的烏魯魯,然後將骨灰撒在大地上。
◎ 賞析
本片由日本作家片山恭一的原著小說改編。原著從二○○一年四月發行以來,已經累計超過四百萬冊,打破了「挪威的森林」保持的十七年紀錄。日本人似乎有著鮮見的潔癖,愛情的年齡層愈來愈低,似乎更能顯示這樣的特質,而依循以往的慣例,這段愛情也以「颱風」作了呼應與象徵,對生長在台灣的觀眾羣而言,應該會有一種相當親切的熟悉感。
亞紀在高中時期文武雙全,是學校的風雲人物。這種耀眼亮麗的校花對每個男生而言似乎是遙不可及的燦爛星月,但這似乎也是上天的一個玩笑,亞紀在青春花樣年華中發現得了血癌。
「死亡」或面對死亡,絕對都是戲劇中一個重大的事件,因為有了這個具體的事件,劇中人物便開始了心靈的衝突與掙扎,從而使得人生有了不一樣的抉擇與試煉。這些具象的戲劇元素永遠是過程中不可或缺的。就算是一種公式吧!畢竟缺乏這些引人落淚的情節,這些戲劇人生便會潰不成軍。
十七歲是高中二年級的時光,談戀愛不能說早但也不見得晚,這永遠無法給予一種明確的答案。但這樣的年齡來談一段愛情,卻更符合偶像劇中的「潔癖」。這方面的整體呈現,日本似乎是無人能出其右的。本片以純純的愛來詮釋這段高中的同學之愛,而在相隔十三年之後,這段愛情卻更深刻地以另一種姿態宣告了他的存活。觀眾隨著一卷卷的錄音帶,重新溫習了朔太郎與亞紀的過往。
死亡對當事者而言是極端痛苦與掙扎的,因為我們不知道死亡的世界;但從另一個角度而言,面對死去的愛人,存活下來的人有時是更加悲痛的。朔太郎雖然即將要與律子結婚,但從亞紀死亡的那天起,朔太郎幾乎是以思念亞紀來證明自己的存在。失去了亞紀,朔太郎猶如行屍走肉一般。但問題是在這極端痛苦的背後,真正的意旨何在呢?
愛情一向被所有的藝術家所歌頌,然而在詮釋的方向若缺乏意義,就會失去其厚度。重爺這名腳色的戀愛似乎預告了朔太郎與亞紀的結局。照相館是個不錯的選項,朔太郎與亞紀在相館中留下的「結婚照」是相當浪漫的,但重爺與高中女校長的那段過往卻只能以偷一小塊骨灰作為回憶的依存,缺乏了一種與朔太郎和亞紀之間的類比;也因此而使得戲劇的連結失去了力量,這一點是相當可惜的。
「世界中心」這個構想是浪漫而迷人的,每一篇的偶像劇幾乎都會創造出一個超凡的平台,編導會在這個基點上購置許多想像的期待。澳洲「烏魯魯」這個世界級的景點竟然可以在日本成為最暢銷小說中的超凡平台,這是令人讚嘆的一種旅遊行銷。不僅豐富了情節中的海闊天空,亦在商業行銷中有了新的方向。
颱風是這部影片中最重要的呼應與伏筆,相隔十多年的颱風,讓朔太郎與兩個不一樣的女人被困在相同的機場內,但兩次的情境截然不同。亞紀抱病前往只為了與朔太郎相約到世界的中心,颱風不僅阻隔了她的路,也讓她最終孤零地在狂風暴雨中斷氣。
律子最後是如何與朔太郎訂婚並未交待,只知道是朋友介紹他們認識的,但律子小時後就見過朔太郎,她為亞紀送錄音帶而發生車禍,這也是律子走路瘸腳的原因。這種三角關係是極端矛盾而掙扎的,但電影版這方面的敘述是較薄弱的。
對於律子,朔太郎與亞紀反而應該會有一種「愧疚」,在狂風暴雨中讓律子狂奔在馬路上以致發生這段憾事,而律子也保留了亞紀最後的那卷錄音帶,也許這是一卷讓朔太郎認清事實真相的錄音帶,但這種必然卻一定得在時光的洗鍊中讓朔太郎「頓悟」,面對死亡這個議題,他有了一份新的認知,因為亞紀的死亡早就在十三年前就以另一種型態傳遞給了律子。
於是最終朔太郎與律子同行前往世界的中心,同行的還有亞紀的骨灰。這趟旅程是一種承諾,重爺告訴朔太郎的是,活著的人必須要為死去的人完成承諾,畢竟那是對生命的一種互動與交代。
律子在發現自己小時候的衣服口袋內留存那卷錄音帶,於是冒著狂風暴雨回到故鄉,她是自責?或是內疚?其實這些都是不必要的,畢竟律子才是真正的受害者!何況長大後的律子每天所面對的是心中烙印著亞紀的朔太郎,律子應該如何去看待自己在這個充滿心靈掙扎的事件呢?若不是友人在電視畫面中見到律子回到老家,這將會是一個什麼樣的結局呢?
以知名的男女演員及青春浪漫的情懷所建構的愛情故事,在電影史上的名片甚多,但在「世界的中心呼喊愛情」卻提供了一種嶄新的手法與意境。雖說人性永遠不變,但戲劇手法卻是會隨時代脈動而改變的。也許愛情讓人摸不著頭緒,但一見鍾情的歡悅卻是亙古不變的道理。正因為朔太郎與亞紀是一段憾事,卻留存更多的點滴。這樣的說法不見得公平,但永遠是人性中赤裸的寫照。
引用URL
在認識這部片許久以後,很高興等到現在老師來賞析這一部電影了:在世界的中心呼喊愛。
真的是一部很棒的故事,而且11集的電視劇比電影版本更精采。
電視版男主角朔太郎回憶的獨白描述,每一集都令人感動流淚,因為用情至深,17年都沒有放棄而忘記;最後終於慢慢發現珍惜身邊的人,決定結束,問題一個個圓結。
最後得到女主角亞紀死前編輯的一本畫冊,第一頁「致活下去的你」,畫冊的最後一頁寫著「加油」。
朔太郎最後結束只是懷念的生活,在善於運動亞紀所熟悉的學校操場跑道上奔跑著灑下了亞紀的骨灰,骨灰是追不到了,但是他決定繼續跑,「因為繼續奔跑著留下的我們的腳印,是有你的證明。」
即使面對死亡;畫冊中留下「致活下去的你」「加油」;這個故事的完結仍帶給人希望。
祐新:)
是何等價值驅使老師將行定.勳大導的《在世界的中心呼喊愛情》置放於blog首頁?
『世界的中心』在每人心理地理位置所表,不一而足。
澳大利亞?北之零年?卡門?
我獨鍾於「鄂霍次克海」、「第六次元」的虛實間呢喃、吟哦。
『呼喊』反成了生命場域無限上綱的誘惑。
老師您的『世界中心』曾設定在哪兒?
FM

觀賞完影片 有人問老師
亞紀何以愛小朔...
愛不需要理由
不愛才需要理由
很簡單的愛更深厚
就是愛而已
若有輪迴 前世未了的情緣今生再續
小朔情深 亞紀不捨 律子願意永遠陪伴
所以律子會很幸福
愛一個人其實很簡單 ~
不算計得失
就是愛而已
再順帶一提:
片中主題曲「輕閉雙眼」由平井堅填詞譜曲、落淚演唱。
2000年《EZ Japan》雜誌以平井堅為封面人物,當期大賣加印好幾刷,才解決蜂擁而至訂購單。
讓LKK輩之我也為之一驚,從而認識這位音樂人。
FM
每每看著日本的電影或電視劇,往往讚嘆於他們面對愛情掙扎時的平穩,或許內心波濤洶湧,但形之於外的卻一派從容,也許就像老師所提及的潔癖,乾乾淨淨不在心上留一點塵埃

活著的人必須要為死去的人完成承諾,
與其說為了實現對誰的諾言,勿寧說是為了拯救,
拯救被亞紀的死所困的這兩個人。
我有電視版,但一直沒時間看完,只用部分來教學。
很多人認為電視版很催淚,經妳這麼敘述,就已經很動人了,何況看完全集呢。
黃英雄
FM,
當時剛好這部影片進到台灣,只覺得其構圖清新、用色大膽(紅配綠),並無特殊緣由。
至於「世界中心」則不必設定,因為每個人都一樣的。
黃英雄
Ada,
我很喜歡你這句「就是愛而已」。輕輕一言,卻是雷霆萬鈞呢。
黃英雄
莉莉:
更乾淨的是妳說的「善良的心」。生命永遠會面對衝擊與掙扎。而後能保持一顆善良的心的人,則令人欽羨呢。
黃英雄
愛麗斯:
說得真好。真正得到救贖之人乃小朔與律子。妳真是高見呢。
黃英雄
