2009年10月4日

我的哥哥是獨生子(My Brother Is An Only Child)

我的哥哥是獨生子導演:丹尼歐.里路查提(Daniele Luchetti)
演員:艾利歐.傑曼諾(Elio Germano)
   里卡多.史卡馬西奧(Riccardo Seamarcio) 
義大利 / 2007年 / 104分鐘 / 輔導級

◎ 劇情簡介

  戰後不久的義大利,政治與經濟都是一片混亂。家中貧困的貝納斯被送入教會學校,以便日後成為神父。但貝納斯的哥哥去探望他時故意送他一張電影女星的相片,這使得貝納斯(綽號阿西奧)開始胡思亂想。一次對著相片手淫後向神父懺悔,神父原諒他,但阿西奧卻認為人應誠實面對而執意受罰,教會感受到阿西奧的叛逆,於是將他退學了。

  父母與姊姊薇拉對他回來都不表歡迎,而哥哥馬利哥也常與他意見相左。阿西奧去找在路邊賣桌布的馬利歐,馬利歐帶他回家,其妻貝拉對阿西奧很好並留他吃飯。受了馬利歐的影響,阿西奧加入了法西斯黨,他們緬懷墨索里尼,但這與加入共產黨的馬利哥相衝突。

  馬利哥帶回一名漂亮的女友法蘭琪,阿西奧不禁相當動心。馬利哥為了去應徵工人,要阿西奧陪她半小時,但阿西奧內心矛盾,反而與法蘭琪意見不合,以致法蘭琪等不到馬利哥回來而怒沖沖離去。

  為了比較能找到工作,阿西奧去唸地政系。馬利哥常常帶法蘭琪回來作愛,阿西奧為法蘭琪翻譯一些作業。但法蘭琪擔心地表示,她父母下個月會搬去都靈,阿西奧向她表示,若哥哥沒去探望她,他絕對會去都靈探視她。

  由於法西斯黨與共產黨發生爭執,哥哥告訴阿西奧,法西斯黨預備要燒他的車。阿西奧躲在車內果然見馬利歐帶人來燒車,阿西奧為哥哥出面抗議,馬利歐才改燒別人的車,但這也使阿西奧對法西斯黨相當失望。馬利歐因為燒車而被警方逮捕,而當阿西奧去探視貝拉時,貝拉立刻勾搭他上床。

  在一次姊姊薇拉參與的音樂會中,法西斯黨與共產黨大打出手;這次事件使得阿西奧改加入共產黨。而在一次放炸藥燒法西斯大本營時被馬利歐遇上,馬利歐欲打阿西奧卻心臟病死亡。哥哥在法蘭琪懷孕時槍殺了廠長並拿走一整袋的錢。有一天哥哥要阿西奧到都靈與他會合,但哥哥卻被警察擊斃,法蘭琪也入獄。阿西奧帶著法蘭琪的兒子回家,他相信法蘭琪很快會來找他的。

◎ 賞析

  第二次世界大戰後使得許多國家陷入極大的改變與紛亂,最主要的原因不外乎政治與經濟。許多影片在這個議題上提出了新的見解,尤其以當時的手法而言,像「單車失竊記」就是極為成功的例子。

  但若以現代觀點再重回六○年代的義大利,將會有什麼不一樣的見地呢?本片適確地在這兩個主旨中成功地完成這部令人讚嘆的作品。

  其實兄弟相互對立的情節並非始自今日,本片取材了羅馬神話的兄弟寓言,羅姆勒斯與雷幕斯的鬩牆故事被呼應在現代的時空,更巧妙的是這種氛圍也如實地呈現了六○年代的義大利現象。

  在台灣類似的情節也常在電影中呈現,但因國情的關係,台灣的創作者在政治的面向中大都以逃避或省略的方式來帶過,但本片毫不留情地將政黨的背後真相攤開,逐一地選擇之後,政黨的理念便更加虛無而泡沫了。阿西奧在這個政治圈游離之前,甚至也經歷了宗教的洗禮,但阿西奧發現不管宗教或政黨其實都有其兩種面目,將這樣的思維延展到人生中,生命的虛與實便也如實地突現了。

  也許最終踏實而令人安住的是「家」,但阿西奧在面對哥哥的女友法蘭琪時,不也是以虛假的排斥來逃避自我的迷失?好幾次兩人都有極佳的機會,但彼此都看清楚了一體兩面的矛盾與掙扎。阿西奧在唸書時,哥哥與法蘭琪在房內作愛,在映像語言中,這場性愛阿西奧是以精神的層次參與的,雖然他極力以收音機的音量來掩蓋,但也正好凸顯了他的不安。

  這些瑣碎的片段再連接到法蘭琪面對阿西奧的燦爛笑容,他的內心早已被法蘭琪所佔領,為了掩飾這份忐忑,當馬利歐入獄,而其妻貝拉勾引他時,阿西奧立刻轉被動為主動。唯有這樣,法蘭琪在他心中的影子才能在情慾渲洩中暫時掩蓋。

  阿西奧與哥哥馬利哥是極端的對比。馬利哥是個老師,卻加入共產黨搞革命。就算如此,他永遠是最亮眼的,不僅領導能力獲得眾人肯定;就連異性交往,也是最受歡迎的。阿西奧則不然,雖沒做錯什麼,但教會容不下他;家庭也把他當成多餘的麻煩製造者;而男女交往也只能落得與年長的貝拉作肉體的歡愉。

  兄弟兩人如此的不對稱,這份的落差是既定的命運,也渲染了性格。從一開始似乎結局就註定了。馬利哥的光彩奪目提早削弱了他的生命;而阿西奧之前的失落只是為了日後的幸福迎接。

  阿西奧在草地上大膽地吻了法蘭琪,這是一個關鍵,法蘭琪此刻的心情也有了悸動,潛藏在內心深處的愛苗也開始滋長,但這一切都必須被放置在連自己都不敢去面對的地方。

  人類雖然號稱是感情動物,卻不見得對感情能完全了知。自我欺瞞是最簡便的方式,但長久之後反而會有令自己都訝異的舉止行為。阿西奧吻法蘭琪之前究竟在想什麼呢?法蘭琪要他以後不可再犯,但阿西奧拒絕了,而這個答案其實也是法蘭琪想要的,只是她也無法在虛與實當中勇敢而誠實地面對罷了。

  若說法蘭琪一人的心中同時擁有馬利哥與阿西奧,這似乎也太沉重了。人的思緒是妄念不斷的,其實很少人能夠清楚地理出正確的抉擇,何況當理性的體制與道德也加入時,思緒必然要選邊站,因為唯有行走在公認的軌道上才是社會的價值觀。

  哥哥的生命是短暫而燦爛的,這使得阿西奧顯得一文不值。教會的不實際反而使他耿直的性格有了偏差,除了離開似乎也別無他途。而這開啟了阿西奧忐忑的生命型態,或許才是真正的試煉吧?哥哥若像是絢爛的煙花;阿西奧只能算是旁觀者,但當煙花消散之際,剩下的卻只有旁觀的人群啊!

  生命縱然有千奇百怪的面向,卻不需要解釋。一棵樹總在不經意的時刻,已經成長茁壯;一切看似自然的背後卻是有意義的。

  我們也許無法得知滔滔流水將流逝何方,卻可以注視河水的動能與力量;東逝而去的流水不可能反向西邊。也許這不是定律,卻是意義。

  馬利哥與阿西奧各自在既屬的命運中游離發展,在交集中迸現了火花。有相互依持或挑戰,更有慈愛與恩怨,如此活生生地構現了這個世間的現象。而最終的一切,雖然馬利哥犧牲了生命,但絕對是兄弟倆人齊心協力共同築構完成的。

  最後一場的鏡頭以近乎意識流的手法,呈現了令人意想的無限空間,手法堪稱極端高明,也讓觀眾留下更寬闊的思維。這是希望的再現與留存,未來不見得都是康莊坦途,但人卻無悲觀的權利。

  禮讚生命不見得能獲正面回應,看淡未來反而能理出一條光明的坦途;但重要的原則是必須勇敢以對。橫攔在面前的永遠是一種問號與困頓,人卻絕無退縮理由。阿西奧承擔了一切,而這一切也將會給他帶來明確的答案。


Posted by hero_h at 樂多Roodo! │21:45 │回應(2)引用(0)電影導讀( 7劃)
樂多分類:電影/TV 共同主題:電影解析 工具:編輯本文
標籤:電影, 我的哥哥是獨生子
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10178445
回應文章

黃老師: 你好!

我的哥哥是獨生子(Mio fratello è figlio unico)

除了在2007年金馬影展播映,當時策展單位將片名取作《我的左派哥哥》. 在國際上的譯名都還是循原義大利片名.

Mon frère est fils unique Belgium (Frence)
Abim evin tek çocugu Turkey (Turkey)
Mój brat jest jedynakiem (Poland)
Mein Bruder ist ein Einzelkind (Germany)
Mi hermano es hijo único (Argentina)
Min bror är enda barnet (Sweden )
Min bror er enebarn (Denmark)
O adelfos mou einai monahopaidi (Greece)
My Brother Is an Only Child (International English title)

這部電影的確可以從愛情與親情家庭倫理,教育體制,社會經濟,人文精神,以至女性主義來談.

我希望有機會能再看多幾次!

謝謝老師!

vera
Posted by vera at 2009年10月15日 20:30
Vera,

  謝謝妳的資料,帶給我更多思索空間,謝謝妳。

黃英雄
Posted by 黃英雄 at 2009年12月1日 00:17