September 3,2005
[Daily] Are you a Korean? Yeah right!

Today is the first day of class. Everything's fine except I was pretending to be a Korean for about 10 minutes or so.
Here is how things happened. This morning for some reason I was late for my first class which happens to be a Japanese class. To be honest, after 6 months or so, I don't really remember most things aobut Japanese I've learned except asking for directions or asking "how much is it?" (which is really useful though!!).
As I sneak into the classroom, unfortunately the room is pretty much full, and I was forced to sit in the first row which is about 30cm distance from the instructor. At this point, everything was fine, not perfect but fine. I didn't expect the instructor would teach new stuff in the first, but she did anyway like any other Japanese instructor I have met before...-.-|||
I took the time reading the syllabus when she was talking about the grammar and stuff. <----this is the point. Obviously, I wasn't paying attention to the lecture or whatever she said. However, lucky me, she's that kind of teacher who likes to "interact" with students, and I was the "chosen one." Did I mention that I didn't pay attention and I forgot most of the Japanese either?? She asked some question to people who sat in the first row, every single of us.
Actually, I didn't realize until the person who sat next to me answering the question, and I didn't hear the question either. So, I repeated the answer what my neighbor said, and the instructor asked me "really??" with a surprising face I think. I said "yes" with a no doubt face. (I still don't know what she asked even I already gave the answer) After about 3 minutes, the girl (whom is my answer from) sat next to me asked me that are you also a Korean?? I was like "er.....actually not, 'coz I didn't know what to say and I just repeated your words anyway."
So, the Korean girl would be the only person in my class who knows that I am actually not a Korean. Anyway, I was a Korean for a little while on the first day of class. Korean? yeah right...
As I sneak into the classroom, unfortunately the room is pretty much full, and I was forced to sit in the first row which is about 30cm distance from the instructor. At this point, everything was fine, not perfect but fine. I didn't expect the instructor would teach new stuff in the first, but she did anyway like any other Japanese instructor I have met before...-.-|||
I took the time reading the syllabus when she was talking about the grammar and stuff. <----this is the point. Obviously, I wasn't paying attention to the lecture or whatever she said. However, lucky me, she's that kind of teacher who likes to "interact" with students, and I was the "chosen one." Did I mention that I didn't pay attention and I forgot most of the Japanese either?? She asked some question to people who sat in the first row, every single of us.
Actually, I didn't realize until the person who sat next to me answering the question, and I didn't hear the question either. So, I repeated the answer what my neighbor said, and the instructor asked me "really??" with a surprising face I think. I said "yes" with a no doubt face. (I still don't know what she asked even I already gave the answer) After about 3 minutes, the girl (whom is my answer from) sat next to me asked me that are you also a Korean?? I was like "er.....actually not, 'coz I didn't know what to say and I just repeated your words anyway."
So, the Korean girl would be the only person in my class who knows that I am actually not a Korean. Anyway, I was a Korean for a little while on the first day of class. Korean? yeah right...
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/443521
回應文章 
這告訴我們
上課要專心
以及
請不要過度的自以為聰明
哈~哈~~哈~~~ (是真心誠意的笑囉)
上課要專心
以及
請不要過度的自以為聰明
哈~哈~~哈~~~ (是真心誠意的笑囉)
Posted by 小火
at September 3,2005 21:56
Cool~~Then, can you get the feeling I had before in the states?! Ha~~~maybe not exactly the same.
Posted by Iris
at September 5,2005 08:33
會不會太好笑了一點
你還真敢ㄝ 不怕他問你位什麼喔
我以前就是醬 小學的時候英文課 老師說什麼我都聽不懂 結果我就亂回答
然後究被降級了
哈哈哈
你還真敢ㄝ 不怕他問你位什麼喔
我以前就是醬 小學的時候英文課 老師說什麼我都聽不懂 結果我就亂回答
然後究被降級了
哈哈哈
Posted by 珍妮佛
at September 5,2005 16:00
To 小火,
我也知道上課要專心阿, 用說得總是比較容易-.-||
To Iris,
haha...actually, to be a Korean is not that bad though. At least, they spend so much time on their face in order to look good:P I love my Korean friends, so....doesn't matter that much:)
To Jen,
This is awesome!! That is so "Jennifer" ah.....(it's you, it's you, it's you.......~~~~)
我也知道上課要專心阿, 用說得總是比較容易-.-||
To Iris,
haha...actually, to be a Korean is not that bad though. At least, they spend so much time on their face in order to look good:P I love my Korean friends, so....doesn't matter that much:)
To Jen,
This is awesome!! That is so "Jennifer" ah.....(it's you, it's you, it's you.......~~~~)
Posted by Katy
at September 6,2005 03:56
以後老師只要降到韓國的東西就會問你像是蛇麼自怎麼唸之類的
你就完蛋了
難道你要亂講函文媽
哈哈
讓我想到一個故事
一個日本人去應徵說他還會講中文
面試的時候還被了很多中文繪畫
結果他面試上了
結果要被送到大陸的日本分公司
恭喜你
耶
你就完蛋了
難道你要亂講函文媽
哈哈
讓我想到一個故事
一個日本人去應徵說他還會講中文
面試的時候還被了很多中文繪畫
結果他面試上了
結果要被送到大陸的日本分公司
恭喜你
耶
Posted by sway
at September 7,2005 02:34
我要把你的東西寄給你
快告訴我你的新住址
快告訴我你的新住址
Posted by sway
at September 7,2005 03:10
我今天一回來就看到你的first class了
打開來想說什麼東西都沒有
哈哈
原來是那透明鍵盤電壓呀呀
哈哈
那我就有你的住址了
你要吃壽司嗎
我郵寄給你
打開來想說什麼東西都沒有
哈哈
原來是那透明鍵盤電壓呀呀
哈哈
那我就有你的住址了
你要吃壽司嗎
我郵寄給你
Posted by sway say
at September 7,2005 06:46
哈哈....你怎麼知道我喜歡吃壽司....
不過要新鮮的....下次去NYC吃巴....挖拉拉...
我是來不及放個小紙條進去...所以就將就點巴.
不過要新鮮的....下次去NYC吃巴....挖拉拉...
我是來不及放個小紙條進去...所以就將就點巴.
Posted by Katy
at September 7,2005 14:11
Firstable, 不好意思 我好像消失的有點久...=.="
And...我有看到你在我網誌上的留言 但不知道該怎麼回你 事情有點complicate to say...有機會我一定會跟你交代清楚的 如果你那時還記得的話
差不多就是這樣
重點來了,US Open很精采, 一起幫Agassi加油吧!
(這是什麼爛重點啊)
PS.我覺得你不像韓國人啊 你的臉滿純真的耶
And...我有看到你在我網誌上的留言 但不知道該怎麼回你 事情有點complicate to say...有機會我一定會跟你交代清楚的 如果你那時還記得的話
差不多就是這樣
重點來了,US Open很精采, 一起幫Agassi加油吧!
(這是什麼爛重點啊)
PS.我覺得你不像韓國人啊 你的臉滿純真的耶
Posted by RitaW
at September 8,2005 23:18
WRita...
US OPEN....umm....你會不會打網球阿, 還是只是看而已...
我有點想學打網球ㄟ....
US OPEN....umm....你會不會打網球阿, 還是只是看而已...
我有點想學打網球ㄟ....
Posted by Katy
at September 9,2005 05:20
說到網球
我昨天才去打.....
真是歡樂啊
我昨天才去打.....
真是歡樂啊
Posted by 罐頭魚
at September 9,2005 07:10
哈哈 我修過一年的網球耶
不過.恩.不怎麼樣就是了.
不過.恩.不怎麼樣就是了.
Posted by RitaW
at September 9,2005 11:36
u look like Japanese though :P kk
just kidding.
anyway, keep writing in English that I can read ur story.
it's so interesting!!!!
Take care!!
just kidding.
anyway, keep writing in English that I can read ur story.
it's so interesting!!!!
Take care!!
Posted by 廷絃(Anna)
at September 15,2005 12:26
To Anna,
You are the "Japanese look" Korean ah....but it's not bad though. I hope I can write in English sometime if I can. Btw, I am glad you leave the message here. Don't forget to study ah!!! Anna, GO....
You are the "Japanese look" Korean ah....but it's not bad though. I hope I can write in English sometime if I can. Btw, I am glad you leave the message here. Don't forget to study ah!!! Anna, GO....
Posted by Katy
at September 15,2005 14:32
hey!! stop saying 'study' or 'go'
haha
all right, i'll go to study ^^
haha
all right, i'll go to study ^^
Posted by Anna
at September 21,2005 17:53
right on...
Posted by Katy
at September 22,2005 22:07
這張怎麼有點像墾丁海生館啊
Posted by alex
at September 28,2005 13:49
什麼墾丁海生館!?
機場蓋得像海生館喔?? 真好笑...
機場蓋得像海生館喔?? 真好笑...
Posted by Katy
at September 28,2005 14:08