April 23,2007

與宋元思書

與宋元思書

怎麼說呢?這首詩我真的很喜歡,很有意境。可惜是文言文,我自己試試用自己的文字把那種獨特的語境義帶出來吧!

 

萬里的晴空沒有一絲雲彩,風和霧都停住了,湛藍的天幕、碧綠的山林彷彿明淨得變成了相同的顏色。我獨個兒順著富春江水的流向,漫無目的地隨意飄蕩,哪管小舟航向東邊,還是西邊,也毫不在意。從富陽至桐廬的一百里間,奇山異水都是天下第一。

江面上的水皆清澈得成了青白色,縱使在千丈之下,仍能一眼看到底;江下的游魚千百成群,細石的色澤也映上了水面(暫時這樣)



Posted by henryyeah999 at 樂多Roodo! │21:28 │回應(0)引用(0)
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3048725