May 11,2007
Spider-Man 3真是他媽[嗶—]的和諧.
基於一個普通的電影愛好者,Spider-Man 3這種片子自然是要去影院看的。
主角一開口,聲音生硬的中文.......
好吧,爲了其他的效果,我忍。
我早該想到他進了中國就免不了這一糟改。惟有安慰自己不必分心看字幕可以專心看片子。
但是忍不住自己給翻譯成英文.....
配音版也就算了,起碼他還有不張嘴的時候。
但是他媽[ 嗶—]的Paker他Aunty給他戒指后爲什麽Paker就突然和Harry在天上打了阿!
這之間Paker和他Aunty做了他媽[ 嗶—]的什麽被和諧掉了啊!
剩下還有沒有被和諧的還不知道,反正老子花這錢還真不如家裏下個DVD原聲版的看啊!
下次看全球首映我就不信你們丫還能給我[ 嗶—][ 嗶—]掉!還能來得及配音!
老子要看原聲未和諧版啊!
真是他媽[ 嗶—]的......
另外Paker真是太2了= =老子最恨的就是下巴上長個屁股的人。
看他和Marry Jane在石橋上分手那段我實在是沒忍住給他笑了。
我最心疼的是Harry小子毀容不夠還英勇救人犧牲掉了,太慘。
在男主和女主都很丑的情況下,惟一能看得還被作者和諧掉.淚。
主角一開口,聲音生硬的中文.......
好吧,爲了其他的效果,我忍。
我早該想到他進了中國就免不了這一糟改。惟有安慰自己不必分心看字幕可以專心看片子。
但是忍不住自己給翻譯成英文.....
配音版也就算了,起碼他還有不張嘴的時候。
但是他媽[ 嗶—]的Paker他Aunty給他戒指后爲什麽Paker就突然和Harry在天上打了阿!
這之間Paker和他Aunty做了他媽[ 嗶—]的什麽被和諧掉了啊!
剩下還有沒有被和諧的還不知道,反正老子花這錢還真不如家裏下個DVD原聲版的看啊!
下次看全球首映我就不信你們丫還能給我[ 嗶—][ 嗶—]掉!還能來得及配音!
老子要看原聲未和諧版啊!
真是他媽[ 嗶—]的......
另外Paker真是太2了= =老子最恨的就是下巴上長個屁股的人。
看他和Marry Jane在石橋上分手那段我實在是沒忍住給他笑了。
我最心疼的是Harry小子毀容不夠還英勇救人犧牲掉了,太慘。
在男主和女主都很丑的情況下,惟一能看得還被作者和諧掉.淚。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3237635