November 21,2008

創作。隨性





個孩子都是創作大師」,我深深相信這句話。


當我們大人用既定的眼光,去欣賞每首循著作詞、作曲人所按部就班編寫打造出來的歌曲,走音跟唱錯歌詞是不被允許的錯誤技巧。而在昂跟妍的心中~才不管你三七二十一,早已經偷偷置換過,擺上他們心裡迸出的五線譜與歌詞,原汁原味的影子裡~早已是不同節奏、不同音調、不同意義所取代。是啦,這歌就是這樣唱啦~,一付天經地義,事實就是這樣,一點也不容大人質疑挑釁他嘴巴哼出來的樂曲態度。






最近~昂對已經會唱的童歌、會背誦的唐詩當中,發展出另一套新玩法,那就是改編。常常一首歌改得像是剛挖過的柏油路,表面是一塊突起、一塊坑洞,行駛在上頭的騎士得展現高超的騎車競技之蛇行技術,才不會被突如其來的坑疤動檔錢而摔個四腳朝天。或是把一首唐詩改成電腦套件組,非原廠零件也可以組裝上路。


舉得例子來說,人家張繼的「歸山 」 詞裡:

「歸山深淺去  
須盡丘壑美  
莫學武陵人 
暫游桃源裡」」


聽~多美的意境呀。我家小昂偏偏要改成

「龜山阿媽家 
須盡邱邱臉  
莫學蜘蛛人  
暫遊桃園裡」



喔~~


這就是我家三歲昂,最近超愛施展的眾樂樂改編魔法,聞者不捧腹才怪哩。



唱歌背誦,對孩子而言,真的是一件快樂的事,不只是炫耀自己能發出歡樂的音符,有趣的歌詞,更是一件隨時隨地就能展露出自己內心最真實的想法的一種方式。當然~複雜樂理對幼兒而言,可是一竅不通的死學問,但~沒聽說過天使唱歌也要五線譜,大自然生物韻律也要五線譜吧? 因此~孩子們學到一首歌,內化成自己腦海裡共鳴動人的旋律記憶之後,認為旋律應該改成如何,字詞又應該改如何,自有他們一套獨特的見解。當孩子不在乎他人的檢視眼光,願意高聲哼唱自己的節奏,或是吟誦新式唐詩宋詞,這可是昭告天下,表白孩子當下心情的最讚模式呢!!焉有亂唱亂背定論而言? 怎麼能再用我們大人審視挑毛病的眼光去聽孩子唱歌、背誦呢?



我們要做的,就是要用眼睛去凝視、用耳朵去聆聽,用心去仔細感受孩子們的需要與興趣,並且拿開心中規則的一把度量尺,好讓他們盡情地舒展內心所要表達的東西。Look~在那麼沒有侷限的一刻裡,我們將會找到,早已經消磨在日常規矩方內的創造原動力。



----------- * * * -----------



本文瀏覽人氣:  次

web stats

free counters











Posted by helenna at 樂多Roodo! │23:59 │回應(18)引用(0)咿咿唔唔二三事(昂篇)
樂多分類:待產/育兒 共同主題:童顏同語 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7663537
回應文章
哇昂的改編功力高強!

聆聆最近才剛學會亂改一些歌詞,簡單的名詞代換,已經讓我們捧腹不已了!
Posted by Penny at November 22,2008 02:19
小孩都嘛愛改歌詞 ;p
Posted by at November 22,2008 13:44
嗯~還是昂比較有文學氣息
我們家那兩隻都改些屁啦!屁股啦!
差真多耶~
Posted by 瑞媽 at November 22,2008 14:19

即便我學音樂,孩子也是胡亂唱一通,我也是讓他們自己隨性唱...常常是只有大小聲,沒有高低音呢...呵呵
Posted by 米拉拉 at November 22,2008 15:34
改的真好笑!
昂真的功力深厚耶
Posted by Elaine媽 at November 22,2008 19:23
也許是遺傳噢
聰明。有創造力的小孩
Posted by paul at November 22,2008 20:54

噗噗~~真的很棒毆!
Posted by HAPPY at November 23,2008 07:15

dear Penny
親愛的
恭喜你唷

那我們得好生準備迎接著
打開五官
等著這群創意家的天馬行空之招數^^
Posted by helenna at November 24,2008 10:23

dear 沈
呵呵 沒錯
Posted by helenna at November 24,2008 10:23

dear 瑞媽
我相信~
再晚一點
我家也會進入這樣的詞彙掰歌的境界^^
Posted by helenna at November 24,2008 10:24

dear 米拉拉
你的音樂修養
孩子們也從你身上
可是體驗到音樂各種不同層次的豐富度呢
Posted by helenna at November 24,2008 10:29

dear Elaine媽
呵呵
現在還有臭零呆的音
聽起來更爆笑呢^^
Posted by helenna at November 24,2008 10:30

dear paul
遺傳呀....
可我現在都掰不出這樣的歌詞呢:P
Posted by helenna at November 24,2008 10:30

dear HAPPY
謝謝老師的稱讚唷^^
Posted by helenna at November 24,2008 10:31
嗯嗯~~ 孩子真的很有自己一套創造力
會將一些耳熟能詳的旋律 兒歌 套上
自己一套歌詞 讓人跌破眼鏡
.
但昂的功力很深喔~~ 改編詩詞!! 真的有遺傳
到媽媽的文學氣息
Posted by 蜜桃媽 at November 24,2008 10:31
仔細回想起來,,bibi算是"中規中矩"的,,從沒將她學過的兒歌,詩詞改編,,倒是喜歡聽流行音樂的她,,會把歌詞裡的人名改成她認識的人喔!
Posted by jojo at November 24,2008 23:29

dear 蜜桃媽
改的超好笑的
古代詩人看到了 絕對會昏倒:P
Posted by helenna at November 26,2008 03:10

dear jojo
編人名穿插進去
絕對是記住家人名字的好法
我家孩子的拔蘿蔔歌
就是這樣記住全家人的姓名呢
這真的好玩
Posted by helenna at November 26,2008 03:12