May 16,2008

[繪本] 牛的黑夜探險





一陣子以來,我們跟孩子講睡前故事的次數是越來越少了,因為~孩子越聽越是興奮,還會群給我起來大跳搖搖舞。暗自思忖著,難道是我的說故事功力不是鎮靜安眠級,而是興奮劑級?就像這群黑夜裡的牛隻,半夜不睡覺,跑到遊樂場開轟趴玩?


˙牛的黑夜探險˙

作者/譯者: 安-依莎貝爾 陸圖熹(Anne-Isabelle Le Touze) / 翠曦   
出版/棋碁文化



----------- * * * -----------



草地上一群乳牛,吃草、閒逛、看火車,一日復一日地一成不變生活,看似每天最重要的重心,也是最不打緊的事。一朝,天天會出現的火車班次,竟然接連好幾天的脫班不再出現,這個變化讓她們著實震驚。『火車,火車怎麼了?』


『唉呀~你們太大驚小怪了,只不過是火車沒出現罷了,沒啥大不了的。』,一隻外地來的牛:「阿土」,對著這群沒見過世面的乳牛,不以為然地說著,『外面的世界更大更熱鬧,精采到連火車來不來這種小事情,都不會讓人在意..』。因此~引發出一段黑夜出走牛群的探險之旅。






夜晚寂靜,牠們隨著識途老馬的阿土,離開了牛柵。在月光下,來到了一處草原。大家張大眼睛,不敢相信眼前的景象,這裡~比他們生活的草地還大上好幾倍。玩遍了草原上的遊樂設施,直到天色已經微微肚白,才帶著滿足的笑容,回到自己的家。


一早,牛圈主人進了牛柵,只見牛群還在酣睡著,殊不知~牠們剛度過了一個愉快的夜晚。

----------- * * * -----------




清新獨特之繪畫風格,充滿奇異幻想的法式童話題材,讓人很容易進入這異想世界裡。就好像故事裡的牛群,井底之蛙看到迥於平常的視野的不可思議,卻又全然恣意享受不同於平日生活的新鮮體驗。


換個地方,就像換個清晰的腦袋,一切都變得那麼興味盎然。










媽咪正在形容這些乳牛逛遊樂園的橋段時,躺在床上的孩子們,一聽到牛在玩蹺蹺板、溜滑梯、盪鞦韆,紛紛爬起來~『大姐姐要玩蹺蹺板』,妍拿了一顆韻律大球趴在上面搖擺著。『DD要溜滑梯』,昂緊跟著爬到媽咪身上,要媽咪併腿抬小腿,好讓他坐穩蹺蹺板...。不然就結伴大跳妞妞踢踏舞。


說嘛~我的睡前故事效果怎沒有讓孩子們睡著,反而個個活力旺盛,上演一場遊樂場熱力秀呢?


 




 

----------- * * * -----------



本文瀏覽人氣:  次

web stats


Posted by helenna at 樂多Roodo! │23:59 │回應(20)引用(0)教具。童書。其他創意
樂多分類:待產/育兒 共同主題:童書精選 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6035185
回應文章
I know....
小泡芙也是這樣,每次都說到我好累,
她好興奮。。。
不要難過,這是因為媽媽說的很好,
如果說的無聊,才會睡得快。。。。
Posted by Venus at May 17,2008 00:16
應該是你講的太生動了,
所以兩個小朋友也被妳帶得很入戲呢!
Posted by Victoria at May 17,2008 03:25
可以換講幾米的繪本..
應該很快就入睡囉..
Posted by belfry at May 17,2008 08:58

講故事沒有安眠作用,這我也有親身感受…嗚嗚…
Posted by TINKLEBELLA at May 17,2008 09:30
哈哈
helenna太會說故事了
孩子當成帶動唱活動呢!
實在太可愛了

是呢
就是包粽子的那個月桃葉喔
Posted by tt at May 17,2008 09:46

哈哈~是阿
我家也是
只要講故事~
就開始興奮起來~滿床遊戲
睡意全無~>
Posted by 恩愛媽 at May 17,2008 10:55

我家的繪本都是飯後讀的,幫助消化~
睡前儀式就是什麼都不做,關燈躺下來!
看來我應該繼續這個方式,免得小曼越聽故事越興奮囉? :b
Posted by Aria at May 17,2008 10:57
哈哈~
媽咪講的可能很精采吧!
我家的聽完就呼呼大睡了!
我晚上講的故事都用念的而已~
Posted by carlo at May 17,2008 11:13

是呀,所以我的睡前故事愈說愈多本。
啊~怎麼還不睡哩。
Posted by sylvia at May 17,2008 17:29
哈哈 下回helenna如果說睡美人的故事的話,小朋友就會說,我也要像她那樣一直睡,然後就睡著了^^科科..
Posted by 小可 at May 17,2008 23:27

dear Venus
嗚嗚
知道嗎
我連放故事CD 效果也一樣
兒子昂拼命問
媽咪..那是誰在說話呀
是狗狗

媽咪..那是誰在說話呀
是小房子

媽咪..那是誰在說話呀
是小青蛙

.
.
...一直問個沒完沒了
吼....睡。覺。啦。。。。
Posted by helenna at May 18,2008 08:22

dear Victoria
這該怎麼辦呢
說故事者
又怕觀眾沒感覺 沒回應 白說
又怕對方太熱情 拼命發問 沒完沒了

我咧~~~怎他們都不看時間反應呀
哈哈~
Posted by helenna at May 18,2008 08:24

dear belfry
幾米的繪本嗎
我怕
我這個娘 先睡著啦:P




dear TINKLEBELLA
對呀
怎跟電視演的睡前故事篇都不一樣吼
Posted by helenna at May 18,2008 08:26

dear tt
虧我還關燈黑黑的哩
結果兩個孩子摸黑活動
我還被當肉墊踩
哇咧 痛呀@@





dear 恩愛媽
對呀
兩個孩子還會爭寵 互相抬槓
DD(姐姐)有如何如何
姐姐(DD)沒有如何如何
諸如此類地
常常 故事被打斷
還沒說完哩
Posted by helenna at May 18,2008 08:29

dear Aria
是呀
所以我也只好白天講故事
睡覺時間
就關燈 不放CD 安靜睡覺
可是我跟我婆婆聊個小天
兩個還會插嘴哩
哈哈~
還會被孩子糾正
媽咪(阿媽)你們嘴巴要閉閉
要睡覺了喔 OK?

@@ :P
Posted by helenna at May 18,2008 08:31

dear carlo
我真的是用念的
但是 語氣平板念
孩子還會嫌哩
:P

我是應該高興他們有反應
還是該說睡前故事對他們無效?
Posted by helenna at May 18,2008 08:34

dear sylvia

呵呵
看來我不是唯一有這困擾的媽咪:P




dear 小可
我怕他們聽到王子那邊
會一直要我給他們親親個沒完
他們很會說
媽咪 再一次 ^^#
Posted by helenna at May 18,2008 08:37

我們家根本不用講故事
每天就已經興奮的滿床爬了...
Helenna下次數羊給他們聽好了!
Posted by 小乖媽 at May 19,2008 13:26
哇哈哈~我家的雞貝也是一個樣~越聽越興奮~
越來越high,嗚~所以我現在收斂一點了~或是會早一點跟孩子說~預留了說故事的時間~ㄎㄎ~
如果我是昂跟妍,聽helenna說故事~肯定我也會興奮到睡不著!!
Posted by 小圓媽 at May 19,2008 19:55

dear 小乖媽
唉唉
不瞞您說
這兩隻小人兒往往在睡著前
我已經昏睡了:P





dear 小圓媽
哈哈
你都不知道 到最後
我得用喊著
回。來。乖。乖。躺。好
不。講。話~

溫柔媽馬上變成母老虎:P
Posted by helenna at May 20,2008 03:31