April 11,2006
日本動漫奧斯卡
2006年的「東京國際動漫展」,別稱「日本動漫奧斯卡」
在會場頒布了2005年度動畫大賞
作品獎項
最佳年度動畫:「鋼之煉金術師·香巴拉征服者」
優秀動畫賞/TV動畫:「交響詩篇EUREKA 7」,「怪醫黑傑克Black Jack,蟲師」
優秀動畫賞/劇場版:「名偵探柯南·水平線上的陰謀」,「機動戰士Z鋼彈首部曲·星之繼承者」
優秀動畫賞/OVA:「鴉-KARAS-」
最佳外國動畫:迪士尼&皮克斯作品「超人特攻隊」
個人獎項
最佳導演監督:富野由悠季「機動戰士Z鋼彈·星之繼承者」
最佳原著作者:荒川弘「鋼之煉金術師」
最佳腳本編劇:佐藤大「交響詩篇EUREKA 7」
最佳美術執導:脅威志「蟲師」
最佳人物設計:吉田健一「交響詩篇EUREKA 7」
最佳幕後聲優:大冢明夫「怪醫黑傑克Black Jack」
最佳動畫配樂:大島滿「鋼之煉金術師·香巴拉征服者」
另外,美國的紐約時報有一篇東京國際動漫展的報導
介紹了一些在展場所發生的一些趣事。
機動戰士Z鋼彈-星之繼承者
佐藤大很少穿西裝,但他最近穿的一套不錯,是特別訂製的黑色上班族西裝,配一件料子不錯的白襯衫。不過,這行頭到了他身上,彷彿穿著睡過覺似的,灰撲撲的,而且太緊:換句話說,非常適合他出席的場合,日本動漫界年度盛會「東京國際動漫大展」。
36歲的佐藤是動漫劇作王子,創造角色的功力登峰造極,筆下的爆乳學生妹,和頂著滿頭亂髮的英雄,吸引亞洲青少年把一去難再的青春獻給漫畫。會場東京國際漫畫展示場大廳掛滿活潑甜美的漫畫人物圖片,居高臨下注視在參展攤位間流連推擠的數十萬粉絲,天真的娃娃眼好像在監視這一切。
在動漫角色注視下,佐藤鼓動一股獨特的歡樂情緒,以勝利拳手的姿勢蹦跳雀躍,連聲日語「嗨、嗨、嗨」:好,好,好,似乎挺滿意這個快樂世界帶給他的一切:金錢、美眉、粉絲、樂趣、藝術地位、國際肯定、一些超級藥物,還有和Radiohead建立的工作關係。
人生如此,夫復何求?佐藤來到展示場,喜歡夸夸發表反動言論的大會主席東京都知事石原慎太郎介紹他,宣布他是日本這個偉大國家的光榮。
石原在會上號召動漫家生產有創意、對文化有益、尤其是值得輸出的漫畫構想,為日本增光,同時一舉取代米老鼠。
他在台上語帶尖酸說:「我討厭米老鼠,他和日本獨一無二的智慧根本沒得比。」
佐藤和他在群眾中打招呼的同行一樣,並不認為自己特別屬於日本這個國家。如果要說他們有共通之處,那就是他們都是日本所謂的御宅族。御宅族為數不少,他們生活懶散,不愛交際,沒有自信,成天看動畫DVD及英雄、情色、角色嬌嬌嬈嬈的漫畫或文學漫畫,還有上網。御宅族這個族群對自己很自豪,可是很少從國家官員手裡領過榮譽獎項。
佐藤以動畫影片「Eureka seveN」領取最佳劇本獎後若有所思。透過口譯,有人問他:「獲得體制肯定,真的這麼興奮嗎?」他得意高舉雙手,語出驚人說;「嗨,嗨,嗨。」
關於他的作品,佐藤無所不答,因為他決心在日本以外的地方尋覓知音,他稱之為「海外御宅族」。石原大聲疾呼日本優先,佐藤的號召倒比較傾向「全世界御宅族,團結起來」。
前往會場參觀的24歲美國大學生李察‧安德森欣賞佐藤這點。安德森是費城德龍大學動漫社社長,他有話要說:「美國動漫迷已將日本動漫化為自己的東西,我們對日本文化絕對有幫助。美國動漫藝術家確實了解自己的東西。」而且,他說,「日本動漫迷足不出戶,但我不會把自己關在家裡,我甚至來日本!美國動漫迷比較重視社交,我認為,我喜歡動漫,這是我從事的另一種正常活動,一如我參加大學的兄弟會。」
佐藤帶著他製作公司Frognation的人馬,輕鬆愉快地魚貫進入展示場禮堂,出席有人誇稱為動漫界奧斯卡金像獎典禮的閉幕儀式。
最佳劇本獎揭曉,佐藤被請上台,大方領獎。「Eureka seveN」共獲三項獎,除了佐藤的最佳劇本獎,還有最佳角色設計獎和最佳電視動畫片獎。Frognation一幫人似乎很高興,事實上大家都好像很高興。
但石原慎太郎接著現身,他說:「我們可以再進一步,我們可以做得更有革命性。各位都很有才華,我們要創作特別具有日本風格的東西,這是本人的期望。」
其後,日本動畫協會理事長松谷孝征請記者不要理會石原說的話,但那是不可能的。
同時,佐藤點根菸,回到製片場這個再次由他掌控的動畫世界。
By VIRGINIA HEFFERNAN (孫永慶譯)
聯合報找不到原文(中譯),紐約時報是不給看.....
打字打得快起笑了
佐藤大 曾擔任「交響詩篇」「攻殼機動隊S.A.C(TV版)」「Ergo Proxy」「Cowboy Bebop」的腳本,製作的腳本大多是奇幻故事。
他的作品我也只看過Cowboy Bebop(星際牛仔),他所描寫的奇幻世界中,在看似完美的高科技城市的背後,隱藏著各種不為人知的罪惡,走私者、恐怖份子、貧民窟等墮落現象,讓我們發現即使社會再怎麼進步,另一面的邪惡卻不曾消失。
他的作品我也只看過Cowboy Bebop(星際牛仔),他所描寫的奇幻世界中,在看似完美的高科技城市的背後,隱藏著各種不為人知的罪惡,走私者、恐怖份子、貧民窟等墮落現象,讓我們發現即使社會再怎麼進步,另一面的邪惡卻不曾消失。
參考資料:
普威爾公司 http://www.prowaremedia.com.tw/
南方動漫網 http://61.144.25.119/gate/big5/www.591ac.com/ctnews/hwdm/200603280004.htm
南方動漫網 http://61.144.25.119/gate/big5/www.591ac.com/ctnews/hwdm/200603280004.htm
相關連結:
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1400099