（本文獲得第 28 屆中國時報文學獎報導文學首獎）
（原刊於 94.10.11 、10.12 中時人間副刊）

作者： 顧玉玲 （台灣國際勞工協會秘書長）

（本文獲得第 28 屆中國時報文學獎報導文學首獎）
（原刊於 94.10.11 、10.12 中時人間副刊）

作者： 顧玉玲 （台灣國際勞工協會秘書長）

珊瑚礁生態系的破壞、消失，讓原本美麗的東北角海域「秘密花園」不再，其實也表示大地對人類的反撲將愈發的迫近......

2005/05/24 聯合報
李映琪/馬偕醫院物理治療師

　　在捷運或公車上都會看見「請讓座給老弱婦孺」的標示，但卻沒人注意到要讓座給燒燙傷患者。這一群人或許沒有明顯肢體上的障礙，但他們也需要公車上或捷運上的你，友善地起身讓座！

　　您是否曾經在街上見過一些穿著土黃色緊身衣的人們？第一次見到這些奇特衣著的人時，你應該會好奇地多看幾眼吧！很少人知道他們是什麼樣的人，又為什麼要穿著這種緊身衣？

　　其實，這些穿著緊身衣的人是燒燙傷病患，土黃色緊身衣是具有疤痕治療效果的彈性衣。事實上，穿著這種緊身衣相當不舒服，將身體束得又緊、又不透風，即使在高溫卅幾度的大熱天還是得整天穿著。

　　燒燙傷病患在傷口癒合後所要面臨的是疤痕的肥厚及攣縮夢魘。目前在疤痕的治療上，彈性衣的壓力治療仍是最廣泛採用的。全身大面積的燒燙傷病患，常需穿上一整身像潛水裝的彈性衣，有的臉上還需戴上訂做的彈性壓力面罩。

　　當疤痕未完全成熟的一至兩年內，疤痕常呈現充血鮮紅的狀態，尤其是提供行走功能的下肢。一旦站立太久，充血後所造成的疤痕搔癢常讓病患難耐。

　　一位病友曾分享，某次坐公車到醫院接受物理治療，上車時車上已沒空位，也沒人願意主動讓位給他。這位病友只好盡其所能用力抓緊把手，但因長時間站姿造成雙腳充血嚴重，也加劇了疤痕搔癢的程度，雙腳忍不住磨來磨去，因為輕輕拍打再也緩和不了充血引發的疤痕搔癢。

　　若這時有人願意將座位讓給他，真的會令他感動到掉下眼淚。不過，當時似乎沒有人感受到他的需要，到站前他站了半小時，雙腳也搓到破皮流血。

　　乍看之下，或許你會覺得他們可以像正常人一樣行走，沒什麼行動障礙。但有些傷友因傷後疤痕的攣縮造成手抬不高，握不到車頂的把手，而且，就算是他們的手可以抓到公車上的把手，也不見得可以抓得很穩。因為受傷後手部的力量不足，再加上光滑的把手缺乏摩擦力，戴上彈性手套再去抓把手，常易滑脫。

　　在捷運或公車上都會看見「請讓座給老弱婦孺」的標示，但卻沒人注意到要讓座給燒燙傷患者。這一群人或許沒有明顯肢體上的障礙，但他們也需要公車上或捷運上的你，友善地起身讓座！

　　本書原為1993年在英國廣播公司的講稿，旁徵博引，深入淺出，足見薩依德本人在專業以外之文采風貌。除精譯原文外，本書譯者單德興博士曾親赴美國哥倫比亞大學訪問薩依德，並另撰專文介紹其人的學問文章。書未所評註的薩依德著作書目，尤為中文學界難得一見的參考資料，極其值得推薦。

作者簡介

薩依德（Edward Said, 1935-2003）

　　1935年出生於耶路撒冷，在英國佔領期間就讀巴勒斯坦和埃及開羅的西方學校，接受英式教育，1950年代赴美國就學，取得哈佛大學博士，1963年起任教於美國哥倫比亞大學，講授英美文學與比較文學。2003年9月24日因白血病宿疾病逝於紐約市醫院，得年67歲。

　　薩依德著作等身，其中以《東方主義》（Orientalism, 1978）聞名遐邇，為當代國際上舉足輕重的文學學者暨文化批評家，尤其對後殖民論述的建立與發展發揮了決定性的影響，並以知識分子的身分投入巴勒斯坦政治運動，其學術表現與政治參與都引人矚目。

連結

尋智書摘：知識分子論
Fran 私觀點：知識份子論
單維彰的私人書評：知識分子論讀後感

博客來