September 2,2005

給瑪莎

masa.jpg
今天在五月天討論版寫給瑪莎的
有關Clapton先生的事情

認識你們那麼多年
聽了你們的歌那麼多年
一直到去完淡水同學會
我才很認真的去查了你們的資料
(也有可能是幾年前看的時候沒有特別的感覺)
突然發現一件事
你也喜歡Eric Clapton

「Eric Clapton他是個很有名的人嗎?」
「藍調樂手,蠻有名的。」
這是我很白痴的用msn問著我們班的吉他帥哥的問題
兩個星期前問的吧!
因為我兩個星期前才認識這個人。

我以前一直相信音樂無國界這句話
我也相信著好歌就算語言不通
也可以打動人心
但是在聽到他的歌之後
我有一點點新的感想

我是在失眠的晚上在MTV看到他的Unplugged的演唱
(說到失眠,其實我覺得這比忙到不能睡還來的痛苦。)
唱的是傳聞中的經典曲目「Tears in Heaven」
(因為我才認識他兩個星期,所以我只能照著別人說的說這是經典曲目)
有點對不起Clapton先生的是
第一我根本搞不清楚他是誰
我只是因為睡不著快抓狂所以轉台不小心轉到
第二雖然已經是個大四混吃等死的大學生
我的英文還是只有國中程度
所以他在唱啥我根本一點都不懂
我只是因為喜歡這種坐在高腳椅拿著吉他現場演唱這種畫面
所以停了我的遙控器

然後
我哭了

在完全不知道他在唱什麼
他在陶醉或是傷感什麼的情況下
我哭了
在他快要唱完
我迅速翻出紙筆抄下Clapton先生的大名與這首歌的歌名
我當時覺得
音樂無國界
就是這種感覺
好歌就是可以讓人聽不懂也很感動

到了隔天
我很認真的在網路上查了這首歌的資料
查了Clapton先生這個人
我才知道
我聽到哭的這首歌
是為了紀念他因意外死亡的兒子
我也才知道這首歌的歌詞是多麼的

想要堅強的哀慟

你還會記得我的名字嗎?
如果我在天堂與你相遇
一切還是會像以前一樣嗎?
如果我在天堂與你相遇
我必須要堅強 必須要撐下去
因為我知道 我不歸屬於這裡 不歸屬於這裡

問的好心痛
但是又像是交待孩子放心一樣的忍耐寂寞

我突然發現
我喜歡這首歌
在我還沒有知道這首歌的歌詞跟歌手的時候
我只是喜歡而已
但是當我真正知道這首歌的背景
歌詞的意味
我哭
是因為我懂
所以我更有共鳴

就像是你們的歌一樣
我得承認在聽你們的歌之前
我可以說是活在沒有人講台語的世界
第一次聽你們的歌
我很自然的忽略第一張專輯的那兩位名人的故事
反而是先喜歡上瘋狂世界跟擁抱
直到不得不開始練習這些歌
(高中女生的小團體是很可怕的)
我第一次發現人的潛力無窮
寫注音羅馬拼音反正就是硬記就對了
為的是要跟她們一起唱、一起瘋狂
然後再過了一些時間
我才開始認真的去看每首歌的歌詞
我才懂我在唱的是什麼,叫的是什麼

到現在
我還是不會用台語「講話」
唱你們的歌也是唱到瓶頸就糊亂啦啦啦過去
(原諒我,台語真的是個難學的語言)
但是至少歌詞懂了
我就算啦啦啦我也懂了自己在啦什麼

音樂無國界
這是真的
愛斯基摩人的音樂我沒聽過
但是說不定我聽到也會感動

不過懂一首歌之後的音樂
無心界

就像看梵谷的畫會覺得真有藝術感
如果再加上旁邊註解的小字
突然就好像更看出了什麼一樣

我沒有經歷過Clapton先生的傷痛
乍聽這首歌
我只能把自己的故事加諸進去
所以我是為我自己的故事而傷心、而感動
而聽過他的故事
這首歌的意義又不一樣了

或許懂了每一首歌的歌詞
是抹殺自己想像力跟自我感動的能力
但是卻是打開自己跟作這些歌的人們的心的交流

在淡水那天也一樣
其實有幾首歌我還沒練
歌詞在那個情況下也只是混亂的過去
但是融入當時的氣氛根本不會去在意什麼
雖然我愛當時瘋狂的自己
但我更愛一個人拿著歌詞本(這次的還挺大本的)
坐在床上對著晚上的寧靜唱歌的自己

不過說了那麼多
反正就是被Clapton先生跟你們的音樂感動了
就是這樣。



PS最近很熱,最近有颱風,最近你們要進進出出,最近你們很忙
 但是真的別忘了顧身體,真的。
 911的再相會,希望可以再次看到你們排練
 我已經在準備在排練時給你們加油的海報
 雖然不一定精美,雖然你們可能被太陽曬的想罵髒話
 但是我盡力了
 也謝謝你們盡力的給我們的每一個完美或不完美的演出。

Posted by haruharu at 樂多Roodo! │17:41 │回應(2)引用(0)五月天2005
樂多分類:音樂 共同主題:音樂。心情 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/440972
回應文章

上次看五月天上康熙來了的時後

聽到了石頭唱這首"Tears in Heaven"

也才注意到這首歌和她背後的故事


一首用心的歌是直接感染人心的

而 能夠被音樂感動是一件幸福的事 : )


i love mayday , 兔

Posted by samoon at September 11,2005 18:56
hi...謝謝妳的留言ㄚ^^

原來那首歌詞是haruharu自己翻的
我真的以為是公訂版的
(厚...這樣應該要先跟你打聲招呼呢....歹勢: p)
可是你翻的很好
沒有華麗的辭藻感覺很舒服(至少它打動了我...哈)

剛剛稍微看了妳其它的文章
覺得妳是很用心的Mayday fan
我想

能真心喜歡上五月天和他们的音樂
是一件很有福氣的事^^


Posted by samoon at September 15,2005 10:38