Harris's blog

以下取材自大陸網站，在台灣當然不會認為人民解放軍是常勝軍，我們當兵時被灌輸的觀念是「國民革命軍」才是。不過，1949國民政府中央軍敗給人民解放軍，大陸淪陷是不爭事實。可是，不能否定國軍在抗戰八年，流血流汗與日本軍隊作戰，保衛國家所做的犧牲奉獻。


中國歷史上十大常勝軍隊


________________________________________
07/06/2005/10:39 華夏經緯網

TOP10：蒙古鐵騎

　　點評：掃歐洲，克中東，滅金朝，平南宋，在整個十三世紀裏無敵於天下。這樣一支軍隊誰人不怕。與傳統的遊牧民族軍隊不同，這支軍隊既有超強的個人戰鬥力，又有漢人所擅長的嚴格的軍事紀律和先進的武器裝備，既能進行大規模騎兵作戰，又配備當時最先進的火炮，具有超強的遠距離打擊能力。真是將科技優勢與戰鬥力完美結合的典範，難怪歐洲人將之稱之為“黃禍”。

　　TOP9：岳家軍

　　點評：《射雕英雄傳》裏有一情節，成吉思汗在聽郭靖說完岳飛的故事後感嘆：恨不早生百年，與這位英雄交手。今人對岳家軍和蒙古軍誰弱誰強的問題還有頗多爭論，但我寧願投岳家軍一票。因為蒙古軍面對已經衰亡的金軍，仍然不能速戰勝之，常常在兵力佔絕對優勢的情況下依然打的舉步維艱。而岳家軍面對鼎盛時期的金軍，即使是兵力劣勢，依然能戰而勝之，戰鬥力之強大由此可見。更為重要的是，蒙古軍是一群強盜，岳家軍是一支為保衛家園而戰的正義之師。以正義對邪惡，蒙古軍又怎能不敗，若成吉思汗早生百年，相信蒙古民歌裏也會悲哀的歌唱：撼山易，撼岳家軍難。

　　TOP8：漢軍

　　點評：衛青，霍去病，李廣，趙充國，一連串流光異彩的名字，無不讓每個中國人神往，讓每個中國人自豪。匈奴人當年橫行歐洲，十三國聯軍竟不能擋，西羅馬帝國迅速滅亡。這樣一支強大的軍隊，卻最終倒在了漢軍的鐵蹄下。漢軍是一支將遊牧民族的野蠻精神與漢朝人的戰術紀律發揮到極致的一支軍隊。嚴酷的訓練和優秀的將領造就了這支軍隊強大的戰鬥力。匈奴人被歐洲人稱為閃電的鞭子，那如果他們遇見漢軍呢！相信他們寧願遇見匈奴，也不願遇見衛青霍去病們。漢王朝存在了400多年，與其他朝代不同的是，即使是其處於統治末期，其軍隊依然保持著強大的戰鬥力。這點更是其他王朝不能比擬的。

　　TOP7：秦軍

　　點評：秦軍掃六合而得天下，兵威之猛，世所罕見。秦軍可以說是中國歷代軍隊中最具備國家軍隊性質的常勝軍，與岳家軍等私家軍性質的武裝相比，秦軍無論是誰指揮，都可以打出輝煌的戰績，其軍隊的強大令人瞠目結舌。秦軍有當時世界上最好的軍事制度，足夠激起士兵心中對戰爭的渴望，秦軍還有當時世界上最嚴明的軍事紀律，軍令如山，誓死前行。秦軍還有當時世界上最好的戰車和弩箭。這一切都使其稱霸天下。漢軍戰匈奴，前後近百年，終解除邊患，秦軍河套會戰一戰定乾坤，打的匈奴十年不敢南下牧馬，真是倚天不出誰與爭鋒，可以說，漢朝軍事的成功是吸取了秦軍優點的結果，但若兩軍相爭，秦軍無疑是佔據了上風的。

　　TOP6：滿洲八旗

　　點評：現在人說到滿洲八旗，都會想到北京茶館裏的那些紈子弟，但在十七世紀的東亞，滿洲八旗確實是一支橫行天下的無敵之師，鬥明朝，平朝鮮，戰沙俄，一統中華，這支軍隊可以說是古代中國軍事裏最後的輝煌。這支軍隊的裝備是相對低劣的，但他的尚武精神和士氣都是最出色的。嚴格的軍事編制，險惡的生活條件，強大的生存能力，使這支軍隊最終能擊敗明朝統一華夏。但是這支軍隊最終還是重復了蒙古大軍的悲劇，在佔領中原以後迅速蛻化，蛻化速度甚至是蒙古軍的幾倍，到17世紀下半葉，這支軍隊就基本已經變成了一群無用的草包，戰台灣和平蒙古葛爾丹的戰役基本都是由漢綠營軍承擔，八旗鐵騎僅僅用了20年時間就成為了絕唱，只能寄生在北京的茶樓裏按月領取鐵桿莊稼過活，可謂是曇花一現。

　　TOP5：袁崇煥關寧鐵騎

　　點評：明軍裏有句老話，叫女真不滿萬滿萬不可戰，可這句神話卻被一個叫袁崇煥的書生打破了，明朝實行文官帶兵的弱智制度，可偏偏運氣好，趕上了袁崇煥這個不世出的軍事天才。寧遠大戰1萬殘兵鬥敗13萬八旗鐵騎，可那是攻防戰，許多人並不以為然，但寧錦會戰，關寧鐵騎卻實實在在的在野戰裏打敗了滿洲八旗。遼東軍不過七萬人，卻鑄就了一條讓滿洲人一籌莫展的寧錦防線，後來滿清經蒙古入寇北京，關寧鐵騎星夜馳援，九千騎兵硬是在北京城外阻擊了十萬八旗軍，此戰雖然勝的僥倖，但足以體現關寧鐵騎強大的戰鬥力，假如崇禎皇帝用人不疑，那五年復遼並不是不可能實現的。關寧鐵騎有不亞於滿清八旗的高素質騎兵隊伍，還有遠強於八旗的火器裝備，其騎兵多數配備了火龍槍，並有數百門一流火炮，可謂是能攻善守，儘管這支軍隊在數量上不如滿洲八旗，但如果明朝真能給袁將軍足夠時間將軍隊擴充，那必將錘煉出一支無敵天下的精銳。可恨明朝皇帝自壞長城，遺恨千古。

　　TOP4：東晉北府軍

　　點評：肥水之戰是中國古代歷史上最著名的一次以少勝多的戰役，八十七萬氐族軍敗於八萬北府軍，從此北府軍聲威天下。這是一支由南逃的北方農民組成的精銳之師，每個人都與五胡有血海深仇，每個人都把光復河山作為己任。這支軍隊有東晉最著名的戰略家謝安，又有東晉最著名的將領劉牢之，可謂是精銳中的精銳，雄心勃勃的符堅碰到這樣的對手，就算有八百七十萬軍隊又怎能不敗。胡人在戰前瘋狂叫囂，要飲馬長江，投鞭斷流，結果卻被八萬漢族子弟兵打的丟盔卸甲。據說捷報傳來的時候，謝安只是淡淡的說了句“小兒輩已破敵。”但歸家的時候，卻因興奮過度連門檻都撞斷了。可謂是狂喜。其實狂喜的又何止謝安呢！那個時刻，肥水的輝煌把那個世紀中國的歷史濃縮成一刻永恒的絕唱，捷報傳來的時刻，也許全中國的漢人都已經淚如雨下了。

　　TOP3：大明水師

　　點評：將大明水師列入常勝軍也許無人同意，畢竟明朝黑暗腐敗透頂。但是從鄱陽湖水戰開始，到鄭成功光復台灣，大明朝立國近三百年，大明水師卻未曾遭遇一敗，簡直是常勝軍中的常勝軍，可惜中國古代軍事向來重陸戰輕水戰，因此大明水師的光輝也就因此而淹沒了。事實上大明水師確實是中國古代史乃至世界古代史上最強大的艦隊，鄭和下西洋的輝煌人所共知，斯裏蘭卡之戰活捉其國王，大揚華夏國威。可惜後來明朝政府實行海禁，撤裁艦隊，使倭寇橫行，海防空虛，但經過戚繼光整頓，大明朝水師重新煥發了戰力。16世紀葡萄牙殖民者東來，本想變廣東為其殖民地，但明朝水師在番於海戰中將其重創，使其打消這個傻念頭，轉與中國通好。16世紀末日本發動侵朝戰爭，大明水師在露梁海戰裏全殲日本艦隊，打的日本200年國力一蹶不振。即使到了腐敗透頂的明朝中後期，大明水師依然兩戰澎湖，將荷蘭水師擊敗，17世紀末更是一舉收復台灣，打的有“海上馬車夫”之稱的荷蘭狼狽而逃。明朝水師艦隊規模之大，裝備之精良，戰鬥力之強大，都為中國歷代之最，明朝水師配備有各式樣戰船百種，其主戰炮艦載炮四十多門，遠超過同時代西班牙無敵艦隊和英國皇家艦隊的規模，堪稱世界第一艦隊。可惜如此強大的力量，後來在被滿清收編並用於收復台灣後即被裁撤，天才水師將領施瑯在侯爵位置上終老。後來的滿清水師簡直成了海上緝私隊，在鴉片戰爭裏被英國人打的片甲無存。

　　TOP2：唐軍

　　點評：漢唐是中國封建社會的兩個頂峰時代，而唐朝則更是將華夏武功發揮到極至。唐軍是一支以漢人為主力兼有各民族士兵的混合戰隊，其武功極盛時曾遠達裏海地區。漢朝戰匈奴，歷經百年終告全勝。唐時的突厥其力量不弱於匈奴，而唐朝卻一戰定天下。李靖夜襲陰山，活捉突厥可汗，可謂千古奇功。後來唐朝軍隊開疆拓土，外蒙古和西域盡為中華版圖。實為中國封建社會的輝煌時代。唐軍裝備精良，馬匹充足，以騎兵為主要作戰方式，卻也初步配置了火器裝備。攻堅戰能力和野戰能力都為一流。充足的國力和繁榮的經濟為這支軍隊的強大提供了保證。唐軍的主要對手也都為當時的強大民族，突厥後來橫行西方，建立土耳其帝國，阿拉伯帝國橫挎歐亞大陸，與唐朝並立。吐蕃帝國則雄據青藏高原，對中原虎視眈眈。但其與唐軍的交鋒卻基本是敗多勝少。唐朝與突厥鏖戰幾十年，打了一連串的勝仗，並收復突騎施抵擋阿拉伯帝國。唐朝戰吐蕃更是涌現出一批名將，每一次對吐蕃的勝利都幾乎是對其軍力的毀滅性打擊。即使到了唐朝衰弱期，吐蕃雖然幾次攻克長安，卻依然無力進兵中原。至於阿拉伯帝國，在天寶前期的幾次中等規模的衝突裏均敗於唐軍，後來傾其國力發動怛羅斯會戰，20萬阿拉伯軍面對3萬唐軍依然難以戰勝，最後只靠唐軍內部的反叛才將唐軍打退，而阿拉伯軍的自身損失卻是唐軍的幾倍。實在是阿拉伯人雖勝尤恥，唐軍雖敗尤榮。後來即使安史之亂爆發，阿拉伯也終未敢進兵西域。可惜這樣強大的軍隊，最終還是在安史之亂的內戰裏被毀掉了，安史之亂後雖有唐朝神策軍的輝煌，但終於難以挽狂瀾，這樣一支強大的軍隊，也只有在記憶裏去緬懷追憶了。

　　TOP1：中國人民解放軍

　　我們的隊伍向太陽，腳踏著祖國的大地，我們的隊伍向太陽，我們是一群不可戰勝的力量。這是一支威武之師，這是一支文明之師，這是一支常勝之師，這是一支人民之師，這是中國五千年來涌現的最強大的一支部隊，這，就是中國人民解放軍。他們與歷代軍隊不同的是，他們幾乎匯聚了一切中國人優秀的品質與堅貞的信仰，他們幾乎承載了中華民族五千年所有值得驕傲的民族精神！他們是真正的為人民的安定幸福和親人的安寧而戰，他們中的每個士兵，幾乎都背著沉重的家庭負擔，幾乎都忍受著社會的非議，但是只要軍號一響，他們前仆後繼衝鋒向前，從來都是那樣義無返顧。這是一支在品質上和精神上都永遠值得我們尊重的軍隊。他們待遇低廉，生活條件惡劣，即使犧牲了，也只能得到一點小小的撫恤金，而他們又是那樣充滿犧牲和奉獻精神，當祖國需要的時候，他們會不顧一切的發起衝鋒，縱然血沃沙場，依舊是含笑九泉。朝鮮戰場鬥美國，打的二十四國聯軍望風而逃，英國將軍發出“誰敢和中國打仗誰是瘋子”的感嘆。西藏戰場鬥印度，幾乎兵臨新德里，東北戰場戰蘇聯，英勇的珍寶島戰役，把所有叫囂要用武力懲罰中國的蘇聯人打的閉上了嘴巴。西南戰場懲越南，打的越南北部寡婦村無數，打的小越政權最終向中國認輸。建國56年，這支軍隊身經大小百餘戰，卻從未丟失一寸土地，從未打過一次敗仗，他們用鮮血和生命為十億中國人民鑄造了一條鋼鐵長城。留下了數不清的英雄的名字，黃繼光，邱少雲，孫玉國，張大權，李建國……那一串有名的無名的英雄，造就了一個光輝的名字——中國人民解放軍！！！這，就是我們的子弟兵，這就是當代中國最可愛的人。面對這樣一支軍隊，你有什麼理由不為自己是中國人而自豪，你有什麼理由不相信中國一定會崛起，會強大。中國不會亡，中國一定強，因為有我們的人民解放軍，我們的人民子弟兵，有我們當代最可愛的人。(中華網文史)

去年底，立院無黨聯手，使意圖闖關的軍購案再次給退回，需待重新排入議程，好！給無黨鼓掌。今天晚間新聞，軍購案第49次闖關失敗。

近閱James R. Arnold等人所編寫Into the Reich一書，副標題是Battles on Germany's Western Frontier 1944-1945, 就是盟軍登陸諾曼第成功以後，和德軍幾次重大戰役，如安恆空降，突出部作戰。全書圖表、照片、戰場沙盤、戰鬥序列等資料豐富，考據詳實，極有可觀。

其中講到1944年12月，希特勒傾德國最後一支預備隊全力，在法比盧交界的所謂突出部，攻擊盟軍防禦最脆弱處，試圖西進占領比利時安特衛普港，將盟軍補給切斷，進行反攻大作戰，若是德國攻勢奏效，盟軍將被趕下海，使諾曼第登陸功虧一簣。

德軍攻擊的前鋒是SS裝甲戰鬥群，初期勢如破竹，銳不可當，盟軍節節敗退。可是，沒有想到這個時候，有一小股美軍戰鬥工兵，僅裝備步槍和C4、TNT，卻能在關鍵時候，發揮遲滯效果，阻擋德軍攻勢，為盟軍爭取集結反攻的時間。他們做法很簡單，就是在撤退時將關鍵橋樑炸毀，德軍裝甲戰鬥群即使有配屬工兵架橋連，修補或構築堪供戰車或裝甲車輛所需橋樑也不是 一兩 個鐘頭就能搞定，這樣盟軍就爭取到反攻所要的準備時間了。希特勒的美夢最後功虧一簣，敗在幾個戰鬥工兵的手中。

僅以這個小故事，期勉立法院無黨少數，在關鍵處，主持社會公理正義，發生影響力，小兵也能立大功，全民是幸。

【本人對軍購的立場：攘外必先安內，先把國內經濟搞定，再談。】

去年8月，我國防部正式向美國提出申請，為海軍陸戰隊採購12架MH-53E“海龍”掃雷/運輸直升機，總金額約300億元新台幣（約8.8億美元），代號“天龍計畫”。由於MH-53E直升機最遠航程達2074公里可達大陸北京，且作戰半徑1037公里攻擊範圍可達上海，因此未來海軍陸戰隊將擁有對大陸沿岸及縱深軍事設施的打擊與滲透能力。

此次國軍採購這12架MH-53E直升機的計劃是海軍陸戰隊歷年來金額最高的裝備採購案，國軍希望能夠在2006年開始裝備，屆時海軍陸戰隊也將因此擁有自己的航空部隊。

這12架“海龍”直升機肩負雙重使命，其中的4架主要負責掃雷任務，其上裝備有綜合多功能掃雷系統，這種掃雷系統外形類似一艘雙體小船，攜帶有多種探雷以及MK105掃雷滑水橇、ASQ-14側向掃描聲納、MK103機械掃雷器，可提供反封鎖的近岸掃雷與清除航道工作，強化海軍的掃雷能力。而另外的8架則將作為臺海作戰時“反制攻勢作戰部隊”的重要裝備。軍方人士認為，MH-53E直升機載運量大、馬力強，一次能夠運送55名武裝士兵或16噸軍事裝備飛行90公里，或運載10噸有效載重飛行900公里。

它還可低空貼地飛行，而且具備有低噪音裝備。國軍設想，一旦臺海發生情況，國軍將用“旭海”級船塢登陸艦裝載MH-53E直升機，由MH-53E直升機運載特種作戰人員低空滲透，對大陸沿岸的機場、港口等軍事設施進行破壞與目標鎖定工作。

（以上資料採自http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405111505595 CAT君回答。）

這本書由台北商兆文化在2006年初出版。屬於《中華五千年全集》之15。我上網搜索一下作者，有這樣的介紹：

「蔡東藩(1877～1945)，名郕，字椿壽，號東藩，清山陰縣臨浦(今屬蕭山)人。14歲中秀才，後又進京朝考，名列優貢，分發福建候補知縣。因不滿官場惡習，數月即稱病回鄉。辛亥革命之後，曾先後在杭州及紹興等地教書。

    清朝末年，小說受到前所未有的重視，包括“歷史演義”在內的各種小說風起雲湧。民國時期，此風相沿。蔡東藩為武昌起義、共和初建興奮過、歡呼過，但不久即遭逢袁世凱竊國。蔡東藩幽憤時事，立志“借說部體裁，演歷史故事”，以歷史小說作為救國工具。自1916年至1926年的十年間，他夜以繼日，筆耕不輟，陸續寫成中國歷代通俗演義11部，1040回，先後完成了前漢(附秦朝)、後漢、兩晉、南北朝、唐、五代、宋、元、明、清、民國共11部歷史通俗演義，合稱《歷朝通俗演義》，時間跨度自秦始皇到民國九年，凡二千一百六十六年。加上《西太后演義》及《歷朝史演義》兩部，總共撰寫了13部計 724萬字的通俗史巨著，其內容跨越時間之長、人物之眾、篇制之巨，堪稱歷史演義之最。成為中國有史以來最大的歷史演義作家。出版以後，迅速風行，多次再版。被人譽為“一代史家，千秋神筆”。

...繼續閱讀

媒體報導：史上首次曝光、埋藏一千七百年的歷史文件─ 猶大福音（The Gospel of Judas）四月初將在美國華盛頓特區由國家地理學會舉行記者會，正式公諸於世，並將在全球首次播映「猶大福音」紀錄片。

本片記錄這部文獻出土之後的故事、近年的鑑定過程分析結果，以及學者費心翻譯、詮釋之後所得的關鍵看法。藉由戲劇手法，模擬基督教早期陰謀與政治的錯綜複雜關係，也描繪出猶大福音本身的故事。

1970年代偶然發現的「猶大福音」是聖經考古學的重大發現，可能改寫整個宗教歷史。最大爭議點就在於以往基督教認定猶大（天主教譯名是猶達斯）見利忘義，為了三十銀元出賣耶穌，耶穌後為羅馬人逮捕，經群眾公審，被釘死十字架。根據聖經，最後晚餐後，耶穌說：「但是，看，負賣我者的手同我一起在桌子上。人子固然要依照所預定的離去，但那負賣人子的人是有禍的。」（路22：21-22）晚餐後，耶穌照常到橄欖山祈禱，門徒跟著去，猶達斯和一群人來走近耶穌，要吻耶穌，耶穌說：「猶達斯，你用口親來負賣人子嗎？」（路22：47）

而這份寫在紙草上，以Coptic語言寫，屬於早期希臘語版本的「猶大福音」上說，猶達斯是耶穌要以身殉道，授意他向羅馬人告發。如果生死大事都予以交付，顯然在眾門徒中耶穌和猶達斯關係非淺，才託給重任。而猶達斯必定知道，他這麼做會招致千古罵名，他為了耶穌，還是出賣他了。

據美聯社報導，這份「猶太福音」大約在公元180年，當時法國里昂的Irenaeus主教首次提到，主教斥其為異端，因為它背離主流基督教信仰。美國普林斯頓大學宗教學教授Elaine Pagels認為喜愛、流傳、抄寫這份手稿的人不認為這是異端。

昨天電視新聞報導，梵蒂岡認為這份福音和早期基督教百家爭鳴現象有關，目前我沒有見到教廷進一步說明。我個人信仰讓我傾向教廷說法。兩千年前耶穌受難前因後果和細節今天很難重建。

昨晚AXN重播「珍珠港」，這是導演Michael Bay在2001的片子。我真服了老美，好好一個戰爭片可以拍成小班和喬許哈耐特兩個麻吉一起追凱特‧貝勤薩的灑狗血愛情片。罵歸罵，我覺得片中日本偷襲珍珠港的場面還是拍得不錯，當然這得歸功電腦特效了。

拍戰爭片很重要的部份就在交戰雙方使用的武器、船艦、裝備、制服，甚至大兵用語的考據，千萬不要以為這不重要，沒有用心就會貽笑大方。譬如多年前中影拍的「八百壯士」，守四行倉庫的國軍怎麼拿國造五七甲式機槍在掃射日軍？這款武器民國57年才分發部隊使用。

「珍珠港」這個片子海報就錯了。問題在那架魚雷機的塗裝是日本陸軍航空隊使用的綠色，錯了，整個珍珠港行動是日本帝國海軍聯合航空艦隊執行。二戰期間，日本沒有獨立空軍，空中武力分屬陸軍和海軍。陸軍航空隊以陸基機種為主，塗裝多是深綠系列；海軍飛機多為艦載機，塗裝以天空灰為主。

我查閱手邊資料，參加「珍珠港」一役的海軍飛機以下列三款為主：

1.    愛知廠（Aichi）的D3A 99式艦載爆擊機，盟軍代號Val，這是艦載雙座俯衝轟炸機。

2.    中島廠（Nakajima）的B5N 97式艦上攻擊機，B5N1是艦載三座水平轟炸機；B5N2是艦載魚雷攻擊機，這兩款盟軍代號為Kate。

3.    三菱重工（Mitsubishi）的A6M 零式機，是單座艦上戰鬥機，盟軍代號Zeke。零式機在珍珠港之役多擔任上述飛機護航任務。其後有多種衍生機型，在太平洋戰場給盟軍不少苦頭。

以上資料是根據《二戰軸心國戰機》（Bill Gunston著，蘇紫雲譯，台北市：麥田，1996）

上述飛機塗裝全應是日本帝國海軍專用的天空灰色，電影裡不應該有海報上那架綠色出現。

 

民進黨阿扁執政，名義上是三軍統帥，可是各個營區、軍校校園只見「國民革命軍之父」蔣公的銅像，沒有現任統帥的像，他不爽，要把蔣公銅像除掉，引發爭議。有人認為放著不礙事；有人認為別的地方銅像可以撤，但是陸軍官校裡面可以保留。理由是蔣公是陸軍官校前身黃埔軍校的創校校長，有紀念的用意。

今天英文中國郵報有個老外投書，他說咱們部隊現在不需要蔣公銅像，現在年輕阿兵哥都是蔣公去世十年以後才出生，對蔣公印象模糊。部隊需要英雄來激勵士氣。我覺得如果要找英雄，最好是現在的英雄，講東征、北伐、抗日、剿匪時代的英雄，有點像找岳飛、文天祥、史可法，歷史遙遠。

只是英雄難覓，狗熊卻不少。近來國軍形象不佳，年輕的阿兵哥給說是草莓族，不耐操，不能吃苦；當長官將領的只要拍對「扁」屁，走對路線，升官發財。裝備更新陷入政黨惡鬥泥沼。國軍要怎麼翻身？士氣如何提升？光靠一兩個英雄，靠政戰官吹捧一番就辦得到嗎？只是英雄可遇不可求。

我不認為除掉蔣公銅像有助於提升士氣和戰力，我認為只要目前這個三軍統帥不要一天到晚胡說八道，部隊暫時不需要面對解放軍引用「反分裂法」出兵「敉平國內動亂」的考驗。提振部隊戰力的事交給專業軍人去傷腦筋吧！

進一步討論銅像問題請參閱張系國著《五玉碟》（台北市：知識系統出版社，1983）的楔子：「銅像矗立在城中心，高逾百丈，佔地十畝…」，在虛擬的索倫城，統治者要人民造銅像，改朝換代後繼續這種方式炫耀功業，都是毀了前朝鑄像，熔了以後，再造更大更高的像…

 

Surgical strike 這個詞是第一次波灣戰爭期間，美國國防部官員創造的。意指美軍對伊拉克的攻擊僅限於特定軍事目標，如部隊集結點、彈藥庫、飛彈基地、機場，使用高科技雷射瞄準，然後投射武器，精準命中目標有如外科醫生持的手術刀切割壞死器官，不會傷及無辜平民。誰都知道這是軍方一貫的避重就輕說法，槍子兒並不長眼，軍人打仗甭說避免傷及敵方平民，打到友軍的事也時有所聞。

我不清楚我國軍方對這個詞怎麼譯，對岸譯成「外科手術式的打擊」。今天有某報報導當年巴拿馬獨裁總統諾瑞加，在美國服刑即將釋放，說他因販毒，美國遂在1989發動名為「正義」的軍事行動進攻巴拿馬，以「手術式的逮捕」（surgical arrest?）逮捕諾瑞加。

我覺得如果是以高科技鎖定目標攻擊，不妨用「精準攻擊」的意譯；至於「手術式的逮捕」講成「精確逮捕」的意譯都較原文直譯使人容易了解。