September 30,2005
「去活在危險之中!」

「相信我!要想體認一切存在之最大生產性和最高享受的祕訣就是『去活在危險之中!』」好一個「去活在危險之中!」(英譯:For believe me!---the secret of realizing the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment of existence is: to live dangerously!)尼采在《歡悅的智慧》284節如是說。《歡悅的智慧》英文名稱Gay Science,初版是1882,國內有志文出版社余鴻榮的譯本,譯者在譯序中說,尼采意圖強哲學經由犀利的批判提升到與科學同樣嚴謹的地位,這也是他的經驗主義熱血達到鼎沸的表徵。
我們不能把藝人涉及被偷拍勒索,或有人干冒法禁,走私販毒,和尼采的「危險說」混為一談。尼采在《超越善與惡》一書將勇敢、洞識、同情和孤獨視為四大德性,尼采說的「去活在危險之中!」是屬於尼采式的冒險,鼓勵人勇敢尋求真理。
「去活在危險之中!」是尼采名句,Walter Kaufmann擔任編者的Existentialism: from Dostoevsky to Sartre(1956)一書,在尼采這一章,就選擇Live dangerously當副題,在尼采等身著作中,選錄《歡悅的智慧》284節,可見尼采這個認知對存在主義學者的意義。生活安逸不是很好嗎?幹嘛活在危險之中?劉昌元在《尼采》(台北市:聯經,2004)書中認為,這是一種英雄主義式的知識論,與尼采好作思想實驗有關(252頁)。劉認為尼采不是要人去做違法的事,而是勸人不要因為求安穩就去重複或維護古人或是權威說過的話,或把社會中流行的意見、作法全部視為當然。尼采強調勇於做思想實驗,才會有創造性,才會發掘真理。(253頁)
September 28,2005
沒有聽過要立「牛肉麵店法」,何必要設NCC!
立法院為了「NCC法案」(設立國家傳播委員會)朝野委員大打出手,斯文掃地。打架的原因在於設立這樣的委員會該如何產生委員。執政黨說要由行政院提名,立法院通過;在野黨說要依政黨比例。當初要設NCC就是要對媒體做有效管理,免得像前陣子,對於有線電視台換照事件,民進黨的新聞局操生殺大權,順我者昌,逆我者亡,那個媒體不講執政黨好話,就不給你執照。
在下一貫主張絕對言論自由,即使像「壹周刊」、「蘋果日報」這樣引發爭議的媒體,都不可以有一個主管機關說:「你怎麼可以叫狗仔跟拍,登這種爛新聞,趕快改善,否則沒收執照,不准你再發行。」
唯一有權收回「壹周刊」、「蘋果日報」執照的是人民,如果人民厭惡其報導風格,可以不買,拒買拒看,讓這個報紙經營不下去。同樣,有線電視台講的東西迎合藍色,還是綠色,讓觀眾用遙控器決定,不勞政府費心了。
台灣到處有牛肉麵店,做得好吃,自然高朋滿座;做得不好,客人不上門,關門大吉,老闆自負盈虧。我們不需要一部「牛肉麵店法」。
講言論自由,就講得澈底,尊重人民的決定。不必設什麼NCC,我不需要NCC告訴我那家報紙可以讀,那家有線台新聞可以看。
September 23,2005
觀看李敖演講的一些雜感
上午觀看李敖在北京清華大學演講。他以中共憲法為據,鼓吹務實追求「自由」,非常有勇氣。我相信李敖心中的「中國」絕對是凌駕「中華人民共和國」和「中華民國」這種框架之上,是放諸五湖四海,萬流狂奔的大中國。我更對大陸學生提問時,那種自信、聰慧的表達方式折服,讓我這個在台灣當教書匠的感覺背脊發涼,我們要如何才能訓練出這樣的學生?李敖認為台灣搞「去中國化」是浪費時間,日本人皇民教育和國民黨黨化教育各整了台灣五十年,今天剩下什麼?我認為,如果憑台灣檯面上這些跳梁小丑可以把「中國」「去掉」,我們也沒有什麼好說。他鼓勵學生多看課外書,今天台灣學生連報紙都不看,要他們看課外書真的很難。今天聯合報一讀者投書,問台灣教育教得出李敖這種人嗎?如果台灣教育仍是補習考試掛帥,我肯定教不出。陳水扁就是好例子,台灣教育教不出學生有vision,他即使做總統仍舊缺乏領導人的格局,學生根本不知道自己要什麼,得到博士也一樣,教育不是只給學生知識,還要教學生能夠獨立思考,否則只是文憑印刷機。老實說,我對台灣學生能否和大陸學生競爭沒有信心。李敖講完,電視轉為本地新聞,立院三寶之一的侯水盛立委質問王金平院長,李敖欠稅,為何還可以「出國」?呵呵!李敖不認為自己「出國」,台北和北京都是中國,只是有個海峽相隔,要搭飛機。對李敖而言,和到澎湖一樣。
September 11,2005
「第一縱隊」還是「第一排」?論戰爭片的誤譯

好萊塢電影台上演「漢堡高地」(Hamburger Hill),這個片子1987出品,John Irvin導演,講越戰期間,美軍仰攻漢堡高地,犧牲無數,是很好的戰爭片,可是翻譯卻不高明。戰爭片如果翻譯不好,把部隊、軍階搞錯,那必然使觀賞效果大打折扣。
...繼續閱讀September 10,2005
唱片業不要肖想靠「著作權法」賺取暴利
P2P業者「飛行網」 (Kuro)被控違反著作權案,台北地院認為,Kuro擅自下載重製的行為違反著作權法,判處Kuro高層主管多人二到三年有期徒刑,併科罰金新台幣三百萬元。這個案子還可以上訴,最終結果如何很難說。即使最後唱片業者獲勝,我覺得也不見得能讓人不想法下載,而掏腰包去買他們一片動輒三百元,只有一首主打歌可聽的CD。
我沒有MP3,我不追流行歌,但是,我覺得我國在美國人壓力下通過實施的「著作權法」,不僅沒有保障著作權,反而讓人踐踏司法,更是扼殺創作、阻礙人類文明進步的幫兇。
...繼續閱讀September 7,2005
同學考試喜歡小抄夾帶,不!我讓你們帶「大抄」!
今天聯合報報導:「台北科技大學電子工程系
作弊不應該,各級學校對學生作弊訂有嚴厲罰則。但是,希望不勞而獲是人性弱點,不少學生抱持僥倖心態,想藉作弊過關。
為了遏止作弊風氣,這些年來,我服務的學校想過「梅花座」、「雙監考」、「A、B卷」…等方式,甚至祭出作弊記兩個大過的重罰,有沒有效果?沒有!
...繼續閱讀September 1,2005
祝各位記者佳節快樂,政府越爛,百姓越需要你們
50年代,中共搞一個「大鳴大放運動」,鼓勵知識份子對施政提出建言。不明就裡的讀書人紛紛跳出來,痛貶時政,中共黨中央全把他們記下來。幾個月以後,中共實施「反右運動」,把這些講話的讀書人全抓起來治罪,有人不服,說中共這樣做是個「陰謀」,毛澤東這個時候消遣這些臭老九說:「這那是『陰謀』,這是『陽謀』。」
國民黨執政的時候,有新聞局新聞檢查,有警備總部,有文工會,老百姓小心奕奕,深怕講錯話,到綠島「觀光」。即使國民黨經濟搞得不錯,可是老百姓不爽高壓箝制思想的做法,2000年仍丟了政權,至今五年。
民進黨嚐過權力滋味,希望能夠永續經營,也學中共和國民黨,開始箝制思想:搜索報館、將記者判刑、以發照之名修理有線電視台、「置入性行銷」,讓人覺得真是「『綠』出於藍而勝於藍」。上週,國家律師考試,更將這種管制思想的思維發揮到極致。不僅考題有78%與阿扁講話有關,連作文題也是「律師性格與國家領導」。考試院長姚嘉文說得輕鬆:「考生也可以批評總統呀!」但是大家也曉得「好漢不吃眼前虧」的道理,那個人那麼白目,會說執政黨不想聽的話。
言論自由是民主社會的核心價值,只要任何人說話以前有所顧忌,主政者就不能說我們的社會有自由。
今天是記者節,「新聞自由」是言論自由的指標,我除了希望祝各位媒體記者新聞人快樂過節外,我期盼記者堅持當「無冕王」,揚善揭弊,勇於發掘真相,監督政府,絕不懈怠。