June 9,2006
怎麼多記單字
我想「字彙太少」、「單字難記(背)」一直是學生學習英文時遇到的困難。真希望像灌電腦一樣,將單字晶片植入我們腦中,這樣就有一拖拉庫字彙可以用。我相信以人類的智慧說不定下一個世紀就可以實現。不過,目前我們只有靠人腦來記。有什麼有效的辦法嗎?只要持之以恆,什麼方法都有效。問題就出在要如何持之以恆?
1. 邊玩邊學英文。
每天讀學校的教科書,很煩。你需要將好玩的東西與讀英文、背英文單字結合,將學習與娛樂結合,這樣效果才好。我高中時,迷上做模型飛機。我省下零用錢去買模型組合。裡面說明書是英文的,邊查生字邊組合飛機。說明書對戰機發展沿革敘述太簡單,我花錢去買盜版的《珍氏飛機年鑑》,抓著字典讀二戰、韓戰、越戰交戰各國戰機的研發歷史,使我對二戰德、日、英、美各國戰機若數家珍,也訓練閱讀英文和記憶了不少的單字,一舉數得。相較當年,現在有網路,找資料更方便,確實是可以好好利用的學習工具。乖乖!輸入我喜歡的B-17, P-38, P-51, Spitfire, Lancaster, He-111, Me-109…可以有好多有趣資料。
2. 找志同道合的朋友。
找能夠互相砥礪,一起學英文的朋友。我和高中鄰座同學(現任政治大學國關中心研究員)比賽背美國五十州的名稱;我和高中高我一班的學長一起做飛機模型,他後來以騎兵沿革(從使用馬匹到直昇機)為內容寫論文,取得輔仁大學歷史碩士,現在救國團服務。當時,翻版唱片一張十元,我們都喜歡聽排行榜英文歌,沒事要哼幾句,他們唱得沒有我好。同學朋友相聚那會正經八百學英文?我們將玩的東西巧妙轉變成學習英文。如果你有這樣的朋友,恭喜你;如果沒有,正好,就由你開始,影響你的朋友們學英文。先試試用英文在MSN聊天如何?
3. 舉一反三。
不要一次背一個字,一次背一群字。對!就是用對付「詞類變化」考試的方法來背單字。你看看一個help,是動詞,也是名詞;動詞變化有helps, helping, helped;它的形容詞有helpful, helpless,副詞是helpfully, helplessly, 其名詞是helpfulness, helplessness. 一個字衍生11個字,很可觀吧!詞類那裡去找?我高中時,遇到英文課本裡每一個單字,我都會去查一次字典,找上下的詞類,記在另一個本子上。你現在可以開一個Word檔,寫下生字詞類和例句,以便了解用法。
4. 多讀。
讓學過的單字,在其他地方出現,加強你的印象。讀課文?有點無聊。一樣,推荐你找你有興趣的東西來讀,讀英文重型機車雜誌,上網;讀英文少女流行時尚雜誌、網頁。遇到生字就查字典,不必把中文字義寫下來,以免阻礙速度。同樣的字,下次出現不記得是什麼意思,再查一次字典就好。
當然,還有N種法子可以讓單字增加,只要選擇你覺得習慣的方法,持之以恆,一定有效。