June 1,2006

學英文:活到老,學到老

我要跟你們說一個老婆婆的故事。她年輕的時候住在廈門,正逢戰亂。「戰爭初期,日本人轟炸廈門;戰爭末期,美國人轟炸廈門,死的都是中國人。根本不能好好唸書。」她很感慨地說。日本人佔領廈門不久,汪精衛政府成立(在重慶的國民黨稱「汪偽政府」),失學的年輕人可以回學校唸書。雖然是讀日文,她還是很把握這個求學機會,雖然只唸了兩年半,她的日文學得精,一生都在用。


戰爭結束,她和家人回到台灣,因為需要幫忙家計,她必須到當時待遇算是不錯的位於總統府旁邊的台灣銀行上班。報到時,台銀營業部大廳天花板被美軍轟炸機炸的大洞還沒有補。她因為要工作賺錢,只好放棄當時已經考取的台北女師專(現在的「台北市立教育大學」)入學機會,她畢生引為遺憾。

以後近三十多年時間,她上班、生小孩(三個)、照顧小孩、照顧脾氣不好的婆婆、照顧老公,其中五年老公出國讀學位,她一人打點家裡裡裡外外。茹苦含辛,好不容易,小孩一個個大學畢業,成了家,她當了奶奶(外婆)。可是,老公罹患癌症,孩子自己有自己的家要照顧,她獨自照顧臥病的老公近五年,老公過世。她非常感慨:「滿肚子學問,辛苦一輩子,就這樣走了。」她堅強的個性,不願成為子女的負擔,自己在新北投買一個小套房自己住。

年近七十,她說:「我現在可以好好讀書了。」她去台北市立北投國中補校註冊上課,三年風雨無阻,用功不懈,不僅學科名列前茅,連工藝課要求做元宵花燈,她都精心製作繳交。三年後畢業,她的成績全補校第一,由當時台北市長陳水扁手中接到優秀學生的獎杯、獎狀。

由於年紀大,她接受孩子和友人建議,搬到汐止山上的老人安養中心居住。那兒,她參加各項活動,學胡琴、國畫、書法,也參加中心的老人英語班。不過,上了一陣子,她告訴她那個當英文老師的兒子:「那個老師教得實在不怎樣,你去幫我買六冊高中英文課本,你來教我。」於是,母子每週上課一次,花了不到三年時間,就唸完高中六冊英文。當然,當學生的媽也是有偶而沒有準備功課,作業沒有做完的時候,她會說:「這個星期頭痛,小感冒,沒精神。」反正年輕學生用的藉口,她也用。兒子老師就嚴肅地說:「下不為例。」

高中課本唸完,接下去唸什麼?兒子把他服務學校非外語系大一英文讀本初、中、高三級的課本拿給她看,她說:「初級太淺了,我們上中級課本吧。」那就是Active Skills for Reading Book 3,她很用功,每次要花三、四小時備課。因為視力不佳,必須戴老花眼鏡加放大鏡才看到課文;因為年輕時得過傷寒,聽力受損,她戴上助聽器,聽兒子一次次糾正發音。她說:「我好笨,每次要花那麼久的時間準備功課。」兒子說:「這就是我希望我的學生也做的事。」

講到這兒,同學大概知道這位老婆婆是誰?她就是我的母親,你們的太師母。今年八十歲,一位白髮蒼蒼的老婆婆。


Posted by bravo25 at 樂多Roodo! │21:22 │回應(0)引用(0)英文學習
樂多分類:學術/學習 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1695063