March 24,2006
尼采也曾經抄襲作業:天下學生都一樣
不少老師都很不願意再給學生回家作業,有什麼用?交來的都是上網找,「複製」、「貼上」而已,老師還要費心批改,不和傻子一樣嗎?即使叫學生尊重著作權,註明網址,限制全文可以引用的比例,沒有什麼用!除非你叫他在堂上當場做作業,當場交。不過,這樣會佔去上課時間。
學生喜歡抄古今中外皆然。我喜歡的尼采也是。在陳懷恩教授譯著的《第七種孤獨---以尼采之名閱讀詩》(台北市:果實出版,2005)代序中就提到,當代文獻學者查出來尼采在1861中學時代寫的一篇讀書報告《致友人書,推薦一位我喜歡的詩人》,竟是一字不漏抄自一部文學百科全書《現代經典作家:新時代德國文學史書目、評論與文選》(1853出版)的條目,添油加醋一番,用來交作業;尼采在波昂大學時也曾抄叔本華的《意志與表象的世界》一書當學期報告。陳教授以即寬容態度看尼采的行為,他認為尼某可能只是投射他想學習和投身的知識對象上,勿需苛求年少的尼采就要展現原創力。
我還沒有詳讀《第七種孤獨》,略翻了一會,覺得是不錯的書,心得報告請先准我欠著。
學生喜歡抄古今中外皆然。我喜歡的尼采也是。在陳懷恩教授譯著的《第七種孤獨---以尼采之名閱讀詩》(台北市:果實出版,2005)代序中就提到,當代文獻學者查出來尼采在1861中學時代寫的一篇讀書報告《致友人書,推薦一位我喜歡的詩人》,竟是一字不漏抄自一部文學百科全書《現代經典作家:新時代德國文學史書目、評論與文選》(1853出版)的條目,添油加醋一番,用來交作業;尼采在波昂大學時也曾抄叔本華的《意志與表象的世界》一書當學期報告。陳教授以即寬容態度看尼采的行為,他認為尼某可能只是投射他想學習和投身的知識對象上,勿需苛求年少的尼采就要展現原創力。
我還沒有詳讀《第七種孤獨》,略翻了一會,覺得是不錯的書,心得報告請先准我欠著。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1308017