交換日記

終於出來了...是要趕Xmas檔期吧!

Amazon 開賣電子書閱讀機Kindle

CNET新聞專區：Caroline McCarthy & Greg Sandoval

2007/11/16 13:51

線上零售巨人Amazon認為，電子書(e-books)仍大有可為。

因此，據業內人士向 CNET News.com透露，下周一Amazon將在紐約舉行的產品發表會上，隆重推出自行研發的Kindle電子書閱讀機(e-book reader)，正式跨入硬體事業。這場發表會將在聯合廣場上的W Hotel舉行，屆時Amazon.com執行長Jeff Bezos可望親自出席，作這項重大宣布。

Kindle閱讀機配備Wi-Fi網路連線，連上Amazon電子書商店後，使用者即可購買新發行的電子書--據說Amazon已和電信業者Sprint簽約，以取得EVDO支援。此外，這款裝置另附收聽有聲書用的耳機，以及一個電子郵件地址。

不過，消息來源說，Kindle似乎缺乏其他某些黑莓機式的功能，例如行事曆和通訊錄。閱讀機也沒有背光(backlight)照明，光源來自安裝在調整式臂架上的一個小型閱讀燈。

打從一開始，Kindle的目標客層就鎖定在外奔波的業務員，以及經常出差的商務人士。消息來源說，這款裝置內建一項功能，可設定在每天早晨，自動下載數位版的《紐約時報》及《華爾街日報》。

這名消息人士說，Amazon也考慮與W Hotel簽約，讓這家連鎖飯店的房客借用Kindle裝置，就像向圖書館借閱書籍一般。

Kindle的定價可能是399美元，與先前媒體報導和市場耳語揣測的價格相符。業內人士還說，Amazon最近為了這場產品發表會積極簽約，所以Kindle可能與一本時下正熱門的暢銷書搭售。

此舉對Amazon是大事一樁。消息來源說，Bezos對這項計畫守口如瓶，而且為了求盡善盡美，此計畫已延後一年多。該公司據說曾仔細分析蘋果當初推出iPod時採取的戰術，例如，蘋果在iPod發表會上用名人錄影帶作證的點子，就令Amazon團隊讚賞。這顯示，在 Kindle發表會上，也可能如法炮製。

Amazon未立即回覆記者採訪的電話。

Amazon籌備閱讀機的消息已傳了一陣子，早在一年多前就傳出這款裝置的規格與原始照片。先前的報導指稱，這款電子書閱讀機預定在上個月面世。

業內人士透露，Amazon在開發Kindle的過程中遭遇一些挫折，例如電池續航力的問題。以零售業者的身分跨入硬體事業，面臨這些問題，是很自然的，不足為奇。

更大的挑戰，在於說服出版商共襄盛舉。消息來源說，Amazon希望Kindle一推出，就擁有市面上陣容最堅強的電子書庫支援，好讓Kindle一炮而紅，立刻超越市場上的其他電子書閱讀機與服務。

除了主打的紐約時報和華爾街日報外，Amazon據說已和50到100家的報紙發行機構敲定協議。Kindle使用者將可從一長串的名單中，選擇愛讀的報紙，設定為自動下載。

IDC分析師Richard Shim說：「硬體未必重要。重要的是內容如何傳遞。這正是Amazon享有重大優勢之處。他們擁有浩瀚的內容庫藏和巨大的銷售紀錄，還擁有時時回店購買的忠實顧客。他們想發展一家電子書商店，讓顧客能取得內容，並運用既有資源促使出版商把內容轉化為數位格式。以前的業者一直忽略這一點。」

消息來源說，為了準備這場產品發表會，Amazon約莫一年前，就停止銷售Mobipocket格式以外的電子書。

然而，電子書一直未能掀起業者長久來宣稱的閱讀革命，而電子書閱讀機自然也未引爆熱潮。

Sony今年10月推出第二版的Sony Reader閱讀機；2006年9月推出的第一版Reader銷售欠佳。挾著2.0版Reader捲土重來，Sony仍維持原來的售價(300美元)、儲存容量(可容納160本「普通」書籍」)，以及電池續航力(可翻7,500頁)。不同的是，新版裝置的速度與導覽功能已有改善，硬體機身也變薄了。

Kindle延後推出，導致Sony的Reader搶先上市。但消息來源告訴News.com說，Bezos堅持要讓Kindle盡善盡美，在賣給消費者之前，務必排除掉各種問題。(唐慧文/譯)

===============
亞馬遜採用元太電子紙顯示器，元太客戶規模將持續擴大

【時報-記者莊丙農台北報導】

全球最大網路書店亞馬遜 (Amazon.com)採用元太(8069)電子紙顯示器，推出自有品牌名為「Kindle」的電子書閱讀器，挾帶龐大的通路優勢，搶攻可攜式數位內容下載產業的市場。Amazon將會繼SONY之後，帶動另一波可攜式數位內容下載產業的銷售熱潮，而專攻電子紙顯示器的元太在市場及客戶規模持續擴大下，將邁入新的里程碑。

Amazon於美國時間11月19日推出電子書閱讀器，以及書籍數位版的下載服務。這兩項新嘗試將再度挑戰人類幾百年來閱讀紙版書的習慣，更可能把資訊的傳播帶入新的紀元。

Amazon是全球最大網路書店，於1995年7月正式成立，自2005年4月起歐洲最大網路書店Mobipocket亦正式成為Amazon旗下公司。 Amazon推出的電子書閱讀器名為Kindle，該產品讓消費者不需費心尋找Wi-Fi熱點，可以透過先進的高速資料傳輸網路EVDO直接上網連接到Amazon的網路書店。可隨時隨地無線上網的電子書閱讀器是這類裝置推出以來的最大革命，打破以往必須與電腦連接才能下載書籍或文章，是一項顯著的進步。

元太科技董事長 劉思誠表示 「我們相信Amazon推出的Kindle電子書閱讀器將會引爆新一波的閱讀革命。藉由元太科技的電子紙顯示器技術與Amazon所擁有的全球陣容最堅強電子書庫支援下，全球可攜式數位內容下載市場上必會帶來相當可觀的爆發性成長。」。

Kindle最大的特色及主要創新為，利用無線通訊系統進行網路連結，消費者無須與電腦相連接就能夠下載數位內容及進行上網瀏覽的功能，且不需支付任何無線系統使用及傳輸費用，在移動性及便利性上都佔有相當的優勢。數位圖書閱讀裝置不是為取代一本書，而是為取代一大疊書，亦便利用戶在旅途中、地鐵上、機場中使用。

Kindle不只是可以利用無線傳輸方式從 Amazon 的線上書城直接下載及瀏覽電子書，且大部份書籍的第一章節，可供免費閱讀，供消費者判斷這本書是否為消費者想看的內容。目前可供下載的書籍，已達88,000本規模。

Kindle使用元太所提供的6英吋電子紙顯示器，解析度為800x600畫素，內建256MB記憶體，可儲存約200本電子書。同時Kindle不只是電子書閱讀器，也是電子報紙與電子雜誌閱讀器，消費者已可選擇訂閱「紐約時報」、「時代雜誌」、「華爾街日報」、「華盛頓郵報」、「Atlantic Monthly」、法國世界報「Le Monde」、等各大數位內容。

Kindle特別之處不只於此，使用者可利用其中的電子郵件服務接收Word文件或照片(.JPG,.GIF,.BMP,.PNG)檔案，再以書籍形式儲存在裝置的資料庫內。讓使用者驚豔處還有可以用「不到一分鐘」的時間直接從網路上下載整本書的內容，而且也可以直接連結超過250個知名的部落格網站。

Amazon還特別推出紐約時報暢銷書排行榜和各類新書的Kindle版均特價9.99美元(美國市場一般實體書售價約為13美元至17美元之間)，因為過去電子版的書價通常和實體版幾乎一樣，扼殺了民眾轉讀電子書的意願。