Hao Ran 2008 Working partners' Blog-香港-WWF

WWF Hong Kong的氣候變化保育項目

Sat, 23 May 2009 22:57:53 +0800

By芳彧(4月)

因為參與地球一小時這個計畫項目，讓我對於WWF的氣候變化項目有了較多認識。結束了忙碌的地球一小時工作，四月份除了為地球一小時整理結案報告和收集資料之外，讀了一些WWF氣候變化項目的報告，也和氣候變化小組的工作人員閒談了解他們的工作內容。趁此機會整理本篇文章，讓大家了解WWF在香港的進行的氣候變化項目的工作內容。

首先，大家可能會對於香港這個小小的彈丸之地，對於改善氣候變化的努力可以有多少決定性的影響，我們不妨從一些數據來看，香港為什麼需要從事氣候變化項目。

全球的人均生態足印為2.7地球資源公頃，香港的人均生態足印為4.4地球資源公頃，比全球平均數字多出六成以上；自1965年開始，香港的人均生態足印增加超過一倍，其中碳排放量增加七倍。
香港在2005年的總生態足印中，有80%與碳排放有關，超過60%二氧化碳是在燃燒化石燃料發電時釋出。
香港商界使用的能源較運輸、工業和住宅界別為高，是最大的能源使用者，用電量佔總能源使用量37%。一幢商廈使用的電力中，空氣調節佔48%、辦公室設備佔22%、照明佔19%、升降機及其他用途佔11%。

從這些數字可以看出，減低碳排放量乃改善香港整體生態足印的關鍵。香港行政長官在2008-2009的施政報告中明確指出，會透過建立低碳經濟，處理氣候變化問題。有關概念重點包括低碳經濟將以節省能源、使用潔淨燃料和減少燃煤發電。WWF亦在「香港生態足印報告2008」中提供香港當地減碳的策略，包含：建議政府應強制推行可再生能源義務（Renewable Obligations），要求香港的電力公司在特定的時間內，增加現有供電組合的可再生能源比例；在商界的部分，大廈業主和建築商可以增加使用和採納有效的大廈和辦公室低碳設計和管理系統，並為大廈進行碳審計，可為業主和租戶提供減少碳排放方面的指引和工具；至於個人，WWF推出專為香港本地設計的個人碳足印計算器，讓民眾認識自己的碳足印並改變日常生活習慣。

(繼續閱讀...)

期待再相見

Mon, 18 May 2009 10:42:36 +0800

夥伴們好,

我在世界自然基金會香港分會的工作已於四月底正式結束了
能夠參予浩然的國際NGO工作夥伴計畫，要感謝的人很多...
首先，我要謝謝當初在工作夥伴計畫申請截止前的一個週末(離截止日期僅剩3天)，鼓勵我報名的阿國和幫我寫推薦信的秋如學姊和黃將修老師，謝謝你們~ 我在香港的生活與工作經驗是美好的
謝謝浩然基金會錄取我，讓我在世界自然基金會工作與學習
也謝謝在香港工作時的浩然夥伴們：小或、丹丹和小異(姿蓉啦~)，出門在外，真的要靠朋友

還有，感謝世界自然基金會香港分會的同事們(以下為我寫給香港同事的道別信)

Dear all,

Time goes fast ~

Today is my last day in WWF Hong Kong. I would like to thank all of you, especially Hoi Ha and Island House colleagues; and also Mai Po reserve and Conservation-Marine colleagues, for you kindly helped and took care of me while I was working here. To be honest with you, I knew “I will be lucky” before I came to WWF Hong Kong. It is because I believe that you are different from other Hong Kong people I had heard. You really love the beautiful place you live in, are eager to engage in environmental education and devote your lives to conservation. Among these aspects, we should have something in common.

I never knew I will work in Hoi Ha Wan; a wonderful place where totally differs from the image of Hong Kong I had, and finally like here. After working here about 6 months, actually not too long, but I noticed and was surprised that Hong Kong still has a lot of attractive and graceful bays and mountains. I believe in one of the reasons, and very important, why there are still beautiful and valuable creatures and natural environments in Hong Kong is because of your efforts, continuously. It does is a voice from my heart.

If you have a chance to visit Taiwan someday, especially Taitung (台東) where I live in please let me know. Taitung is, just like Sai Kung in Hong Kong, a back garden in Taiwan and more peaceful. I will be glad to let you know more about Taitung where has beautiful scenes, aboriginal culture, delicious snacks, and friendly people. My email/msn is xxx@hotmail.com, pls feel free to add it to your msn messenger, if you want. Cecily, I have to clarify again that I really don’t work for the Taiwan Tourism Bureau. ha~

I believe that the end of my work in WWF Hong Kong will not be an end for us since some of us will meet in Taiwan or may be in Hong Kong again, I do believe. Dear all, I know you work very hard, but when you devote yourselves to the amazing earth, please also do it in a “sustainable” way, take good care of your health la!

Best wishes with healthiness and happiness,

James

另外，我還要感謝......台灣和熱情與友善的台灣人民，因為你們，台灣對於香港的許多同事而言，是美好的、友善的，而我也沾了你們的光，在香港得到同事們的照顧與友善對待，謝謝你，台灣~

最後，希望仍在異鄉的各位夥伴，繼續加油，保重~ 我們會再相見的~

建成於蘭嶼, 台灣

Make Every Hour Earth Hour

Sat, 09 May 2009 22:59:08 +0800

芳彧 / 3月

2009年3月28日，香港壟罩一片濃霧，原本期待可以在維多利亞港兩岸看見每棟知名商廈一一熄燈的畫面，但這歷史性的一刻卻因為濃霧的攪局而有了小小缺憾。當晚，我站在中環廣場最頂端的活動現場，雖然忙於現場活動而無法見識香港熄燈的盛況，但是隔著透明玻璃望出去，身邊的每一棟大樓頂樓的大型霓虹廣告招牌一一熄燈，就讓我感動到想哭。

腦袋一直回想起這幾個月來的每一次開會的場景、在街頭看到地球一小時的廣告文宣，聽到街頭有人在討論這個話題。這一切都成真了，而且結果更超乎我們預期的成功。根據調查推估，約有290萬名香港人、1800棟以上的建築、超過600間的公司和機構參與熄燈。

我有幸能加入這計畫，和一群頂尖的工作夥伴工作，讓我學習很多。在此分享過程中所見所感。

香港地球一小時相片集http://www.earthhour.org.hk/chi/hkeh2009.html

(繼續閱讀...)

海下灣海洋生物中心與其環境教育

Wed, 29 Apr 2009 17:08:26 +0800

海下灣海洋生物中心與其環境教育

2009/04 James

4月的香港，氣溫已有20幾度，濃霧也不像3月那麼經常發生了，若出太陽的話，溫度會再高些，此時的氣候宜人，適合戶外活動，尤其是水上活動也漸漸地熱絡了起來，這個月也是我在世界自然基金會香港分會(以下簡稱世界自然基金會)工作的最後一個月了，預期的工作也都完成了，包括比例最重的浮游生物資料庫和Plankton Information。此月，海下灣海洋生物中心忙碌依舊，在中心的大教室裡，世界自然基金會的教育主任們也正熱切地引導來此的學生或學員，認識與體驗海下灣海岸公園的海洋環境、生物、棲地與保育。這幾個月來，除了每週一至週五的學校參訪團體，每個週末或假期幾乎都有制服團體的教育訓練課程，為此，海下灣的同事們也要在週末或假期排班上工。 (繼續閱讀...)

WWF的全球保育策略－下

Thu, 19 Mar 2009 22:45:53 +0800

芳彧2月

3. 減少人類的生態足印

2050年的降低足印目標

到了2050年，人類的生態足印維持在地球的再生能力範圍之內，且人類得以公平享有地球的自然資源。

2020年的降低足印目標

到了2020年，人類的生態足印降低到2000年的標準，同時維持持續降低的趨勢，尤其在：能源/碳、經濟作物（農作物、肉類、魚類、木材）和水。

人類的生態足印

生態足印是一種監測我們對自然環境和生態系統產生多少影響的工具，它可以測量出我們需要多少土地和海洋，以提供資源滿足人類的需求並吸收我們消耗能源後所排放的廢物。例如，我們每消費1公噸的魚，就需要25公頃的魚場；每1立方米的木材，我們需要1.3公頃的森林、我們燃燒石化燃料所釋放的1公噸二氧化碳，我們需要0.35公頃的森林來吸收。

地球約有120億公頃具有生物生產力的土地和海洋，包含：耕地、牧場、森林、魚場和建築用地，這些地方提供人類所需的食物、纖維（如羊毛和紙漿）、木材，同時吸收我們排放的二氧化碳；並提供房屋、工廠、道路和其他基礎建設用地。如果扣除百分之十的面積作為野生動物賴以維生的空間，地球上的每個人約可被分配到2公頃的地球資源公頃。

在某些國家，人們的生態足印遠遠低於2公頃，但在某些工業化的國家，其生態足印卻遠遠高於平均值。在美國，平均每人的生態足印約是10地球資源公頃，而歐洲則是6地球資源公頃。如果我們持續以這種方式消耗地球資源，我們需要可能不只一個地球，可能2個、3個，甚至是4個。

所以我們必須在找到方法，以"One planet Living"的生活態度，用最少的自然資源，維持一定水準的生活品質。

人類在過去五十年之間改變地球的生態系統，較其他歷史上任何一段期間都來的快速且全面。這些變化造成我們賴以生存的生態系統，從食物到建築材料都減少近三分之二，並且造成許多生境和物種不可逆的喪失。情況會演變至此，主因為地球人口在這段期間快速增加，以及我們使用土地和資源的速度大幅增長。

人類使用資源的速度較地球再生資源的速度快30%，並且我們所釋放進入大氣層的二氧化碳，沒有辦法立即被地球的生態系統所吸收，此舉導致生態系統崩潰和氣候變化等危機；儘管如此，我們的人口還是一直不斷增加、消耗地球資源的速度還是持續成長。

因此WWF致力於降低人類的生態足印，我們認為有六項生態足印需要特別重視：

碳排放
農地（包含用來耕種食物、纖維或生質能源作物的土地）
牧地
魚場
森林（包含生產木材、製造紙張、紙漿或作為薪材等用途的林地）
海洋（廣義包含海、河、湖泊等）

這並不是意味我們要回去到過去的生活模式，也不要阻礙國家的經濟發展；相反的，我們要思考以新的方式，善用自然資源以及處理我們所產生的廢棄物。最終目的，希望在地球生物承載力的範圍內，每一個人以可持續的生活方式，有平等的機會使用、享用自然資源。

事實已經擺在眼前

如果說要一些先進國家的人民犧牲現代化所帶來的便利和舒適，以減低我們的生態足印，這看來似乎不太可能。但一間倫敦的建設公司已經建造出房子，可以讓住戶所產生的生態足跡較其他倫敦市民減少約一半，他們甚至不需要改變任何生活的習慣。建造房屋的材料是來自於回收的鋼鐵和經過良好管理省產的木材，能源效率也大大提高：暖氣使用為一般房屋的百分之十、雨水和汙水經收集處理後可循環在使用、

無獨有偶，在歐洲、北美、中國和南非等地，許多經營住宅、商店、旅遊的企業，甚至2012年的奧運會以及阿布達這個新建都市，都引進了WWF的"One Planet Living"生活概念，走向可持續的未來。

香港的海岸公園

Mon, 16 Mar 2009 09:56:22 +0800

香港的海岸公園

建成 2009/3

二月中旬，我與WWF香港分會「社區教育及行動參與」部門(CEPA, Community, Education, Participation and Action)的同事一同前往漁農自然護理署(AFCD)拜會，接待我們的是高級海岸公園主任Edward Wong與海岸公園主任Patrick Lau，我們在問與答的方式下進行對話，這場非正式的會談主題為海岸公園的經營管理，也是我來到香港想要多了解的一個項目，會談後，我們在下午參觀了漁農自然護理署瀕臨絕種生物資源中心(Endangered Species Resources Centre)；在香港，香港分會與漁農自然護理署在海洋資源保育上有著密切的合作與夥伴關係。

在還沒來香港之前，對於香港的印象總是高聳林立的摩天大樓與購物中心，來到香港後，才知道香港還保留著許多極美、珍貴的海洋景觀與環境，以下是我們部分的對話摘要(我僅整理出我提的問題)：

香港海岸公園的成立概況

James(以下簡稱J): 為何在這些地方建立海岸公園/保護區？
Edward(以下簡稱E): 目前香港已有四處海岸公園與一處海岸保護區，我們選擇這些地點的原因是因為這些地點擁有特殊和具有價值的海洋生物和資源。整理如下表：

海岸公園/ 保護區	珍貴資源	設立時間	面積(公頃)
鶴咀海岸保護區	地質和地景資源、海洋生物多樣性高	1996	20
海下灣海岸公園	珊瑚(超過60幾種，種類歧異度高)	1996	260
印洲塘海岸公園	重要生態棲地，包括：紅樹林和海草床	1996	680
沙洲、龍鼓洲海岸公園	豐富的漁業資源和中華白海豚的重要棲地	1996	1,200
東平洲海岸公園	珊瑚	2001	270

資料來源：香港特別行政區漁農自然護理署網站http://www.afcd.gov.hk/

(下圖為海下灣海岸公園，此公園為香港首批成立的海岸公園，位於西貢西郊野公園北端)

J: 海岸公園建立的過程為何？遭遇到的最大難題為何？如何克服？
E: 我們於1991~1992年期間開始規劃海岸公園，我們與海岸公園預定地的當地居民、漁民、環境組織和學者專家開過許多諮詢會議，會議主要目的是去了解不同族群的需求與想法，尤其是依賴海岸公園內海洋資源為生的當地漁民，我們重視在建立這些海岸公園後是否會影響當地漁民的生計，在不影響其生計下，我們設計了捕魚證照制度以讓當地漁民繼續維持其生計並管理海岸公園內的漁業活動。成立海岸公園最大的困難之處，在於如何拿捏當地居民、漁民、環保團體與專家的意見，並找到一個平衡點。去年，香港行政長官的施政談話中，提及商業捕魚活動未來將不得在海岸公園進行(須待立法相關程序完成後)，這點對海岸公園的發展來說是很大的進展，以上大概是海岸公園成立十年來的發展情況。下表為香港海岸公園成立的歷程表：

時間	進展
1986	討論海岸公園的設立
1989	設立委員會以檢測海岸公園建立的可行性，建議的地點具備四項特點：特別和有價值的資源、自然環境、高教育價值和容易管理。
1991	與海岸公園預定地的當地居民、漁民、環境組織和學者專家開過許多諮詢會議
1995	頒布海岸公園條例（第476章），此條例賦于漁農自然護理署署長擔任郊野公園及海岸公園管理局的總監，負責聽取郊野公園及海岸公園委員會和轄下個委員會的意見後，進行規劃、管理香港的海岸公園與海岸保護區。
1996	成立海岸公園

註：香港的海岸公園從開始討論、立法、到正式成立共走了十個年頭，也可謂漫長啊，今年漁農自然護理署也正忙於構思地質公園的成立，預計有八處地點，每處再設立環境教育中心，以提供休憩、環境教育與保育的工作。

SARS(非典型肺炎)促成了海下灣海岸公園的分區規劃？

J: 你們如何規劃海岸公園的分區使用(zoning)計畫？設計時的考量為何？(以海下灣為例)
E: 原本我們並無分區使用的規劃，而促使我們規劃海下灣海岸公園分區使用的原因是SARS，在2003年SARS發生期間，很多香港人不出國旅遊，所以香港各地的公園都人滿為患，旅客如織，在海下灣海岸公園也是一樣，當時，很多人到海下灣進行潛水、浮潛和乘船觀賞珊瑚等水域休閒活動，擁擠的人潮與船艇充斥於海岸公園內，情況很混亂，當時我們就非常擔心會有遊客因此而發生意外，為了改善當時混亂的情況與避免任何意外發生，我們規劃了機動船隻禁區(Mechanized Vessels Prohibited Zone)以區隔人潮和船艇，並設立船內機禁區(Inboard Vessels Prohibited Zone)以防範這些船隻在觀賞珊瑚時造成珊瑚的破壞，很慶幸的，在分區規劃後並無任何意外的發生。此外，海下灣海岸公園於假日針對狗隻不得進入沙灘的管制起因也是發生在SARS流行期間，大量人潮聚集在海岸，也帶了他們的寵物到沙灘，由其是狗，當時除了造成環境衛生的問題之外，也對當地居民的生活造成困擾，為此，我們才設立規範以便管理狗隻在海岸公園的活動範圍。

(下圖為海下灣小碼頭旁的告示牌，提醒著遊客什麼不能做)

(下圖為海下灣管理狗隻的告示牌)

海岸公園的經營管理

J: 海岸公園內對地區漁業(local fisheries)、水上休閒活動(canoeing, diving, snorkeling, boat sight seeing, swimming…etc.)、村莊家庭的廢水排放與遊客的人數限制有何管理措施？
E: 1.地區漁業：我們以申請制的漁業執照制度來管理海下灣的漁業活動，我們在規劃與成立海岸公園的同時，必須考量不同團體的立場與需求，如此，才不會為海岸公園的建立帶來反對力量，也會有助於將來其他地區海岸公園的成立。2.水上休閒活動：我們有制訂管理計畫(plans)與水域活動手則(codes，包括海岸公園遊客守則、水肺潛水及徒手潛水暢遊守則與船艇活動守則等，守則內容可參考漁農自然護理署的網站)以管理水域的休閒活動，如此我們才能管理與保護我們的海岸公園，此外，為了讓海下灣海岸公園某處的珊瑚群落有休息復原的機會，我們在一年半前關閉該處珊瑚礁水域，目前也已重新開放。3.海下村的家庭廢水排放：此項責任是屬於環保署的，然而，在海下村並無任何公共廢水處理廠，家庭的廢水由自家的化糞池處理。最後，4.海下灣的遊客人數：我們僅允許每天十輛以內的大型遊覽車可載客進入海下灣海岸公園，上下午各五輛，人數約在500人左右。(註：除了大型遊覽車外，16人座的綠色小巴，每天約有12班次固定從西貢開往海下村)

(下圖為海下村的兩位七十歲左右的阿婆，正要出海釣魚，船還是我幫忙搬到岸邊的喔！)

(下圖為海下灣戲水的遊客)

(下圖左側為依偎在海下灣旁的海下村，也是我住的地方)

J:海岸公園/海岸保護區目前面臨的問題與可能的解決方法？例如：賞珊瑚船與小尺度漁業。
E: 事實上，目前在海下灣海岸公園內漁船經營賞珊瑚行程是屬於違法的，因為這些漁船的P4執照並不包括經營商業性的娛樂漁業，載遊客賞珊瑚已超出其牌照所允許的業務，漁船船主需要向海事處登記以增加營業項目。在我們的業務範圍內，我們藉著公告「船艇活動手則」、網路、講座與發送傳單等活動來教育大眾如何保護珊瑚和珊瑚對我們海洋的重要性。如果漁民申請牌照變更，欲經營水上休閒活動的話，我們會輔導他們。小尺度漁業：就像我之前所說，對於原居於海岸公園的渔(居)民如果要在海岸公園內繼續進行漁撈行為，就必須向我們申請捕魚執照，我們會針對他們使用的漁法等進行審核，此執照也不得傳給子女或轉讓，渔法主要為徒手撿拾海岸生物與竿釣。

(下圖為載客出海看珊瑚的船隻)

J: 貴署對於海下灣海岸公園內，以石珊瑚為食的腹足綱軟體動物(Drupella rugosa and Cronia margariticola 菱結螺)的族群數量爆發，你們採取何種對策來減緩螺類對珊瑚的危害？
E: 根據香港大學一位研究生對此現象的研究結果顯示，與澳洲的例子比較起來，其實這些生物對珊瑚的影響實際上並不嚴重，我們也在2006年做了潛水調查，結果發現海下灣水域有許多珊瑚傾倒，這情況並不尋常且從未在其他海岸公園裡發現；我們檢查了海下灣海膽的胃內含物並發現許多珊瑚的骨骼碎片，這個證據讓我們認為珊瑚傾倒的主要原因是來自海膽(刺冠海膽Diadema setosum)對珊瑚的覓食，在專家的建議下，我們扶植並將傾倒的珊瑚叢固定於海床上，此外，我們也移走了海膽；我們認為海膽數量突然爆發的原因是因為海膽的天敵－某種蟹類的族群數量突然減少所造成的偶發事件。至於蟹類數量的減少原因為何？氣候的變化也許是其中一項因素，但是，當時並無針對海域的環境和生物群聚進行科學調查，蟹類減少的原因可能無法知道了。另外，你提到的菱結螺也是珊瑚的另一個威脅，我們也有進行移走此螺的工作。

香港海岸公園/海岸保護區的未來

J: 海岸公園/保護區未來的願景為何？政府對於世界自然基金會推展的 no-take zones的看法為何？您認為難度很高嗎？若是，彼此應該要如何合作？若不是，何時可能會達到此目標？
E: 民間保育團體總是認為政府對於生態保育做得不夠快不夠積極，然而，我們的政府思考的不僅是保護我們的海洋資源，也並須兼顧到保育議題的其他面向，例如：地區漁民的生計。我們估計，在十年以後，由於屆時漁民年紀大到無法再捕魚或過世，捕魚執照的數目將降到接近於零，此也意謂著在我們香港的海岸公園，十年以後幾乎無捕魚的活動存在，如再加上政府將停止商業捕魚活動在海岸公園內進行的計畫，這都是很大的進展。然而，我們的海洋環境屆時將變成如何？還有，我們的環境能不能再等這麼久，也是令人擔憂的地方。

(圖為在黃昏目色下的海下灣一偶，此時的月亮已經高掛天空，十年後的海下灣會是什麼樣子呢？)

※感謝香港漁農自然護理署高級海岸公園主任Edward與海岸公園主任Patrick的協助與解惑，海下灣海洋生物中心Manager Ellen促成此次拜訪的行程，以及同行的同事。

WWF的全球保育策略-上

Mon, 16 Mar 2009 00:03:21 +0800

芳彧 1月

本篇文章主要在介紹WWF在全球進行的保育工作內容，以及其擘畫全球保育策略的綱領。在WWF已制定一套五年策略，這一套策略可以幫助全球各地區、各國家辦公室在制訂定保育項目時，有一套優先順序的考量標準。本篇文章是WWF國際總會公布於網站上，提供一般社會大眾認識WWF的保育工作的一份簡要說明。我僅就網站可以取得資料摘錄翻譯，提供有興趣了解WWF如何在全球各地進行保育工作。

本篇文章文字翻譯自《A Roadmap for a living planet – WWF’s Conservation Framework》，所有版權均屬World Wide Fund for Nature（WWF, formerly World Wildlife Fund）所有。

“我們僅有這一世代的機會讓可持續性和環境走向正確的道路，我們必須前所未有般的團結，才有辦法達成這目標。”

WWF International 全球執行總監 James P. Leape

我們正面臨什麼樣的挑戰

地球目前面臨一個關鍵的抉擇，我們人類所作的每一個決定，將會大大改變我們的未來。為了我們自己和下一代的生存和繁榮，我們必須立即改變過去的作法，朝向人類和野生動物在一個可持續發展環境中，和諧共存。唯一可以確保上述願景的途徑，就是保護生物多樣性和減少我們人類對自然環境的衝擊－我們必須現在就開始。

WWF的因應策略

WWF已經和全球許多的合作夥伴著手建立一套大膽和創新的保育策略，以因應目前這個前所未有的挑戰。我們的全球保育框架是一套以科學根據為基礎的保育計畫，一份策動大規模改變的細部方針。它獨特地融合了傳統的保育計畫，以解決生物多樣性的喪失和人類濫用自然資源的問題。它專注致力於保護地球上最重要的地區、物種以及議題；從地區到全球不同的層次加以整合起來。

這份計畫同時也指出了藉著全體人類的力量，我們可以保護這地球的生物多樣性和可持續發展的生態環境。包含：消費者、當地社群成員、地主、政治人物、官員、企業家、保育工作者、農夫和漁民等，我們都是其中的一份子。

這份冊子描述了我們的工作框架和解釋我們如何與其他重要的伙伴工同合作，達至我們的保育目標。我們邀請你加入我們，共同完成一項使命－建立人類與大自然和諧共存的未來，一個生生不息的星球。

未來會怎樣？

WWF發展出兩項關鍵指標，清楚地顯示我們目前正面臨的威脅：地球生命力指標以及生態足印。

地球生命力指標是用作測量生物多樣性的趨勢，同時也是監測生態系統健康程度的指標。這個指標數字自1970年以來已經下降了約30%，代表這個自然生態系統正在以人類歷史上前所未有的速度退化中。人類的生態足印則代表人類對這個自然生態系統的需求，這個指標在過去幾十年來持續成長，並在1980年代末期已經超過自然環境的再生能力，這就好像一家公司的支出多於收入一樣，明顯的透支自然資源。

我們現在所做的選擇會決定我們的未來：我們是要繼續我們目前的方式生活，然後眼睜睜看著自然生態系統崩解，最後我們賴以維生的地球再也無法提供任何資源。或者，我們可以做出重大改變，提高地球生命力指標和減少我們的生態足印，讓我們與大自然和諧共存。

關於地球生命力指標，可以參考WWF出版的《Living Planet Report 2008》。

(繼續閱讀...)

地球一小時，不同思維的關燈行動

Sun, 08 Mar 2009 00:43:47 +0800

芳彧 12月

WWF在香港籌備「地球一小時」近半年，終於在12月14日正式啟動，向全港市民宣告，香港將加入世界各地主要城市，在2009年3月28日熄燈一小時。隨著許多公司傳來參與地球一小時的消息，政府部門也逐一承諾給予支持，心中的感覺愈來愈真實，相對於上個初來乍到的陌生和緊張，12月可以說是在忙碌又充實中度過。

12月，聯合國氣候變化綱要公約(UNFCC)締約國在波蘭的波茲南(Poznan)舉行第14次會談，為明年在哥本哈根的第15次會談所要制定下一階段氣候協定凝聚共識。WWF於此同時、在距離「地球一小時」當晚還有三個多月的這個時候，全球62個國家一同對外發布「地球一小時」的消息，而WWF International的記者會就選擇在波茲南當地召開。WWF將「地球一小時」視為一個收集全球民眾關心氣候變化的聲音的行動平台，透過全球熄燈這樣非常視覺性的象徵，希望向參與會議的各國代表傳達一項訊息，就是我們關心氣候變化問題，要求達成對抗氣候變化共同協議的強烈訴求。 (繼續閱讀...)

香港米埔保護區暫時關閉

Fri, 20 Feb 2009 10:14:45 +0800

建成(詹士)

2月只有28天，很快地，這個月就要過去了，但在這個月卻有幾個值得與大家分享的事情，首先，浮游生物資料庫的建立上有了新的進展，11日則和基金會的同事拜訪了香港特別行政區政府漁農自然護理署，此外，在月初，米埔保護區發現了今年首次的H5N1流感病毒...

在此先po上米埔的情況和世界自然基金會香港分會的應變方式。 (繼續閱讀...)

2009年的第一個月

Fri, 30 Jan 2009 15:50:03 +0800

2009年的第一個月

建成

1月15日中午，我搭上了長榮班機飛回台灣，隔天坐台鐵回台東，雖然待在家裡也沒什麼大事要辦，但是，修電腦(DVD player壞了，因要整組置換，索價要一萬台幣，乾脆上網分期買台新的)、驗車(後車窗馬達無力，車窗起不來了)、載山泉水(我們家都喝這個)、買手機(常斷訊，所以…)、購物(幫媽媽拼消費卷，買3000送300)、拜訪親友與大掃除等生活瑣事加一加，整個年假過的可真是飛快，感覺才剛回台灣就要再回香港了，香港初四開工，所以大年初三便飛回香港。原本這個月要寫的主題是「海下灣海洋生物中心的教育課程」，事前也收集了資料與做了訪談，然而，人一回到台灣，年節的氣氛與生活瑣事讓我整個鬆懈了下來，打算在年假裡寫寫東西的我，一個字也沒動，只好將此文章順延到下個月了，真歹勢 : (

(繼續閱讀...)

WWF(HK)米埔可持續發展教育

Wed, 31 Dec 2008 12:16:58 +0800

建成(詹士) 20081231

12月，香港已見冬天的冷冽，在海下村已有攝氏13度的低溫了，下班時，天色多已黑，與同事們走在回家的山徑途中，幸運時，落日的餘暉或皎潔的月光會幫我們照路，若天候不佳，手電筒則是必備的。

米埔可持續發展教育訓練課程

1984年，自香港政府委託WWF Hong Kong (世界自然基金會香港分會)管理米埔保護區後(註1，圖為米埔保護區的訪客中心，即為這次課程的上課地點)，WWF Hong Kong 便從1991年起，開設相關訓練課程以培訓濕地管理人才，自1998年開始，香港上海匯豐銀行(HSBC)的贊助為「濕地管理培訓班」提供了經費來源，課程對象主要是中國大陸濕地、自然保護區等相關單位的主管或工作人員，主要目的為提高大眾對濕地的認識與管理技術，一年約舉辦10至12次，參加人數上限為11人。

12月初，海下灣海洋生物中心的Manager Ellen讓我參與了此項訓練課程，本次課程為期約一週，內容較以往略為不同，除了原有的濕地管理之外，並加入了環境教育的部份，研習的成員來自廣西省林業局、龍山保護區和4處國家級自然保護區，包括大明山、貓兒山、木論和弄岡國家級自然保護區。

註1、有關WWF(HK)，請上http://www.wwf.org.hk/chi/index.php；米埔保護區，請上http://www.wwf.org.hk/chi/maipo/

第一天
在上午的課程正式開始前，WWF Hong Kong 元洲仔環境教育中心的Assistant Education Manager Yamme帶領大家做了warm up的活動，他告訴大家ground rules，其中包括三項：
1. 拋開自己的年齡(大多數成員都有一定歲數了，包括我在內)和身份，以愉快與探索的心面對本次課程，
2. 主動參與的精神，Yamme提供了幾句意義非凡的話：
You tell me, I’ll forget.
You show me, I’ll remember.
You involve me, I’ll learn.
3. 不要遲到，且不要錯失任何課程
聽了這些規定後，讓我有從新當學生的感覺，也提醒了我要全心參與本次課程，當個好學生。

隨後，Yamme要我們每位繪製一張卡片並以此卡片來介紹自己，每個人將姓名、興趣或個性有關的東西畫上卡片，希望大家對彼此都有較深刻的認識。我的卡片(如圖)，左下角是香港，意思是我將在香港工作半年，右邊的中華白海豚，屬於鯨目(Cetaceans，一般稱為鯨豚類)則是我的研究專長，也是香港回歸中國的吉祥物，此海豚在香港、中國沿岸或台灣海域都可發現牠們的芳蹤，由於其棲地受到人類的破壞與頻繁船舶往來的干擾，加上過漁(overfishing)造成可用食物的減少，牠們的生存正受到極為嚴峻的考驗。

在正式課程開始前，Yamme還要我們思考並寫下「好的環境教育工作者的特質」，多數人的想法多包括了：具備專業學識、善(喜)溝通和熱愛自然，Yamme希望大家在這幾天的學習過程中能發揮所長，往這些特質邁進，此又讓大家更明確為何在這個研習課程中的原因。

本次課程內容主要包括：香港的自然環境、米埔自然保護區的生境管理(註2)和參觀米埔自然保護區；第二天則有米埔可持續發展教育範例介紹、元洲仔自然環境保護研究中心和海下灣海洋生物中心的參觀；第三天則有中國大陸自然保護區的介紹、參觀香港濕地公園與米埔可持續發展教育示範，第四天與第五天則為參觀行程與總結，參訪地點包括：嘉道理農場暨植物園、香港綠色學校與龍虎山環境教育中心(位於香港大學校內)。由於WWF Hong Kong 專用小巴士的座位不足，我僅選擇參加前三天的課程。

註2、在台灣，一般稱為棲地管理(habitats management)

首先，由Education Officer Joe主講「香港的自然環境」，他提及香港面積僅有1千1百多平方公里，但是2007年的人口統計卻將近7百萬，人口密度之高，列名世界前幾名，然而，因部分山林地開發不易，有40 %的香港土地被劃為郊野公園(共23個郊野公園)，此外，香港的海岸公園或海岸保護區共有5處，惟面積不到香港海域面積的2 %，這些公園的設置不但保護了自然環境與重要物種，也提供了香港居民在忙碌的都會生活後之休閒去處。

午膳後，米埔保護區華南濕地保育及培訓小組的Training Officer Esther為大家講述了「米埔保護區的生境管理」，她鉅細靡遺的講述了米埔保護區的生態環境、動植物、基圍的經營與變遷，以及濕地的管理監測，在台灣生態學界，香港的米埔濕地也算是小有名氣的，惟因之前接觸不多，所以也僅知是一處值得參觀的溼地，直到真正來到此處，才得以進一步了解，原來這個濕地是香港政府委託WWF Hong Kong 管理的，而且已達24年之久，近四分之ㄧ個世紀，其豐富的濕地管理與環境教育經驗，常令國外相關單位前來取經。

課後，Esther便帶領著大家實地參觀了米埔保護區的環境，我們坐上車，來到了保護區邊境入口，由於是保護區且相當靠近香港特別行政區與大陸的邊界，此處的出入是受到嚴格管制的，我們行走在穿越米埔自然保護區紅樹林區的浮橋上(如上圖)，來到興建於泥灘地上的觀鳥屋(此觀鳥屋屬浮動式，會隨著潮汐的漲落而起伏)，由於正值退潮期間，海水退的離觀鳥屋遠遠地(下圖為觀鳥屋內的情景，站立者為Esther，觀鳥時要保持決定的安靜，以免驚嚇到鳥兒)，也將雀鳥(台灣稱野鳥)帶到了遠處，令大家難以就近觀賞，然而，我們卻在參觀基圍(註3)時看見了瀕臨絕種的的黑面琵鷺(Black-faced Spoonbill，香港稱黑臉琵鷺) (註4)。

註3、基圍(下圖為黃昏的基圍)可說是模擬自然環境的養殖池，每個基圍大小約10公頃，主要養殖對象為蝦子，位居海岸紅樹林後方，藉著海水閘門控制進出基圍的海水，天然的蝦苗於秋天引進基圍飼養，其食物來源則為紅樹落葉腐爛後的碎屑與其滋養的浮游生物，此養殖型態，不下葯與人工飼料，不污染水源，極符合可持續發展的要求。

註4、黑面琵鷺屬大型水禽，嘴喙形狀似湯匙或琵琶，面呈黑色，故稱黑面琵鷺，全球數量估計不到2,000隻，主要棲地為東亞地區，每年冬季會從韓國南下至香港和台灣渡冬，香港的渡冬群約佔全球族群量的20 %，台灣則有近50 %，居首。

一般民眾可參加週末和公定假日的public visit tours (公眾參觀)且需事先向WWF Hong Kong 米埔保護區的訪客推廣與管理小組(Visitor Marketing and Management)申請，每年參加此行程的民眾約有2萬5千至3萬人之譜，此外，每年約有1萬6千名學生參加了米埔保護區的school visit (學生參觀)，國外旅客也會慕名前來參觀，但佔總參觀人數的比例不大。若民眾特別喜歡米埔的美景與生態，而想成為保護區常客的話，則可先加入WWF Hong Kong 和香港觀鳥會(HK Birdwatching Society)的會員後，再向香港漁農自然護理署申請個人的許可證，如此就可免去每次入保護區皆需申請參觀許可證與等待的時間了，拿著個人許可證，只要遵循著保護區的訪客規定，拜訪時間則隨你選囉！根據WWF Hong Kong 米埔保護區的訪客推廣與管理小組的訪客人數統計資料顯示，近年來每年共有4萬人次造訪米埔保護區，然而，為了管理米埔保護區的自然生態環境與確保區內野鳥的棲息，WWF Hong Kong 也在參觀人數上進行控制與管理，例如：團體許可證中可分成5人、10人和50人；每天參訪的人數上限則設定為300人，但是，平日的實際參觀人數大多低於此上限。

第二天
本日的課程則由元洲仔教育中心Yamme和Joe帶領我們玩起米埔的可持續發展教育遊戲(生物網的遊戲)，此遊戲分成以下幾個階段：
第一階段是「我是誰？」，每位參與者背後掛著一張棲息在米埔保護區的生物或棲地圖片(包括：老鷹、小鳥、昆蟲、蘆葦地、獵人、魚和蝦等)，由於無法看到自己的照片，所以，每位須從其他參與者的口中問出自己圖片的答案，然而，受問者的回答僅有三種，包括：Yes、No和I don’t know；在得知自己的圖片種類後，同類再相聚在一起，並討論在自然的生態系統中與其他種類的關係。

第二階段是「我們的關係？」，在了解彼此於生態系中的關係後，就知道誰是誰的天敵，誰吃誰了，彼此之間所串聯起無形的”網”，即稱為生物網；大家在Yamme和Joe的指導下圍成一個小圓圈，並將一大綑麻繩交給老鷹，老鷹必須在說出與其有關的生物(吃或被吃)或棲地後，才可將繩子拋給其描述的對象，例如老鷹吃小鳥，所以老鷹須拋繩給小鳥(此時老鷹仍緊拉著繩子)，再來，小鳥吃昆蟲，所以小鳥再將繩拋給昆蟲，如此進行著，直到形成一個綿密而緊實的生物網(上圖為生物網的形成初期)，這時，重點來了，Yamme要躺在這個網子上，還好我們這個網子做的夠緊實，Yamme的確也躺在這個網上(如圖，真替Yamme的安危捏一把冷汗ㄚ)！Yamme並在此時告訴我們，健康的生態系結構才有堅固穩定的生物網，也才可「撐起」人類的生存。

下午我們參觀了元洲仔環境教育中心與海下灣海洋生物中心，在元洲仔時，我們短暫地參觀了中心的花圃，玩了風景取景器的遊戲後(上圖為大家的作品集)，便繼續前往海下灣。在抵達海洋生物中心前，我們先來到了海下灣的沙灘，海生中心的Education Officer Winne和Chris向我們介紹中心的環境教育遊戲(下圖中立、穿黃夾克者為Winne)，包括：可持續發展遊戲(海洋資源的管理)、大自然收買佬(收買佬即資源回收者，類似酒干倘賣無)、水球(water planet)、嗅覺大考驗、觸覺大考驗、海鮮精明眼(smart seafood)和浮游生物觀察，WWF Hong Kong 藉著許多有趣的教育活動，使參與者在自然環境教室中，於參與遊戲的過程，學習到所要傳達的保育訊息與生態知識，相信，這種潛移默化的過程更易讓參與者牢記心中。

第三天
上午的課程安排是中國自然保護區的介紹，由各個自然保護區的官員代表介紹自己的單位，介紹的幾處自然保護區皆有豐富的自然、地景與人文資源，也都想進一步發展生態旅遊、環境教育和生態監測，然而也亟需經費與人力資源的注入，雖然近幾年中國的經濟成長亮眼，然而，中國大陸的團員也感嘆，中國實在是太大了，國家經費分一分，每個單位能拿到的就不多了。此外，貓兒山國家級自然保護區採取半軍事化的方式管理該區業務，其官員代表簡報時秀出的幻燈片裡，保護區工作人員列隊並著野戰服，宛如軍隊，為了定(如)期出版該區的月刊與雜誌，也嚴格要求其工作人員必須定期交稿，如未如期繳稿，會有相關懲處，說到此處時，該保護區的官員聲調特別高昂亢奮，令我與香港WWF同事們皆感訝異，直說：「好嚴格啊」；貓兒山保護區被此行的五個保護區代表尊稱為老大哥，也代表著貓兒山在廣西自然保護區中的領導地位。

此外，在弄岡國家級自然保護區的介紹中，印象較為深刻的是此處可發現五種不同的靈長類動物，保護區內並無住家，但是保護區附近的住民卻會為了高獲利而非法捕捉被中國列為一級保護動物的烏猿，主要使用方式是泡酒飲用，藥酒功效是壯陽(無力@@)，據中國官員表示，一隻烏猿可泡300斤酒，一斤可賣150人元民幣，意味著一隻烏猿的價值可達4萬5仟元人民幣(約值新台幣21萬6千元)，這種暴利讓自然經營管理的工作更加困難。

隨後我們坐車至位於天水圍的香港濕地公園參觀(上圖為濕地公園入口)，此處是開幕不到幾年的公園，位於香港西北方的天水圍新市鎮(中圖為濕地公園，後方則為天水圍新市鎮，對比十分強烈)，訪客中心內的互動展示設施創意頗佳，相信大人小孩應該都會喜歡，戶外的溼地生態與觀鳥屋外的鳥況也不錯，值得一遊(註5)。下午我們回到米埔保護區參觀基圍與紅樹林生態，由於正值北方野鳥遷移之際，我們看到了數量極多的鸕鶿群停棲在基圍旁的樹上，甚為壯觀，然而其白色的排遺所造成的景像，更令人「怵目驚心」，Joe還開玩笑，這是香港的白色聖誕節(如下圖)；在玩完Joe帶領的環境教育遊戲「LoLo飛行手紀」(黑面琵鷺的遷移)後，由於要趕回海下村，所以我必須提早離隊，在逐一和大陸的朋友握別後，繼續各自的行程。

上完這三天的課程後，心中收穫滿滿，回海下的途中，想著如何將這些環境教育遊戲與台灣朋友分享，想著中國自然保護區那仍原始、珍貴的自然與人文遺產要如何與現實社會產生良好互動而永續經營，想著香港除了國際都會風貌外，竟然還有這麼美的山海景色；朋友們，下次來到香港，除了飲茶與購物，可別忘了到米埔保護區與海下灣海洋生物中心玩玩世界自然(香港)基金會的環境教育遊戲(註6)與欣賞美景喔！

註5、有關香港濕地公園，請上http://www.wetlandpark.com/tc/index.asp

註6、目前WWF(HK)管理的米埔保護區與海下灣海洋生物中心的參觀與導覽皆需事先申請，後者目前僅接受學校、制服團體和會員參觀。了解WWF(HK)的環境教育項目，請上http://www.wwf.org.hk/chi/education/school/index.php

※ 能參加本次訓練課程，要感謝海下灣海洋生物中心Ellen的安排與Jan的協助，米埔保護區Esther、元洲仔環境教育研究中心Yamme和Joe的熱情帶領，還有小或讓我在研習期間暫窩在他家，免去舟車的勞頓。

continue...

潮境(fronts)

潮境指的是大海中兩個不同洋流(currents)或水團間的區域，此區域的海水流速很低或幾乎靜止，所以也聚集了一些漂流物，漂流物下常會有魚群聚集，故也是漁民會特別注意的好所在，兩股洋流間產生的潮境應可歸為好的，倘若人與人、人與環境、國家與國家之間都能了解與學習潮境精神的話，那麼，對於個人、國家和環境彼此之間應該會有較好的互動與發展，因為只要是彼此互動便產生好的事物。

在米埔幾天的研習過程中，與中國大陸團員的互動間，令我想到了潮境，帶領該研習班的譚團長問起了台灣國家公園與自然保護區的管理，以及可聯絡參訪的單位時，我感受到兩岸目前的交流是不足且受限的，雙方政府敵對的態勢實際上仍未解凍，無法接觸就無法認識彼此，更遑論產生好的，對彼此皆有利的結果。

洋流無時不刻穿流於大海中，潮境，也不斷。

新年快樂、健康

Tue, 30 Dec 2008 11:08:03 +0800

各位在外打拼的夥伴們，大家好！

昨晚與執行長Leo、劉健芝老師、香港的夥伴小或、姿蓉與丹琪聚會
晚餐中，談到了大家的工作情況，也得知在印度的夥伴們在極為艱辛的環境下打拼著~ 相較之下，也感受到了在香港、在同樣是華人社會中的我們，在工作與生活環境上是比較能夠"掌握"且比較熟悉的。

希望在南方國度的你們，加油~~
在世界各地的夥伴們，新年快樂、健康！

建成於香港WWF

叫世界知名的夜景關燈

Thu, 25 Dec 2008 03:14:48 +0800

■芳彧 11月

試著想像世界三大夜景之最的香港維多利亞港兩岸夜景，全部熄燈；被列入金氏世界紀錄的「幻彩詠香江」將暫停演出。這不是電影情節，這是我未來半年在WWF所參與的主要工作：動員100萬香港市民、1000家公司、300間學校參與熄燈一小時，我們稱為「Earth Hour地球一小時」。

Earth Hour是2007年在澳洲雪梨發起，原本是個單一國家規模的熄燈一小時運動，因為獲得當地政府部門的支持，這個運動成功號召220萬民眾參與、並引起全球關注。2008年，WWF將這個熄燈行動擴展至全球35個國家，將近5000萬民眾參與，香港則將於2009年3月28日首次加入這個號稱全球也是香港最大型的群眾運動。

香港，這個萬象之都，素來以其繁華的面貌像世人展現她的風采，絢爛的夜景更為她帶來可觀的觀光收入。熄燈，不只是減碳、省電，對於香港市民而言，這是個思考改變生活方式，用一種較溫和的生活方式降低對自然環境的衝擊。

100萬，將近全港15%的人口，這是Earth Hour 2009在香港的目標，不是個容易達成的任務，WWF最成功的環保請願活動紀錄，也只有58,000人。在這樣的背景下，我在WWF第一個月的生活於焉展開，有一些不安、有一些緊張…

(繼續閱讀...)

在香港WWF的第一個月

Sun, 30 Nov 2008 17:40:50 +0800

建成

在11月的最後一個週末午後，WWF Hong Kong(世界自然基金會香港分會，以下稱香港分會)於海下灣海洋生物中心舉辦了Major Gift Event，此Event主要是針對長期對香港分會捐款或未來潛在的贊助者舉辦的一個溫馨、聯繫彼此關係的活動，香港分會也希望藉此讓與會來賓多了解分會正在做的計畫，以及最近幾年來在保育上的努力與成果，活動在香港分會CEO Mr. Eric Bohm與新任的chairman簡短致歡迎辭後，由一位來自法國的講者Ms. Claire Nouvian 做了一場簡短的、主題為「深海生物的生態與保育」的演講後，與會來賓分三批乘坐海洋生物中心的玻璃底船至海下灣觀賞海岸風光與珊瑚群落，活動在Eric的結語中於五點半左右圓滿結束。為了本次活動，香港分會總共動員了約30位工作人員，加上約80位的來賓，參予人數達百人以上，在穿著上，對工作人員的要求除了要穿上熊貓T-shirt之外，也必須符合smart casual(據同事的說法是需穿有領子的上衣和不能穿牛仔褲，只是大家私下也會開玩笑，這樣看起來就會smart嗎?)，為了服務來賓以及讓他們能充分了解香港分會，主辦單位也安排工作人員全程陪同來賓，活動會場上也提供了精緻點心、飲料與美酒，此部份則委託專業的飯店負責，活動的安排令與會者多認識了彼此，也享受了一個美好的下午時光。整個活動的事先準備充分，會內工作人員的全力配合讓這場活動辦得極為順暢，堪稱成功。 (圖為中心的玻璃底船航行英姿)

在此次活動正式開始前，我與Claire聊了一會兒，她是IUCN的海洋大使，也是作家、影片製作者和環境運動者，除了法語和英文，也會說中文(交談中，我們也用一些中文，能用彼此熟悉的語言對話真好！)，明年開始，她也將在台灣舉辦深海生物影像特展，此展會在台北(國立台灣博物館)、台中(國立台中科學博物館)與屏東(海洋生物博物館)展出，為期可能將近一年。在告知我認識中央研究院生物多樣性研究中心的一位深海魚類學博士之後，Claire有點興奮的告訴我，她剛好需要深海生物學的專家協助其校對影像特展的中文稿，此外，我以前工作的台灣海洋大學的一位蝦類專家也是她欲接觸的人，令她不得不說：這個世界真是小(當初未和Claire合照，殘念~)。除此之外，她也計畫在台灣進行有關鯊魚保育的計畫，由於WWF在台灣並無分會，所以她想在台北找大學生協助計畫的調查工作，聽她的敘述，世界最大的魚翅出產國是台灣，為了魚翅而只割下鯊魚的鰭，並將鯊魚身軀丟回大海的罪行(註一)，台灣也有一份。

在本次活動中，我主要和海下灣另一位同事Chris負責準備顯微鏡與浮游生物，以便讓與會來賓在分批登船的等待期間，在聊到無話可聊時-_-'"，可透過顯微鏡看到一盤海水裡的大千世界，這些僅用肉眼無法看到的微小生物－浮游生物，其在海洋生態系統裡扮演著極為重要的角色，它們是魚類仔稚魚的主要食物來源，浮游植物也是全球的碳循環中關鍵的轉換者。此項活動對來賓還蠻有吸引力的，一位接著一位，大家會很好奇，我用什麼語言和來賓交談呢？若遇到香港居民(華人)，我會先用廣東話說：「不好意思，吾不識廣東話」，接著就說中文，慢慢地說；若是洋人，主要就用英文了。

在海下灣海洋生物中心的環境教育課程中，浮游生物的觀察也佔了一定的比重，也是在玻璃底船因天候惡劣無法出海觀賞珊瑚群落的情況下的替代課程，為了建立中心在浮游生物課程的解說資料與辨識能力，我必須不定期的在中心附近撈取浮游生物、觀察並拍照存檔，在確定其分類地位之後，收集相關種類的生態描述，以建立一個屬於海下灣的浮游生物資料庫，供環境教育課程使用(註二)。此外，在海下灣的海洋生物中心裡，E也允許我在旁觀察海下灣海洋生物中心的環境教育課程的進行，此中心主要的環境教育課程有海下小偵探(Hoi Ha Detective,簡稱HD)、海洋大探查(Hoi Ha Discovery, 簡稱HD)、海洋學家(Hoi Ha Oceanographer, 簡稱HO)與海岸生態學家(Hoi Ha Coastal Ecologist,簡稱HCE)，對象分別是小學生(小四至小六)和國、高中生，E也希望在我觀察後能給予意見，由於此部份仍在持續發展中，待較為完整與成熟後，容我以後再向大家報告。 (下圖為在中心登船碼頭撈取浮游生物的Jan，為中心的海洋教育主任(Education officer(Marine))待人很友善又開朗)

由於日本化妝品公司資生堂的贊助，香港分會於今年八月開始在中國(主要為廣東珠江河口海域)與香港沿岸進行中華白海豚的保育與研究計畫，此項計畫除了想藉此提高民眾對此種海豚生態與其面臨之生存威脅的認識外，也將提出保護與經營管理此種海豚棲息地的方法，以期中華白海豚能健康地在香港與珠江河口海域繼續生存下去。所以，在我請求參與更多有關海洋保育與研究活動的意願下，除了海下灣海洋生物中心派任的工作之外，香港分會保育部海洋部門的主管G也給了我另一項任務—整理台灣和中國有關中華白海豚的研究報告，目前資料也仍在收集中，也希望我這部分的工作能有助於整個計畫的執行。

因住在香港的邊陲地帶，每天在工作結束後，由於沒電視和網路，就只能在家看朋友給的影集了，而這也成了我下班後主要的娛樂，寫了這麼多有關工作的情形，我的心情呢？當然是很想台灣的，想念台灣的食物、家人與朋友，沒關係，再過不到兩個月，我就能回台灣過農曆春節了！等我…

註一、因為鯊魚魚鰭(晒乾處裡後即為魚翅)和鯊魚肉的價格相差極為懸殊，為了讓漁船的冷藏空間儲放更多的鯊魚魚鰭，漁船在捕到鯊魚後僅取其魚鰭。
註二、浮游生物的鑑定技術極為專業，目前海下灣的工作人員(包括我)皆無此功力，我們僅熟悉一些常見種類，分類的程度只在屬(genus)的位階，鑑定的工作會再委請專家協助。

PS 本文章是在WWF於海下村宿舍外張貼的...天色已暗，手也凍得快僵了 @_@

香港工作簽證辦理須知

Fri, 31 Oct 2008 00:04:47 +0800

建成

必須準備的文件
1.自傳：學歷、個人聯絡電話、地址、專業技能和在香港可提供的貢獻。
2.工作經驗：包括工作單位、職稱、起迄年月、單位電話
3.離職證明：以最近的離職單位證明即可，可先申請好並掃描存成電子檔備用，若屬兼職性質而無法開具證明或有其他狀況，也須詳細說明。
4.財力證明：請銀行開示存款證明，若審查單位判定你的存款餘額無法維持在港工作期間的所需，需請基金會開示證明。
5.勞保證明：可去勞保局申請，內容會有歷年來幫你投保的單位與期間，投保單位也就是你的工作單位，當你為了前往Host而辭去台灣的工作後，也請記得務必要保持勞保，此可洽詢勞保局或相關職業公會。
6.畢業證書：可掃描存成電子檔備用。
7.彩色近照：2張
8.護照影本
9.身份證影本

香港入境事務處或旅行社起初應該不會要求準備這麼多文件，但是，在審查過程中，常常會要求申請人、申請人的推薦單位和HOST補這補那，補的你心煩氣躁，補一次就會耗費四、五天(申請、郵寄、聯絡和審查)，加上周休，一個禮拜就過去了；衷心建議申請人還是一次準備齊全，第一次申請時就給足資料，這樣應該就沒什麼件可補了吧！相信，這樣的申請速度也將會是最快的。

我原本的申請時間與方式
2008.07底
繳交文件：「自傳」、「彩色照片2張」、「護照影本」、「身份證影本」

我的補件三重奏
10月02日第一奏：「財力證明」、「勞保證明」
10月14日第二奏：「足夠的財力證明」、「畢業證書」、「工作經驗」
10月21日第三奏：「離職證明」
10月29日工作簽證到手

若有不足，請香港的夥伴們補充吧~

等待的煎熬

Thu, 30 Oct 2008 23:43:46 +0800

建成

10月6日早上近9點，我走近了WWF Hong Kong(世界自然基金會香港分會，以下簡稱香港分會)位於海下村的宿舍，看見樓下側門開著，進了門，喊了幾聲hello，有位小姐應答，我問E或J在嗎？該小姐轉向房內叫了J，J走了出來，站在二樓樓梯口，我問了從今天開始的工作要如何進行，J說：D要求還是必須等工作簽證下來才能開始工作，並提及這個命令是很嚴的…

即使我在上個禮拜與E討論過，在工作簽證尚未正式下來前，我們仍可採取的工作方式，我們當初也提及到「即使不能進office，但是也能開始著手我們的計畫」；然而，原本可能的工作方式，也在工作簽證未下來前，我們不能進辦公室的命令下，夭折了。即便我問了J，那麼我是否可參觀今天在海洋生物中心的環境解說活動，J面有難色且尷尬的表情下，無語… 我只好幫J回答了：「還是不行？！」。其實靜下心想也對，在前天前往深圳出、入境後，我細看了電子簽證，其有明文規定「本許可証持有人…如未獲入境事務處處長批准，不得接受僱傭工作、開辦或參與業務…」，香港分會這樣的決定或許是一個比較保險的作法，可避免發生任何意外，進而導致不利於雙方後續在香港合作的可能。最後，在J說：「保持聯絡囉！」之後，結束了我們的對話。

昨天下午在與A通過電話後，確定今天早上(雙十節)要過去他們的宿舍重新設定我的筆電無線網路，隨身帶了兩本圖鑑，一本是在海洋大學黃老師研究室協助編輯的小圖鑑「卯澳灣的海洋生物2」，另一本是我在2006年執行台東縣政府計畫而出版的「雅美(達悟)族的海洋生物」，這兩本書原本是要在我正式報到的第一天送給香港分會海下灣海洋生物中心的，交給了A後，似乎也算是開啟了我們的合作關係，即使還是非正式的。今早的無線網路設定較上次順利，且成功了，真好！我這一陣子沒有網路的日子，就要有所改善了，心情也篤定許多，這是「網路症候群」嗎？今天以前，我若要使用網路，就得帶著我那臺15.4吋的筆電，坐上半個鐘頭才會有一班的迷你綠色小巴，從我住的海下村前往西貢市區的圖書館，因為那裡有免費的無線網路可以使用。現在，若有急事，我只要走到香港分會宿舍的屋簷下就可使用到無線網路。

A也曾詢問農漁自然護理署裡Marine Park資深的Officer Mr. E是否願意和我見個面，也告知了我尚未拿到工作簽證，若要會面，或許可以以台灣來訪的academician作為見面的方式；當日，Mr. E回了信，信中提到，「還是等我拿到工作簽證再見面比較好！」。傍晚得知姿蓉與丹丹的工作簽證已經拿到了，心中真為他們高興，也期待我們的簽證能快點下來。

談到簽證，我和小或的工作簽證可能是最晚下來的，我們自9月21便抵達香港，估算了申請的時間，原以為九月底工作簽證便可下來，等到了十月初，才知道旅行社出了包，從十月初到十月底期間，連續補了三次件，期間出境了兩次，一次到深圳，另一次到澳門，直到第三次要再出境前，我們才拿到夢寐以求的工作簽證，得以於十一月開始我們在香港分會的工作(圖為海下灣海洋生物中心)。

等待工作簽證的這段日子，有朋友問我，你這段時間在做什麼，我告訴他，就補件、追簽證進度、有時去海邊游泳、健行、看看文章、報告和到處走走，也想想我們要在海下灣進行的浮游生物研究提案，他說：真好！的確，若這段期間不用工作，又可到處玩，生活津貼照領，那真的是很好，然而，這段期間的補件、等待、準備工作的心情與一再的落空，才是這個月最煎熬的部份，到了第三次，又多了憤怒與無奈，憤怒的是香港入境事務處為什麼不在申請時就一次說清楚需要什麼文件？從月初就補件，補到月底，共補了三次。另一位朋友知道了我的工作簽證仍未下來，常至香港出差的他說：你感受到了香港入境事務處的厲害了厚。來香港之前，常常聽朋友說香港的步調很快，比台北還快，但是，在他們的行政效率上，我感覺到的卻是龜速與沒有效率(「香港工作簽證辦理Must See須知」因此而生)。

香港月記

Thu, 30 Oct 2008 22:58:21 +0800

建成

找屋

我和小或來到香港的第2天早上，麗玲與她先生丹尼爾從元朗坐了一個半小時的車來西貢與我們會合，他們帶我們去市區找房子，我們曾到了一個幾乎看不到土壤的城市—灣仔，因為正值中午，烈日當頭，熱島效應也發酵了，灣仔的悶、熱和空氣的糟糕，令我頭暈目眩，更可怕的是灣仔出租的房間也令人吒舌，總歸一句話—真不是人住的地方(圖為灣仔的地產公司)。

與麗玲他們在灣仔用完下午茶後，我們坐上雙層巴士回西貢北潭涌渡假營，由於要再轉兩班不同的公車，麗玲詢問了司機後，我們上了公車，雙層巴士司機大叔態度親切地要我們坐在旁邊的座位，在接近往西貢的巴士站時，他還在停站時幫我們注意看站牌，在某站，當司機還在端詳有無前往西貢的小巴時，有位香港女孩提醒我們應該下車轉搭到西貢的小巴，這女孩還問了小或：你們是台灣來的嗎？在往小巴站牌時，我轉過了身，巴士司機還看著我們，我揮了手示意感謝，司機大叔也向我揮了手。

我的住所與生活

我的房子是直接到海下村問當地村民問來的，搬家當日我提著大包小包，坐上地鐵，從太子至彩虹，搭綠1A小巴抵達西貢，約等了半個鐘頭，才等到7號綠小巴，經過岓嶇蜿蜒的山路，約半小時，我抵達了海下村，進了房，一位70歲的老人家—翁先生，他邀我ㄧ起坐下，開始一筆一劃地寫著租約，還重複寫了兩張，填寫所有資料，簽完名，付了頭兩個月房租和一個月押金後，拿到了租約，心情也較篤定了，隨之，開始打掃這下半年要住的家，我的屋子算是乾淨，不需沒費太多心力打掃(圖為西貢巴士站，前往海下村的天下第一站)。

住在海下村，除非自己有交通工具，否則會比較不便，因為從西貢(離海下村最近的城市)至海下村的綠色小巴，在晚上7點前就會停駛。然而，從我住的村落之環山步道，步行約15分鐘，便可抵達世界自然基金會的海下灣海洋生物中心，這也是我當初想找這裡的原因之ㄧ。

海下村是一個洋人比當地人還多的小村落，居民人數不到百人，早期當地居民以製作石灰為業，在石灰業開始沒落時，當地居民也開始移居海外或各處，海下村週邊的山與海多是自然保護區或郊野公園，景色與大家印象中的都會香港截然不同，在這裡可從事的戶外活動很多，包括：登山步道健行、划獨木舟、潛水、浮潛、騎腳踏車、搭遊艇出海、慢跑和游泳等，可說是香港人的旅遊勝地，也因為是屬於郊野公園，所以，香港政府也在交通上做了管制，在北潭涌入口處有一個檢查站，管制進入此郊野公園的車輛(所有想進入郊野公園的車輛都必須事先申請)，盡管如此，在假日期間的旅客仍如織，旅客的談話與笑聲也常常干擾了這寧靜小村(圖為位於北潭涌的西貢郊野管理中心)。

我租在一棟村屋(台灣說透天屋)，住第三樓，有小廚房、浴室、客廳和臥室。我還有一個公用大陽台，可曬衣和看海景，香港朋友說這是他們口中的"無敵海景"，這裡的居民都姓翁，是客家村，但是他們聽不懂"安資些"(圖為我住所陽台前的海景，白點為獨木舟)。

由於是住在郊野公園內，所以野生動物也格外豐富，例如：清晨的鳥鳴、海裡的游魚與森林步道間多樣的昆蟲，也曾在某日早上坐在往西貢市區的公車內，看見坐在道路旁垃圾桶邊、正在尋找「食物」的獼猴群們，有時公車還會在道路上遇見漫步的牛群；還有…某日，清晨4時多，天色仍黑暗，正在熟睡的我被咀嚼聲敲醒，咀嚼的聲音清晰可辨，應該是某種動物，聽樣子至少有一隻動物正享用著美食，其身軀在草叢裡走動的沙沙聲也因清晨的寧靜而格外清晰，到底是什麼？我起身、走到窗旁，緩緩地推開窗子，靜靜地，就怕驚擾了貴客，天色昏暗下看不出個什麼然，就在探究著到底是何方神聖之餘，「拱~拱~」兩聲，歐~ 原來是山豬！趕緊去拿了相機，然而，因光線微弱，找不到動物的位置，只好放棄拍攝，回頭睡我的覺。除了室外，夜間時，室內也是生氣蓬勃，由於室內燈光的緣故，常有許多昆蟲飛進我的房間，有一次，煮晚餐的期間，打死了四隻特大山蚊子；肯定地，這裡是一處生物的天堂，等待著我去體驗。

因為住在香港的「偏遠地區」，也比較接近大陸，第一次買的Pc手機預付卡被中國手機公司蓋台，收不到訊號，毫無用武之地；經友人告知，買了可在海下村收到訊號的C預付卡，這是我的第二張預付卡，然而「中國移動」或「中國聯通」也常會蓋台，為此，我必須常常調回我的手機預付卡公司CSL，有一次，為了接一通旅行社的重要電話，手機卻被「中國移動」蓋了台，當時，不知是接好或是不接好，最後…還是接了，盡快與旅行社講完電話，稍後，查了我的電話餘額，哇咧，短短的一、兩分鐘，竟然扣了我二十塊港幣，真是他X的「中國移動」。而為了測試海下村是否能裝設Pe電話公司的手機GPRS與WiFi功能，我買了第三張電話預付卡，測試的結果仍是收不到訊號；那…試試有線網路啊，由於香港的有線網路(ADSL)合約至少都在一年半以上，而我僅會居留半年，沒有公司願意幫我裝網路，所以有線網路也一樣沒輒。

2008-10 跟WWF一點關係也沒有之勞協社區二手店觀察筆記

Wed, 29 Oct 2008 21:56:35 +0800

‧芳彧

雖然抵港後到WWF辦公室打招呼時，已經做好準備上班的心理準備，然而正式上班前卻被通知工作簽證未下來前，不可以進辦公室，心情多少也受到影響。接下來，拜香港出入境管理署如烏龜般的行政效率所賜，在等待工作簽證的這一個月，讓我度過又煎熬又悠閒的第一個月。除了等待、連絡台灣準備文件、補件，我有足夠的時間去逛逛香港這個有趣的城市。在這裡生活了一個月，我發現這裡每件事情很容易變成市場機制運作，然而再一次偶然機會，卻讓我發現了一個有趣的社區組織在施行非常社會主義的消費運動，他們在號稱香港最貧窮的深水埗社區，運作消費合作社和社區二手店，還發行自己的社區貨幣。

(勞資關係協進會設立的社區二手店一角，衣物和傢俱是大宗)

(繼續閱讀...)