Hao Ran 2008 Working partners' Blog

Helen Yang 2009年7月於倫敦
Summer Academy 2009
每年7月份London Citizens 都會舉辦Summer Academy 活動。目的是讓大學生、碩士生或博士生，在暑假期間，能夠實際經歷組織工作。這其實是提供學生，一個實習的機會。然而，對於London Citizens來說，會有下列兩項收穫：

1. 經由此一活動找尋到新的又合用的組織者(Organizer)
2. 經由這些實習生來強化London Citizens的組織

今年總共有27名實習生，全部來自英國有名的大學，絕大多數來自牛津大學(Oxford University)，另外有 Cambridge, LSE, UEL 與Bristol. 這些實習生中，有些是得到其他基金會的資助，有些是自行籌款，也有些是只領取London Citizens的補助津貼。各個學生按其工作能力的不同，可以領取時薪8鎊至10鎊。

由於Summer Academy 活動展開之時，規定需要學生自行籌款，台灣同學會的同學興趣缺缺，等到規定放寬時，大多數台灣同學已經回台灣去了! 我已經跟Neil說了，Summer Academy 2010一定至少有一位台灣學生參加。

由於這次的Summer Academy 活動，我也與台灣學生就讀Oxford與Cambridge的聯絡上。相信Summer Academy 2010台灣學生，不會缺席。根據駐英國台北代表處文化組林文通組長的說法，台灣學生每年來英國讀書的，有一萬五千人，一定有優秀的台灣學生可以到London Citizens實習的。

為Summer Academy2009特別舉辦的2-day Training，有兩位在Manchester就讀碩士學位的台灣學生，主動報名參加，其中一位是我政大的學妹，閒聊起來，她還在政大的第三部門工作過，也認識我的師長們。值得我高興的是，幾個月來，我竭力宣傳台灣同學會是London Citizens的會員，看來，是有一些成效的。

我對Summer Academy2009的貢獻就是幫忙安排2-day Training的場地，Training在倫敦中華基督教會(我所的屬教會)舉行，大小瑣碎事，可是做了才知道不容易!為了讓實習生體驗中國人的待客之道，我是將教會牧師、管理員及弟兄姐妹們，全動員了，其中有退休的大廚，大家合力準備可口中餐，100英鎊的材料費，居然有60人吃飽，真像聖經上的五餅二魚的故事呢！
有對中國文化頗有研究的實習生 (他曾經去過甘肅、新疆及西安，而我卻未曾去過)，跑來問我五四運動，因為他的論文與五四運動有關，這實習生自信滿滿，可能認為我這個中國人，也許不會比他知道得多罷！好在高中歷史還沒忘記，講得很完整。他又問非營利事業的經營管理，這下，我可是記憶猶新呀!

New Transatlantic Campaign/BOC Action

這個月London Citizens有兩項大型的集會遊行—New Transatlantic Campaign與BOC Action. 我是兩者都參加了，Joy參與較多的BOC Action，這方面就由她來詳述。我針對New Transatlantic Campaign作一報告。

New Transatlantic Campaign於7月22日早晨，在倫敦市與紐約市(跨越大西洋)同步進行。在倫敦市由London Citizens主辦，在紐約市由Industrial Areas Foundation主辦。主旨在恢復防止高利貸法令，嚴格規範放貸銀行及信用卡公司的利率，不能剝削借貸人。

此項集會遊行主要是，喚起社會弱勢貧困族群，一起悍衛自身權益，抵制高利貸。在紐約市Industrial Areas Foundation選擇向Citigroup 與Wells Farog Banks進行對話。在倫敦市London Citizens選擇向RBS (Royal Bank of Scotland 60%股份為英國政府持有，等於是英國人民擁有) 進行對話。當天大約有150位London Citizens的領袖們集聚，由五位代表，進入RBS，遞交陳情信、Torah、Q’ran與聖經，居然RBS倫敦市高層拒絕接受，也不願意有對話的邀約。

但是，大家並不氣餒，因為像是London Citizens的Living Wages集會遊行，開始時並不順利，匯豐銀行也不願意理會，但是現在卻與London Citizens建立起良好關係，Living Wages也成為資助最多的Campaign.

果然過了不久時間，來自Scotland總部電話，願意在8月份與我們舉行會談。這項集會遊行，也引起倫敦主流媒體的高度關注，Guardian報紙是全版報導，BBC電視新聞報導及早餐時間專訪。

British-Taiwanese Women Conference/One-day Training
這個月都在忙碌的是英台婦女大會及華語版的one-day training. 英台婦女大會的英文企劃書及英文報名表格，均已完成了。很高興籌劃這項大會，有年青又優秀的同事Mr. Sebastien Chapleau自願參與及幫忙，他即將拿到博士學位，更是辛勤工作，又有創意的人，他許多的建議，都非常寶貴，甚至，也能幫忙募款，實在是理想的工作夥伴。

另外，在教會中找到來自台灣的義工Monica. 她的電腦應用能力很強，下次，我的報告，不會只是乾稿，會有圖片及圖表的。Sebastien及Monica真是上帝差派給我的天使。

華語版的one-day training，Monica也幫忙不少。計劃在8月下旬舉行。

Social-care Service Report
應教會牧師的要求，我將過去7個月來，在教會為來自中國的無證人士，所做的社會服務工作，做了中文版及英文版的分析報告，茲將中文版與大家分享：

於蘇豪佈道中心的社會關懷服務事工報告

By Helen Yang 2009年7月13日於倫敦
轉眼之間，London Citizens在蘇豪佈道中心進行的社會關懷服務事工，已逾半年多。主要服務項目為：

1. 實用英語 (takeaway)
2. 填寫表格
3. 翻譯書信
4. 醫療管道
5. 傷害/死亡賠償申請
6. 移民資訊及轉介有關資源

感謝神恩手一路帶領扶持，在每一件服務案件，都經歷祂奇妙的作為。也感謝胡牧師的教導及關切、教會弟兄姐妹的參與及代禱。謝謝Susan, Monica, Fan Kuei, Thomas與Peter的鼎力幫忙。

茲將服務案件作以下分析報告：

(一)： 服務案件總數：64件人次

(二)： 服務對象之分析：
1. 服務對象來源：A. 蘇豪佈道中心初級英語班學生及其友人 (75%)
B. 與London Citizens接觸的無證人士 (15%)
C. 教會弟兄姐妹介紹 (10%)







2. 服務對象之宗教信仰：基督徒 (11%)
非基督徒 (89%)







3. 服務對象曾經來過蘇豪佈道中心 20% (參加2009年1月25日鼠年除夕崇拜及團圓飯)







4. 服務對象之性別比例：男性 (33%),女性：(67%)








(三)： 接受服務事項之分類：(有重覆詢問及重覆接受服務)
1. 醫療管道：(33%)
註冊GP及看醫生： 1人因病情不一需前往診所及醫院1至6次
2. 移民身份問題 ：(39%)
3. 前往找律師 ：(10%)
4. 前往警察局 ：(3%)
5. 閱讀文件並口頭翻譯：(25%)
6. 書寫英文書信：(10%)
7. 詢問結婚問題：(5%)
8. 前往公民顧問處：(0.5%)
9. 詢問付費學習中高級英文：(12%)
10. 找房子、找律師、找工作、找老闆要工資 (5%)