Hao Ran 2008 Working partners' Blog

■ 印度五人小組

Bhopal一聚轉眼也將告終，第一屆浩然印度夥伴暫別彼此之前，回顧這近一年的生活，彙整出在印度生活的六項「十大」，也作為下一屆夥伴的參考。

日前幾位夥伴的名字因為記者的拼接而出現在關於印度武裝份子恐怖攻擊逾百人喪生的相關新聞，其實以我們在這裡的體驗，真正的問題不是什麼毛派、暴動、殺戮…這類的，因為這些印度的政治與派系緊張，在印度土生土長、長期紮根的NGO比各國記者都更瞭解千百倍，當地的工作者無論如何不會傻到讓外國人身處險境。實際上，夥伴們需要克服的是日常中的難題，諸如天候、文化差異、溝通障礙、印度人習以為常的行動模式對我們有些為難、或是印度人的熱情反給我們帶來苦惱…等等。這篇文章讀來或似夾雜著小小的牢騷或酸諷味，不過當中的苦辣酸甜都是在這段日子裡我們確實品嚐到的，希望大家以輕鬆的心情分享。

十大不需要帶的「廢」品

1. 牛仔褲—又悶又熱又重，手洗超累、又不容易乾
2. 球鞋、登山鞋—一雙好的運動涼鞋帶你上天堂！
3. 襪子—保養雙足的良品？真的需要的話這裡買也非常便宜
4. 比基尼—缺水缺這麼大上哪兒游泳？何況妳想穿這麼少與印度人共處一池嗎？
5. 大浴巾—台灣的棉巾品質”太”好了，厚度可比印度的毯子，浴巾毛巾最好來當地買，輕薄便攜又快乾
6. Lonely Planet—在這裡買新的折合台幣也才不到800元，把行李重量省下來帶吃的吧
7. 化妝品—想要maintain beauty的朋友請以保養品為優先選擇，真要化妝請帶最強力防水防汗的！但是缺水的時候可能要擔心卸不乾淨…
8. 皮鞋、高跟鞋—嗯…要跑party嗎？本屆的朋友是從頭到尾沒穿到啦…
9. 新衣服、純白衣物、挺拔襯衫、套裝、裙子、外出用短褲—實在很難派上用場啊…
10. 電熱水瓶、電濾水機—印度電壓不穩，加上待田野的時間比待家裡的時間長，扛這些機器來？別開玩笑了！

十大建議攜帶的「優」物

1. 帽子、防晒品、保濕品—Maintain beauty的好物！
2. 乾貨—香菇、小魚干、蝦米、海帶芽、海苔、調味粉…等，不但可以解思鄉之苦，更可以在應印度人之要求煮台灣料理時派上用場
3. 個人藥品—止瀉藥、打寄生蟲藥、感冒藥、退燒藥、四物湯中將湯、刮痧板…等，不及備載
4. 耐熱耐操”有凍頭”(台語)的電腦、相機、外接硬碟、與重灌必須的光碟等—當你還沒能適應印度式英文、在印度田野間感到格格不入時，你所能作的就是扮演科技產品的化身，拼命拍照作紀錄
5. 強而有力的好背包(裝得下電腦和隨身重要物品)+一週用旅行袋—隨時出走
6. 手電筒、頭燈—手電筒建議手搖式可蓄電的、頭燈是停電時洗澡與煮飯的良伴
7. 鎖頭—鎖門、給包包拉鍊上鎖、坐火車時將行李鎖在座位下，印度也買得到鎖頭，但沒有台灣的號碼鎖好用
8. 夾鏈袋與衣物真空收納袋—小袋裝食物藥物、大袋裝衣物，好用！
9. 香水—讓自己在印度味中維持清新、給你一天好心情
10. 撫慰人心之100首經典歌曲/經典電影/熊寶寶/或者一本書…—人偶爾都需要有一扇通往熟悉感的窗口

展開印度生活之十大當地必買

1. ODOMOS—印度當地防蚊軟膏，便宜好用又好聞，比台灣防蚊液還好用！
2. 蚊帳—也可以從台灣帶單人式蒙古包蚊帳啦，下田野時所有人都會嘖嘖稱羡喔！但印度當地買的懸掛式也不賴，便宜！不到台幣100就有！
3. 浴巾與床單—輕薄便攜好用，搭夜車或任何時地，床單一鋪浴巾一蓋就是床
4. 頭巾/圍巾/手巾—平時披掛身上作為裝飾有助於融入印度文化，太陽大時蓋頭上遮陽防晒，乘車時掩口鼻，流汗時擦汗，洗手後擦手，必要時如廁洗淨後也可以擦一擦…
5. 印度棉衫、棉褲—好穿好洗速乾，同樣有助於融入印度文化，三套輪著穿可擋一年！
6. 晒衣繩—走到哪晾到哪
7. 電解質粉—類似寶礦力粉，印度人夏天出田野也都喝這個防中暑
8. 小包裝盥洗用品—一包1~5盧比的沐浴乳、洗髮精、洗衣粉，輕省好物！
9. 淺弧形平底鍋、低溫沸煮牛奶鍋—前者可以烤印度餅、烤土司、煎蛋，後者可以煮牛奶、麥片不會燒焦
10. 萬字醬油(德里買)—除了萬字醬油之外，請不要期待印度當地的醬油能帶給你台灣味…(加爾各達和其他大城市也買得到吧…)

討印度人歡欣之十大伴手禮

1. 鳳梨酥
2. 牛軋糖
3. 茶包/茶葉
4. 小包裝科學麵
5. 棉花糖
6. 奶油酥餅
7. 沖泡式麥片、飲品等
8. 中國節小飾品、刺繡中國風小束口包
9. 薄荷腦
10. 日系可愛包裝化妝品保養品

十大不要期待！

1. 頻寬—想要來印度繼續靠skype維持遠距戀情的朋友請先給另一半打預防針…
2. 說英語就會通—絕對是對印度的一大迷思！下鄉靠英語還不如靠body language！
3. 凖時—當印度人說早上9點get ready通常表示get ready for breakfast，當他們說10點開會往往是12點進入正式議程，當火車時刻表寫傍晚7點發車，非常可能當時車廂才剛在月台打掃清潔…
4. 程序明確—不要期待「按表操課」這回事，下鄉行程可視情況調整，會議議程可隨時更動，而且你也隨時有機會從會議紀錄者變成即席講者！
5. 一次到位—請印度同事協助提供資料、訂火車票、或者安排任何事情，一定要反覆叮嚀並再三確認
6. 交通便利—在城裡搭公車要學會擠、搭auto要學會議價，出城搭火車要事前預訂，下鄉的話，假設行程安排7天，前2天可能還有因為身體不適而要求折返的機會，一旦進入第3天建議還是撐到最後吧，否則得麻煩印度同事花上一整天的時間把你送回有火車站的地方哩！而且往往只有一台車，整個團隊的工作都會因此而停擺…
7. 冷氣—熱到不行的時候想找個地方吹冷氣並不是我們設想的那樣容易…
8. 夏日的工作效率—即使是印度人到了夏天也常常掛病號或是用盡各種藉口拒絕下鄉，沒辦法，這是地理條件的先天限制…
9. 摩登夜生活—即使大城市如德里、齋浦爾也對女性不友善，請盡量避免單獨行動與夜歸，人多時小心鹹豬手與扒手，並記得孫越叔叔的話：「夜深了，孩子們回家吧！」
10. 私人空間或隱私—在這個公私界線模糊的地方，初識者聊沒幾句就會開始問候你家人、年紀、單身與否、婚姻狀況、學歷背景；三個人想租備有三間臥房的公寓在印度人聽來是奇聞，若是住辦公室則同事必然對你的行李內容表示極大興趣，下鄉時住印度人家裡他們示好的方式就是晚上跟你擠一張床，除此之外還每天安排親朋好友來家裡”參觀”你。

十大必備技能！

1. 等待
2. 用手吃飯
3. 用水洗屁股
4. 鋪了布躺下就能睡，無論是夜車巴士、長程火車、露天屋頂、或三合院中庭
5. 殺價用語、吵架用語，並學會say NO
6. 露天如廁
7. 對氣味與噪音的耐受度佳
8. 自我保健，刮痧等自癒民俗療法，自行診斷配藥
9. 能過無電省水生活，善與動物蟲鳥為伍
10. 憑借著印度式英文與三手以上的翻譯所得訪談資料製作出精美報告