June 15,2009
Convergence Training,BGVS草根民主參與丹藥
by 晏儒
結束二月的GVV普查後,我在BGVS的工作,轉而以Convergence Training(CT)的成果訪談記錄為主。對BGVS來說,Convergence一詞的意義有三層面:(1)集體力量投入,(2)聚焦於Gram Panchayat區域內各種活動,(3)形成能對Gram panchayat提供技術協助的支援團體(resource group);CT的目的正在於「培力村民參與公共事務的能力」,達成「去中心化的治理(decentralized governance)」(引用自BGVS CT訓練手冊草稿;關於Panchayat之概念,請見舊文)。
值得一提的是,為提升婦女參與公共事務的機會,BGVS在參與者上有特別的設計,每一次的CT召集來自鄰近5個Panchayat的40位民眾,透過當地BGVS義工或Gram Panchayat當選成員推介,向各Panchayat徵求4男4女,共8名參與者。實際操作上,透過連續五至六天的密集工作坊,鉅細靡遺地教導參與者如何進行村落調查、發掘村落資源,如何召開村民大會、組織各類公共論壇,到提出Panchayat Development Report(PDR);也把當前重要的政府措施和資訊帶到村落中,讓民眾充分瞭解自身權益、並能直接監督政策落實情況。這些訓練內容和目標,和台灣社區營造經驗中,所嘗試的各種社區工作坊頗有異曲同工之處。
四月中旬起,一個月的時間,我和偉禎造訪Orissa邦的Ganjam、Nayagar、Baragarh、Jharsuguda、Angul、Jhagasingpur六個區,除了Jhagasingpur僅進行GVV訪談外,在其他五區,我們都進行了CT受訓者和村落訪談,這些受訪者,來自14個Panchayat、18個村落,透過他們的口述,及我們實地進入村莊與所有村民互動,我們試圖瞭解CT訓練內容和後續影響,村落面臨的困難、和民眾如何自我組織來解決這些難題。許多受訪者均分享,參與CT之前,他們對於政府政策缺乏認識,不僅不清楚政策內容,也不懂得如何保護自我權益,在接受CT後,他們習得了捍衛村莊權益的方法,除了自身獲益,也開展許多村落集體行動。
<-- 摸黑訪談Phulapali,一開始大停電,我們用手電筒和手機被光照明做筆記,雖然勉強可以做記錄,但這些小光束也吸引大批蚊子前來攻擊我們。
例如,在Nayagar區的Singarpalli村莊,CT進行期間,受訓者獲知當地Gram Pancahyat成員貪瀆二十萬盧比公車站建設經費的行為,立即組織超過200人到當地小區(Block)政府抗議,貪瀆的公職人員遭到處分,公車站也順利興建完成。又或者在Baragarh區的Phulapali村莊,CT結束後,村民組織村落通訊編輯委員會,發行每月村落通訊,從籌款、編輯、印刷發行,全由村民獨立完成。
<-- 中午高溫達四十八~五十度的豔陽下,我們完成三天收穫頗豐的五GP,十村訪談 (照片為Sahasbag)
在Jharsuguda區的Sahasbag村莊,位在全印度第一座水庫、也是南亞最長的水庫Hiraku Dam的邊緣,村民全都是水庫遷村移民,諷刺的是,興建水庫不但使得他們從有地農民變成無地農民,更使得他們看得到水、生活在水邊,卻用不到水,CT後,村莊內組織了兩個無地農民的SHG團體和一個佃農團體(Tenant Farmer Group,TFG),目前,他們佔領了水庫洪泛區內八十公頃的公有地進行耕種,也獲得銀行貸款已購得農作所需的種子、農藥和工具等。
在Jharsuguda區的Bhundupali村莊,是由S.T.(Schedule Tribe)組成的部落,CT後,婦女們發起「村落禁酒運動」,在村落會議中取得共識獲得通過後,任何人喝酒被發現,就必須罰款,三年來,已有超過五次成功地執行罰款規定;同時,由於這個落落村莊高度倚賴森林資源,村民成立了有212人參與的「森林委員會」,進行森林資源保育,他們將村落周邊500公畝的森林視為社區集體的公共財,每日由兩名成員輪流進行巡視工作,發現任何砍伐樹木的行為將罰款二百盧比,至今有超過二十五次成功執行罰款,也曾將一名企圖引發森林火災的民眾移送警察局。
儘管有更多CT案例是待改善的經驗:由於後續工作團隊無法組成、缺乏工作人力、受訓者流失(因工作或婚姻遷移外地)、村落民眾難以動員(經濟生活型態、傳統社會階級/風俗阻礙公共事務推展的機會)、空有民眾團體形式卻無實質運作、缺乏運作經費(大多需義工自掏腰包,長期下來難以維繫),而削弱CT的影響力。但,面對著Orissa邦(或者說,印度)殘酷的鄉村現實:不僅沒有安全飲水也沒有使用水,內陸區一年僅有雨季前後六個月可進行耕種,沿海區雨季時時面臨颶風洪水威脅,糧食匱乏也沒有充分就業,交通不便造成民眾難以接觸外界資訊,教育服務短缺弱化民智;便不難理解,為什麼BGVS如此積極嘗試在各邦散播這枚強化草根社區民主參與力量的丹藥了!
四月中旬起,一個月的時間,我和偉禎造訪Orissa邦的Ganjam、Nayagar、Baragarh、Jharsuguda、Angul、Jhagasingpur六個區,除了Jhagasingpur僅進行GVV訪談外,在其他五區,我們都進行了CT受訓者和村落訪談,這些受訪者,來自14個Panchayat、18個村落,透過他們的口述,及我們實地進入村莊與所有村民互動,我們試圖瞭解CT訓練內容和後續影響,村落面臨的困難、和民眾如何自我組織來解決這些難題。許多受訪者均分享,參與CT之前,他們對於政府政策缺乏認識,不僅不清楚政策內容,也不懂得如何保護自我權益,在接受CT後,他們習得了捍衛村莊權益的方法,除了自身獲益,也開展許多村落集體行動。
<-- 摸黑訪談Phulapali,一開始大停電,我們用手電筒和手機被光照明做筆記,雖然勉強可以做記錄,但這些小光束也吸引大批蚊子前來攻擊我們。
例如,在Nayagar區的Singarpalli村莊,CT進行期間,受訓者獲知當地Gram Pancahyat成員貪瀆二十萬盧比公車站建設經費的行為,立即組織超過200人到當地小區(Block)政府抗議,貪瀆的公職人員遭到處分,公車站也順利興建完成。又或者在Baragarh區的Phulapali村莊,CT結束後,村民組織村落通訊編輯委員會,發行每月村落通訊,從籌款、編輯、印刷發行,全由村民獨立完成。
<-- 中午高溫達四十八~五十度的豔陽下,我們完成三天收穫頗豐的五GP,十村訪談 (照片為Sahasbag)
在Jharsuguda區的Sahasbag村莊,位在全印度第一座水庫、也是南亞最長的水庫Hiraku Dam的邊緣,村民全都是水庫遷村移民,諷刺的是,興建水庫不但使得他們從有地農民變成無地農民,更使得他們看得到水、生活在水邊,卻用不到水,CT後,村莊內組織了兩個無地農民的SHG團體和一個佃農團體(Tenant Farmer Group,TFG),目前,他們佔領了水庫洪泛區內八十公頃的公有地進行耕種,也獲得銀行貸款已購得農作所需的種子、農藥和工具等。
在Jharsuguda區的Bhundupali村莊,是由S.T.(Schedule Tribe)組成的部落,CT後,婦女們發起「村落禁酒運動」,在村落會議中取得共識獲得通過後,任何人喝酒被發現,就必須罰款,三年來,已有超過五次成功地執行罰款規定;同時,由於這個落落村莊高度倚賴森林資源,村民成立了有212人參與的「森林委員會」,進行森林資源保育,他們將村落周邊500公畝的森林視為社區集體的公共財,每日由兩名成員輪流進行巡視工作,發現任何砍伐樹木的行為將罰款二百盧比,至今有超過二十五次成功執行罰款,也曾將一名企圖引發森林火災的民眾移送警察局。
儘管有更多CT案例是待改善的經驗:由於後續工作團隊無法組成、缺乏工作人力、受訓者流失(因工作或婚姻遷移外地)、村落民眾難以動員(經濟生活型態、傳統社會階級/風俗阻礙公共事務推展的機會)、空有民眾團體形式卻無實質運作、缺乏運作經費(大多需義工自掏腰包,長期下來難以維繫),而削弱CT的影響力。但,面對著Orissa邦(或者說,印度)殘酷的鄉村現實:不僅沒有安全飲水也沒有使用水,內陸區一年僅有雨季前後六個月可進行耕種,沿海區雨季時時面臨颶風洪水威脅,糧食匱乏也沒有充分就業,交通不便造成民眾難以接觸外界資訊,教育服務短缺弱化民智;便不難理解,為什麼BGVS如此積極嘗試在各邦散播這枚強化草根社區民主參與力量的丹藥了!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9226137

