Hao Ran 2008 Working partners' Blog

Helen Yang 2009年5月於倫敦

Leadership Training Workshop in Chinese
讓我與Joy忙得心力交悴的『Strangers into Citizens (SiC)』Campaign (從陌生人到公民)，終於在五月四日落幕了，相關的會後檢討會，包括與參與華人基督教會聯合祈禱會的四位牧師、義工糾察員、同工及各個區域(東、西、南倫敦)，也都召開完畢。一般的反應，對華人社區的表現，一致給予肯定，我的教會----倫敦中華基督教會蘇豪佈道中心的胡牧師，就對我說，不論是華人基督教聯合祈禱會，或是華人在中國城及特拉法加廣場的集會，都讓他深受感動，胡牧師在英國，定居了十九年，首次看到這麼多(一千)華人，齊心集結。

當忙碌突然歸於平淡，會使人有失落的感覺。記得有一天，Joy忽然說：“為何電子郵件這麼少？是否與換伺服器有關？是否新伺服器，阻擋許多電子郵件進來？”其實我也少了許多電子郵件，但是我提醒她，SiC集會已經結束，該恢復正常了！

有同工開始休假了，Joy也在5月12日返回香港休假了！她要在6月9日才回到倫敦。我暫時沒有休假的打算，該回歸我正常的工作了！

最急迫的工作，就是要在我的教會----倫敦中華基督教會蘇豪佈道中心，舉辦一項華人領袖訓練課程，如果可行，就推展至倫敦中華基督教會，其他六個堂會。這項訓練課程，需用華語來進行，同時也與London Citizens的既有及制式Leadership Training Workshop，有些不同，主要是欲接受訓練的對象，與訓練的目的，是有所不同的。

事實上，我要進行的訓練課程，可以說，是一個量身訂製造(custom-made)課程。但是，保留London Citizens’ two-day Leadership Training Workshop的精髓。譬如Introductions-----Who are we? To whom do we count and what do we bring to the table; The “Universals” of Citizens Organizing: Power and Self Interest; One-to-Ones 及What is London Citizens? Neil 已經答應我，會幫助我企劃及修訂此一訓練課程，畢竟Neil已有20餘年，辦理訓練課程的經驗。

為何要辦!理華語的訓練課程？
我從今年(2009)1月份開始，在倫敦中華基督教會蘇豪佈道中心，展開社會關懷工作，每個星期一下午1時至3時，我都會在佈道中心，針對其英文教學班學生(大多數是來自中國的無身份移民)，進行以下六項咨詢服務：

1. 實用英語
2. 填寫表格
3. 翻譯書信
4. 醫療管道
5. 傷害/死亡賠償申請
6, 移民資訊及轉介有關資源

會開辦此項社會關懷咨詢服務，主要因為蘇豪佈道中心，會友眾多，大約有四、五百人，另外，其免費英文教學班的學生，人數也達到兩百餘人，以此規模，是值得提供服務的。

很難想像，短短不到五個月的時間，我手頭上，已經累積了47件案子，有時除了星期一，我還要抽出時間，透過London Citizens的會員---Project London，帶無身份移民上醫院看醫生，或者，帶它們上免費法律援助處及公民咨詢處，甚至前往警察局，為他們處理事務。教會的弟兄姐妹，在倫敦住了十幾、二十年，結果，還不如我這個只住了七個月的人，所知道的門道多。

然而，我一個人，精神與體力畢竟有限，真是無法負荷，於是，徵得牧師的同意，我開始在教會裡尋找，有能力、有時間的弟兄姐妹，進而詢問他們，有沒有意願來幫忙，結果是大家都願意幫忙。

於是，我開始分派案件，對每一位來幫忙的弟兄姐妹，都要從頭到尾，述說一次，還是弄得我精疲力盡，所以，這個華語的社會關懷訓練課程，勢必要辦理。原因有兩項：

1. London Citizens主要工作不是提供直接社會關懷的服務，然而，由教會的弟兄姐妹來提供給需要的人，是最好的。
2. 我遲早要離開英國，返回台灣，所以，要快快將社會關懷服務的知識技巧，傳遞出去。

My social-care cases
我的47件社會關懷服務的案子，內容真是林林總總，不勝枚舉。我就以在倫敦中華基督教會蘇豪佈道中心的週報上，曾經發表過的文章，與大家分享。

神差天使幫助
我們親身經歷‧‧‧‧

3月26日下午是我與宇涵 (Monica來自台灣)要帶英妹〈來自於中國福建省〉，前往Stormont Health Clinic去看醫生。此間診所位於Battersea(倫敦南方)，我鮮少到南方，宇涵到倫敦才2個月，也沒去過南方，遇此情況，一如往常，我先在Transport for London〈TFL〉網站上，查好交通路線，列印出地圖。我們3人約在Victoria巴士總站見面，一起搭117巴士前往Stormont。

按照TFL指示，在站牌下車，嚇然發現，所列印出的地圖，根本不對。怎麼辦？我是又驚嚇又慌張，因為英妹被逼在中國裝入的避孕器，已令她痛苦了四年多，最近更是劇痛，她急於找到醫生處理。怎麼辦？我心中默默祈禱，求神安靜我，也祈求祂的幫助。

就在這個時候，我見到一位，身穿巴士公司制服的英國女士，我馬上走過去，向她問路，她皺起眉頭説，走錯了方向，要到診所還遠得很。哇！該怎麼辦？我說我們來英國不久，急者去找醫生。

她馬上欄下一輛Not in Service巴士，囑咐我們跟她上巴士，但不必付車票。活到了坐五望陸的年紀，大江南北走過不少地方，在倫敦這大都會，居然坐上巴士專車，直達診所。宇涵與英妹都嘖嘖稱奇，並感謝神，差派天使來幫助我們。

英妹告訴我們，她媽媽在中國，一直為她禱告，同時一定要她找教會，尋求幫助。英妹相信神的大能，一路從中國福建、西班牙帶領她到英國，一路保守她。她誠摯地說，避孕器取出之後，一定下廚，做拿手好菜，謝謝宇涵與我。

英國女士見我在巴士上，仍然愁眉不展，她叫我不要憂慮，她一定送達我們到診所。下車時，迫不及待要向這位英國女士說：“You are the angel sent by God to help us.”。

從診所出來，已是夜幕低垂，我們必需搭火車到London Bridge (宇涵首次搭英國火車)，再轉捷運 (地鐵) 回家，看看時間，肯定錯過宿舍晚餐時間，加上連日工作，感冒未痊癒，身體疲憊不堪，但心靈是喜樂的。箴言3章第27節：你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。記得當時腦海中，一直出現的是詩篇34篇第8節：你們要嘗嘗「主恩的滋味」，便知道祂是美善：投靠祂的人有福了。是的，我們再次嘗到「主恩的滋味」。

身為新聞記者，傳播界的一份子，我紀錄這段經歷。為了實踐詩篇9篇第1節：
我要一心稱謝耶和華，我要傳揚你一切奇妙的作為。