Hao Ran 2008 Working partners' Blog

by lupy

1. 背景介紹：五年一度的印度大選

印度選舉每五年舉行一次，今(2008)年11月即將舉行大選，分別選出中央與地方各邦議會代表。首先上場的是地方選舉，以Rajasthan State為例，邦議會立法委員(M.A.L., Member of Assembly Legislative)共有200位席次，主要由三個政黨角逐，分別是印度人民黨(B.J.P., Bharatiya Janata Party) 、印度國會黨(Congress, India National Congress)及大眾社會黨(B.S.P., Bahujan Samaj Party)，之後由M.A.L.選出總理(Chief Minister)。BJP於2003年的大選贏得多數席次(101席)，現任Rajastan總理Vasundhara Raje即是屬於BJP，也是第一位Rajasthan女總理。諷刺的是，雖然印度總統、Rajasthan總理都是女性，但Rajasthan仍屬與Punjab、Haryana、Uttar Pradesh、Madhya Pradesh等印度北部數邦女性所受遭遇最差之列中。房東Alok提到，只要看當地的男女比率就可以粗略知道該地的女性遭遇情況，儘管法律禁止因為嬰兒性別墮胎，但墮女嬰的情況仍存在，上開數邦的男性人口數即大於女性人口數。

離大選尚有兩個月，各NGO莫不利用此時串聯提出聲明與抗議，訴求政黨候選人應重視人民權益，並且提醒人民不要投給過去五年未有建樹的政黨。婦女們正在喊口號，最右邊身穿橘衣白褲的即為Priyanka的姐姐。
(攝於2008.9.25Jaipur公共衛生會議)

2.屬於群眾的帳棚公共衛生會議

我隨BGVS參加了9月25日在Jaipur R.T.D.C. Hotel旁的空地臨時搭建的棚架下的公共衛生會議，前台上各團體的代表席地而坐，台下則是各團體動員來的群眾們，前面主要坐的是女性，後面則是男性，其中BGVS動員slum area的婦女們一同參與。該會議由PRAYS所舉辦，邀請各團體來參加，主要訴求是人民有健康權利(Right to Health)，並且屬於平等權之一，大家輪流上台發言：在農村地區(Rural Area)的衛生條件很差，一個村莊(village)只有一間廁所(toilet)；每人應有420盧比的經費以維持民眾健康權益；現任政府無能，在過去20年間對鄉村的健康設備均未有一點建設；在鄉村地區缺乏女性醫生，因為鄉村地區女性相對保守，婦女不大願意或者不方便給男性醫生看病，而政府應該提供女醫生看診之服務等，一位婦女發言說：「我們婦女並非只會在家中作麥餅(chapati)給丈夫吃，我們也會站出來爭取自己的權益！這些騙人且無作為的候選人將不會得到我們任何的選票！」大家鼓掌喝采。該會議的宣言(manifesto)包括人民健康權利應屬政府必須做到的！(Right to health shall be compulsory!)

以上是在現場遇到的一位女大學生Priyanka幫我翻譯的，他來自Manipur，靠近中國，他說他有很多朋友都是中國人，她的姊姊在PRAYS工作，他的父親在家鄉是高級警官，他在Jaipur唸書，與姊姊同住，他很熱情且友善，並稱他的英文其實比Hindi好，因為在Manipur並不是講Hindi，他們有自己的語言，有點像是日、韓文的混合。

會議由早上11點到下午4點，結束前分送午餐給在場的人吃，是麥餅加上馬鈴薯咖哩，以塑膠袋盛裝。BGVS Rajasthan State Representative Komal在會後告訴我，這個會議主要是選前讓群眾瞭解他們的投票權利，要投給適合的候選人，並且會前已通知各個政黨及媒體，這裡會有群眾聚會，但在會議結束前並未有政黨的人來，各團體決定將把健康宣言聲明親送至各政黨候選人家中。

在該會議中我與Jill受DNA英文報紙的訪問，可惜隔日該報的新聞報導未提到BGVS及該會議的訴求，僅說明我們是台灣的浩然基金會派來印度學習NGO之組織工作。

3.草地上的婦女權益會議

9月29日下午我們正在Basti的Farjana家，原定要去附近的市場買布，為了籌備10月17日在新德里瑞士大使館的展覽，Sanjita正在與Ferhin及其母親討論用哪種布料製作手機袋及購物袋等手工藝品，以便提供展覽及現場銷售之用。Farjana及Ferhin在Hunar的women clothing職業訓練班中受訓，手藝很好，回來後擔任種子教師，教導附近的婦女一起參與。Sanjita臨時接到電話要帶我們去參加婦女權益會議，4點在Jawahar Kala Kendra舉辦。一路上看到公園與空地上搭建起舞台，為明天(9月30日)起連續慶典活動作準備，大家白天上班，晚上跳舞慶祝。

Jawahar Kala Kendra在Rajasthan National University旁，是一處政府興建的藝術中心，開會就在裡面咖啡店旁的草地上，共有數個NGO代表席地而坐，包括DYFI、SFI、JMS、AIDWA、HPSS、BGVS及RUWA等，他們計畫連署發表聲明，送給各組織在Rajasthan地區的民眾，聲明內容包括過去五年來政府對婦女政策方面的作為、應受到重視的婦女議題及應編列性別有關的預算等，並將以海報、發新聞稿給媒體及開記者會的方式擴大影響，讓人民瞭解哪個是合適的政黨及候選人，不要投給與人民為敵的候選人。會議大約一個半小時，聲明稿經討論後將再修改再傳閱各團體，確定後公佈之。HPSS的婦女代表問我不懂Hindi怎麼從事女性運動呢？在Rajasthan許多婦女均不會英文或未受教育，Komal也提到我應該要盡快學習Hindi才能幫忙記錄家暴案件。

Sanjita說明該聲明稿中描述過去政府惡劣作為，如：農夫集體要求政府應提供水灌溉作物及生活所需，政府先以安撫拖延，再召集警察武裝鎮壓，導致多人喪生。同樣的情況發生在Jodhpur，群眾要求政府應提供他們電力，但未獲回應，於是群眾設法在政府旁搭營持續抗爭，政府卻召來警察以槍射擊，造成60人喪生。另外在Rajasthan的婦女們因丈夫及兒子酗酒問題，遭受家庭暴力及性騷擾等問題，且酒吧所販售之劣質便宜的酒，導致男性肝臟受損，婦女們要求政府應禁酒吧，但販售酒類的豐厚利益讓政府無動於衷。

其中RUWA的代表是一位在Rajasthan National Universuty教書的政治系教授Dr. Jain，她向我們簡介RUWA是Rajasthan University Women's Association，於1975年成立，反對所有的歧視，該團體提供24小時幫助專線(helpline)、托育服務、婦女庇護所等服務，歡迎我們有機會去參觀。開會完畢後大家到一旁的咖啡店喝奶茶，會中女性超過半數，且多為年長、有學識的女性，就女性議題侃侃而談。可惜我不會Hindi，無法紀錄更多內容。