Hao Ran 2008 Working partners' Blog

建成

必須準備的文件
1.自傳：學歷、個人聯絡電話、地址、專業技能和在香港可提供的貢獻。
2.工作經驗：包括工作單位、職稱、起迄年月、單位電話
3.離職證明：以最近的離職單位證明即可，可先申請好並掃描存成電子檔備用，若屬兼職性質而無法開具證明或有其他狀況，也須詳細說明。
4.財力證明：請銀行開示存款證明，若審查單位判定你的存款餘額無法維持在港工作期間的所需，需請基金會開示證明。
5.勞保證明：可去勞保局申請，內容會有歷年來幫你投保的單位與期間，投保單位也就是你的工作單位，當你為了前往Host而辭去台灣的工作後，也請記得務必要保持勞保，此可洽詢勞保局或相關職業公會。
6.畢業證書：可掃描存成電子檔備用。
7.彩色近照：2張
8.護照影本
9.身份證影本

香港入境事務處或旅行社起初應該不會要求準備這麼多文件，但是，在審查過程中，常常會要求申請人、申請人的推薦單位和HOST補這補那，補的你心煩氣躁，補一次就會耗費四、五天(申請、郵寄、聯絡和審查)，加上周休，一個禮拜就過去了；衷心建議申請人還是一次準備齊全，第一次申請時就給足資料，這樣應該就沒什麼件可補了吧！相信，這樣的申請速度也將會是最快的。

我原本的申請時間與方式
2008.07底
繳交文件：「自傳」、「彩色照片2張」、「護照影本」、「身份證影本」

我的補件三重奏
10月02日第一奏：「財力證明」、「勞保證明」
10月14日第二奏：「足夠的財力證明」、「畢業證書」、「工作經驗」
10月21日第三奏：「離職證明」
10月29日 工作簽證到手

若有不足，請香港的夥伴們補充吧~

建成

10月6日早上近9點，我走近了WWF Hong Kong(世界自然基金會香港分會，以下簡稱香港分會)位於海下村的宿舍，看見樓下側門開著，進了門，喊了幾聲hello，有位小姐應答，我問E或J在嗎？該小姐轉向房內叫了J，J走了出來，站在二樓樓梯口，我問了從今天開始的工作要如何進行，J說：D要求還是必須等工作簽證下來才能開始工作，並提及這個命令是很嚴的…

即使我在上個禮拜與E討論過，在工作簽證尚未正式下來前，我們仍可採取的工作方式，我們當初也提及到「即使不能進office，但是也能開始著手我們的計畫」；然而，原本可能的工作方式，也在工作簽證未下來前，我們不能進辦公室的命令下，夭折了。即便我問了J，那麼我是否可參觀今天在海洋生物中心的環境解說活動，J面有難色且尷尬的表情下，無語… 我只好幫J回答了：「還是不行？！」。其實靜下心想也對，在前天前往深圳出、入境後，我細看了電子簽證，其有明文規定「本許可証持有人…如未獲入境事務處處長批准，不得接受僱傭工作、開辦或參與業務…」，香港分會這樣的決定或許是一個比較保險的作法，可避免發生任何意外，進而導致不利於雙方後續在香港合作的可能。最後，在J說：「保持聯絡囉！」之後，結束了我們的對話。

 
昨天下午在與A通過電話後，確定今天早上(雙十節)要過去他們的宿舍重新設定我的筆電無線網路，隨身帶了兩本圖鑑，一本是在海洋大學黃老師研究室協助編輯的小圖鑑「卯澳灣的海洋生物2」，另一本是我在2006年執行台東縣政府計畫而出版的「雅美(達悟)族的海洋生物」，這兩本書原本是要在我正式報到的第一天送給香港分會海下灣海洋生物中心的，交給了A後，似乎也算是開啟了我們的合作關係，即使還是非正式的。今早的無線網路設定較上次順利，且成功了，真好！我這一陣子沒有網路的日子，就要有所改善了，心情也篤定許多，這是「網路症候群」嗎？今天以前，我若要使用網路，就得帶著我那臺15.4吋的筆電，坐上半個鐘頭才會有一班的迷你綠色小巴，從我住的海下村前往西貢市區的圖書館，因為那裡有免費的無線網路可以使用。現在，若有急事，我只要走到香港分會宿舍的屋簷下就可使用到無線網路。
 
A也曾詢問農漁自然護理署裡Marine Park資深的Officer Mr. E是否願意和我見個面，也告知了我尚未拿到工作簽證，若要會面，或許可以以台灣來訪的academician作為見面的方式；當日，Mr. E回了信，信中提到，「還是等我拿到工作簽證再見面比較好！」。傍晚得知姿蓉與丹丹的工作簽證已經拿到了，心中真為他們高興，也期待我們的簽證能快點下來。

談到簽證，我和小或的工作簽證可能是最晚下來的，我們自9月21便抵達香港，估算了申請的時間，原以為九月底工作簽證便可下來，等到了十月初，才知道旅行社出了包，從十月初到十月底期間，連續補了三次件，期間出境了兩次，一次到深圳，另一次到澳門，直到第三次要再出境前，我們才拿到夢寐以求的工作簽證，得以於十一月開始我們在香港分會的工作(圖為海下灣海洋生物中心)。



等待工作簽證的這段日子，有朋友問我，你這段時間在做什麼，我告訴他，就補件、追簽證進度、有時去海邊游泳、健行、看看文章、報告和到處走走，也想想我們要在海下灣進行的浮游生物研究提案，他說：真好！的確，若這段期間不用工作，又可到處玩，生活津貼照領，那真的是很好，然而，這段期間的補件、等待、準備工作的心情與一再的落空，才是這個月最煎熬的部份，到了第三次，又多了憤怒與無奈，憤怒的是香港入境事務處為什麼不在申請時就一次說清楚需要什麼文件？從月初就補件，補到月底，共補了三次。另一位朋友知道了我的工作簽證仍未下來，常至香港出差的他說：你感受到了香港入境事務處的厲害了厚。來香港之前，常常聽朋友說香港的步調很快，比台北還快，但是，在他們的行政效率上，我感覺到的卻是龜速與沒有效率(「香港工作簽證辦理Must See須知」因此而生)。

建成

找屋

我和小或來到香港的第2天早上，麗玲與她先生丹尼爾從元朗坐了一個半小時的車來西貢與我們會合，他們帶我們去市區找房子，我們曾到了一個幾乎看不到土壤的城市—灣仔，因為正值中午，烈日當頭，熱島效應也發酵了，灣仔的悶、熱和空氣的糟糕，令我頭暈目眩，更可怕的是灣仔出租的房間也令人吒舌，總歸一句話—真不是人住的地方(圖為灣仔的地產公司)。



與麗玲他們在灣仔用完下午茶後，我們坐上雙層巴士回西貢北潭涌渡假營，由於要再轉兩班不同的公車，麗玲詢問了司機後，我們上了公車，雙層巴士司機大叔態度親切地要我們坐在旁邊的座位，在接近往西貢的巴士站時，他還在停站時幫我們注意看站牌，在某站，當司機還在端詳有無前往西貢的小巴時，有位香港女孩提醒我們應該下車轉搭到西貢的小巴，這女孩還問了小或：你們是台灣來的嗎？在往小巴站牌時，我轉過了身，巴士司機還看著我們，我揮了手示意感謝，司機大叔也向我揮了手。

我的住所與生活

我的房子是直接到海下村問當地村民問來的，搬家當日我提著大包小包，坐上地鐵，從太子至彩虹，搭綠1A小巴抵達西貢，約等了半個鐘頭，才等到7號綠小巴，經過岓嶇蜿蜒的山路，約半小時，我抵達了海下村，進了房，一位70歲的老人家—翁先生，他邀我ㄧ起坐下，開始一筆一劃地寫著租約，還重複寫了兩張，填寫所有資料，簽完名，付了頭兩個月房租和一個月押金後，拿到了租約，心情也較篤定了，隨之，開始打掃這下半年要住的家，我的屋子算是乾淨，不需沒費太多心力打掃(圖為西貢巴士站，前往海下村的天下第一站)。



住在海下村，除非自己有交通工具，否則會比較不便，因為從西貢(離海下村最近的城市)至海下村的綠色小巴，在晚上7點前就會停駛。然而，從我住的村落之環山步道，步行約15分鐘，便可抵達世界自然基金會的海下灣海洋生物中心，這也是我當初想找這裡的原因之ㄧ。

海下村是一個洋人比當地人還多的小村落，居民人數不到百人，早期當地居民以製作石灰為業，在石灰業開始沒落時，當地居民也開始移居海外或各處，海下村週邊的山與海多是自然保護區或郊野公園，景色與大家印象中的都會香港截然不同，在這裡可從事的戶外活動很多，包括：登山步道健行、划獨木舟、潛水、浮潛、騎腳踏車、搭遊艇出海、慢跑和游泳等，可說是香港人的旅遊勝地，也因為是屬於郊野公園，所以，香港政府也在交通上做了管制，在北潭涌入口處有一個檢查站，管制進入此郊野公園的車輛(所有想進入郊野公園的車輛都必須事先申請)，盡管如此，在假日期間的旅客仍如織，旅客的談話與笑聲也常常干擾了這寧靜小村(圖為位於北潭涌的西貢郊野管理中心)。



我租在一棟村屋(台灣說透天屋)，住第三樓，有小廚房、浴室、客廳和臥室。我還有一個公用大陽台，可曬衣和看海景，香港朋友說這是他們口中的"無敵海景"，這裡的居民都姓翁，是客家村，但是他們聽不懂"安資些"(圖為我住所陽台前的海景，白點為獨木舟)。


由於是住在郊野公園內，所以野生動物也格外豐富，例如：清晨的鳥鳴、海裡的游魚與森林步道間多樣的昆蟲，也曾在某日早上坐在往西貢市區的公車內，看見坐在道路旁垃圾桶邊、正在尋找「食物」的獼猴群們，有時公車還會在道路上遇見漫步的牛群；還有…某日，清晨4時多，天色仍黑暗，正在熟睡的我被咀嚼聲敲醒，咀嚼的聲音清晰可辨，應該是某種動物，聽樣子至少有一隻動物正享用著美食，其身軀在草叢裡走動的沙沙聲也因清晨的寧靜而格外清晰，到底是什麼？我起身、走到窗旁，緩緩地推開窗子，靜靜地，就怕驚擾了貴客，天色昏暗下看不出個什麼然，就在探究著到底是何方神聖之餘，「拱~拱~」兩聲，歐~ 原來是山豬！趕緊去拿了相機，然而，因光線微弱，找不到動物的位置，只好放棄拍攝，回頭睡我的覺。除了室外，夜間時，室內也是生氣蓬勃，由於室內燈光的緣故，常有許多昆蟲飛進我的房間，有一次，煮晚餐的期間，打死了四隻特大山蚊子；肯定地，這裡是一處生物的天堂，等待著我去體驗。

因為住在香港的「偏遠地區」，也比較接近大陸，第一次買的Pc手機預付卡被中國手機公司蓋台，收不到訊號，毫無用武之地；經友人告知，買了可在海下村收到訊號的C預付卡，這是我的第二張預付卡，然而「中國移動」或「中國聯通」也常會蓋台，為此，我必須常常調回我的手機預付卡公司CSL，有一次，為了接一通旅行社的重要電話，手機卻被「中國移動」蓋了台，當時，不知是接好或是不接好，最後…還是接了，盡快與旅行社講完電話，稍後，查了我的電話餘額，哇咧，短短的一、兩分鐘，竟然扣了我二十塊港幣，真是他X的「中國移動」。而為了測試海下村是否能裝設Pe電話公司的手機GPRS與WiFi功能，我買了第三張電話預付卡，測試的結果仍是收不到訊號；那…試試有線網路啊，由於香港的有線網路(ADSL)合約至少都在一年半以上，而我僅會居留半年，沒有公司願意幫我裝網路，所以有線網路也一樣沒輒。

■偉禎 10月


第一天
塵土滿天+五味雜陳的空氣+喇叭聲齊鳴
底達德里第一天，搭上沒有冷氣的車子，開往南德里路程，路上黃沙滾滾，時而走上鋪著柏油的路，時而走上泥濘之路，同時熱氣直逼而來，不同氣味刺激嗅覺，牛車、腳踏車、人力車(cycle-rikshaw)、機動三輪腳踏車(Auto-rikshaw)、機車、轎車、學校校車、公車，全部橫行在路上，「安全距離」在這裡沒有場景，只有緊貼著才會有移動空間；當然，要搭配喇叭聲不斷, 真是一段有聲勝無聲的亂重奏。坐在車內的我，視、聽、嗅、觸覺頓時展開在體驗感受新國度的氛圍，想著想著對於新生活興奮起來。

現在，回想起第一天剛到印度的日子似乎距離有點遙遠，想想自己不過也在印度生活約1.5個月，工作將近1個月期間。想必是印度當地生活經驗，讓我忘記時間存在感，或者是印度本身就跟時間扯不上關係。

印象深刻的，10月1日到Human Rights Law Network(HRLN，註一)，Suchi（internship coordinator）不僅是大陣仗介紹HRLN，更是分配實習生工作開始，Displacement & Refugee 議題很吸引我，本想加入難民議題，但組織目前是處理法律技術成面的文件工作，像是naturlisation，外國實習生較難在這此議題有所觀察；另外Anti-Human Trafficking似乎是跟Displacement扯得上邊的議題，於是毅然決然加入此小組。

隔天和老闆Aparna 見面，一見到面，老闆馬上召開一個組內會議，滔滔不覺講起未來要工作事項，先是National Judicial Colloquium on Women Justice and the Law 和National Consultation on Human Trafficking；簡而言之，就是要我跟品賢先來協助這兩個活動。接下來，同事Krinna劃起表格，一個接一個說起目前議題操作方向，從missing children, debt/bound/forced labour/child labour, commercial sexual exploitation, children begging, circus, child marraige and so on. 算是一堂快速理解議題大概方向的震撼教育。我接下第一個任務是 National Consultation的concept note，要用簡單扼要方式從社會和法律層面談印度Trafficking in Person(TIP)情形跟辦理National Consultation的重要性。藉由書面閱讀，慢慢熟悉TIP在地圖上移動情形，不論是印度境內各省之間或是跨國界的移動，似乎從移動路徑產生、供需市場，移動目的，是經濟驅力活絡系統動態，當然bureaucracy亦扮演促進者角色。不過這都是文件閱讀，外面真實操作世界sources-sending agents-middle men/women- receiving agents-deployment，還沒有機會深度去瞭解，希望在日後有機會和第一線的工作人員談談他們見到的TIP運作情形，而不是只是在紙上談兵。

工作的內容性，隨著組內專案（固定性/臨時性）緊急性做調整，像是上個禮拜參與目前印度TIP現況與TIP第一線工作者面臨困難的非正式報告。此外，老闆是社工背景出身，曾長時間在兒童和女性領域工作，相對性來說，他是很多議題的resource person，像是近期要舉辦的兒童性侵害義工工作坊，我也就加入整理相關資料，暸解目前兒童虐待在印度現況和政府對於兒童保護系統的態度與做法為何。

一個月工作時間，似乎慢慢學習到，隨時保持時間可變動、議題可變動的開放態度，也讓自己變變變，這樣或許就可以適應印度的系統。

註一: Human Rights Law Network(HRLN) 由律師和社會運動者/倡議者/社會工作者組成，內部分工也就依此區別，社會運動者依照不同議題串聯相關組織以達成合作平台，律師在實際發生個案裡，提供公益訴訟(Public Interest litigation)服務，同時HRLN也舉辦各議題工作坊，和第一線工作者交流田野和法律的經驗。HRLN不是屬直接服務組織，而是透過法律運作機制，在法令政策面向改變社會。忘了說，實習生也是一個組別，不過因為分別在不同組別，短期實習居多，仍未形成實習生空間網絡。

‧芳彧

雖然抵港後到WWF辦公室打招呼時，已經做好準備上班的心理準備，然而正式上班前卻被通知工作簽證未下來前，不可以進辦公室，心情多少也受到影響。接下來，拜香港出入境管理署如烏龜般的行政效率所賜，在等待工作簽證的這一個月，讓我度過又煎熬又悠閒的第一個月。除了等待、連絡台灣準備文件、補件，我有足夠的時間去逛逛香港這個有趣的城市。在這裡生活了一個月，我發現這裡每件事情很容易變成市場機制運作，然而再一次偶然機會，卻讓我發現了一個有趣的社區組織在施行非常社會主義的消費運動，他們在號稱香港最貧窮的深水埗社區，運作消費合作社和社區二手店，還發行自己的社區貨幣。
...繼續閱讀

第一堂、認識BGVS

本場演講為CADER CAMP的第一場訓練課程，主講者為BGVS全國總會的秘書長ASHA，培訓課程全程以北印語進行，費時一小時半，除了介紹BGVS的緣起、組織概況外，更詳細說明組織型態對於社會運動的推動與運作的影響，也讓我們更進一步瞭解BGVS由下而上的組織動員方式。 ...繼續閱讀

BGVS在KATNI舉辦為期三天的工作人員訓練（CADER CAMP），其主要目的在於培訓MP省各縣、區、村落的在地工作者，協助其瞭解BGVS的成立宗旨、組織架構與運作模式、持續關注的議題、目前既有的活動介紹、與現行推展的方案，藉以訓練在地工作者、與志工參與各層級的方案計畫。參與的成員包括村落、與區域層級的工作人員，BGVS的志工、以及對於BGVS有興趣的群眾，參與人數因場次不同而有所更動，約40至60名成員參加。 ...繼續閱讀

● 虹穎

ARENA於1980年代初成立，算是有點年紀的區域性組織。原先總部設在香港，在房價高昂因素，以及與在地社會運動氣氛交融可能為組織帶來新生契機的種種考量下，ARENA於2004年選擇遷居到南韓。安身於素以基進氛圍聞名的聖公會大學裡，ARENA的辦公室是一棟集合了四個機構的迷你摩登款鐵皮屋。一樓(其實是半B1)有東亞研究中心，二樓則是社會福利方面的研究機構；三樓主要是民主與社會運動研究中心(Democracy and Social Movement Institute, DaSMI)，以一面書牆相隔，框出一個不到十坪的辦公室(如下圖，ARENA基地後面還有一座秋色繽紛的小山丘喔)。

...繼續閱讀

● 虹穎

到首爾之前，除了已知的預習功課以外，生活安頓方面也作了不少。包括街上走路說話都橫衝直撞的大叔、高昂的生活費與誇張的租屋不成文規定。剛抵達時，行李裡充斥各式10元商店生活用品，原先預計要帶的一箱子書卻drop了不少。韓國朋友們笑得很誇張，覺得我從台灣帶了個「家」(但事實證明，基本配備的家還是讓初期安頓加速並省錢不少)。


我的房間約莫不超過1.5 坪，房裡除了一床棉被空無一物，幸運的是我擁有一扇窗，我們盯著那扇窗，住在半地下室的J說，"In Seoul, sunshine is really expensive, you're so lucky with owing that."若是住在連鎖管理的考試院裡，這種規格一般市價至少需台幣八千，卻還不一定能見天日呢！首爾租屋難，難於上青天。租屋類型有四種：考試院、下宿(半類似寄宿家庭)、套房(One Room)、公寓單元(合租)。由於租屋押金 並不像台灣規範為兩個月，或一特定期限；基本押金價格是十倍租金或更多，押金越多，租金就越有議價空間，完完全全是為房東服務的租賃市場。

(圖為首爾常見的住宅區形式之一，處處可見只露出半扇窗的半地下室住宅單元)


十月中旬甫抵達，恰逢這次全球性資本主義內噬效應下慘烈的金融風暴。剛到的這兩個禮拜內，韓幣貶值得相當厲害，大家茶餘飯後的話題都圍繞在韓國慘不忍睹的經濟危機上打轉，失業率頓時攀升、眾多大公司無法支薪(甚至於遣散費)而瀕臨倒閉，一些韓國朋友說，由於匯差變動過大，不少公司就算賺了不少外匯，也在匯率變動下瞬間化作泡沫；這次比起’98金融風暴，真是有過之而無不及。

人人心裡打著不同算盤，預先準備美金旅支的我，則每日緊跟著大家的匯率消息，勤跑銀行分次匯兌，這個襲捲南韓的風暴，竟意外讓我的生活收支得以維持與台灣相去不遠的消費水平。

另一方面，金融危機的強烈後勁，似乎並未讓首爾街道上的繁盛景象失色絲毫。來到這裡，令我產生culture shock的，除了動輒千元、萬元計價的基本消費與幣值計算，與台北差異甚遠的地鐵文化、自營小販在街頭與地鐵上的蓬勃發展(見下圖)，活躍的activists網絡以及她們的好酒量，都令我相當吃驚(容我留待以後的生活版報導再敘)。

...繼續閱讀

李晏儒.陳菀菁合譯

印度科學知識運動組織(Bharat Gyan Vigyan Samiti, BGVS)是一個全國性組織，在全印度廿三省中的三百五十個縣設有據點，在超過一萬個村莊中，有名三十多萬義工。這些行動者來自各種不同的背景，有學校或大學教師、工程師、醫生、政府官員、農民、勞工、青年和學生，有女人也有男人。透過科學與知識的傳播，BGVS努力讓人民體認到自身的權利。 ...繼續閱讀