Solidarité Internationale pour la Défense de Lo-sheng- 楽生院を救え！国際連帯 - 搶救樂生國際鬥陣

時系列でのまとめは大体以下の通りです。

9月10日
台北市捷運工程局が12日の工事再開を発表
12日午前に300名の警官隊を導入して工事を強行するとの情報

9月11日
午後 工事開始を黙認した行政院公共工程委員会に対し抗議
夜 12日早朝に警官隊が集結との情報、支援者の緊急動員

9月12日
午前4時 入所者・支援者が正門後ろ（三叉路になっているところ）に集まる
午前5時 所轄の警察署が正門の管理を引き継ぎ
午前7時 警官隊が付近の警察署に集結
午前8時 警官隊がSWAT部隊を先頭に支援者の排除を開始
午前9時 警官隊が排除を完了し、工事現場の囲いの設置が始まる
入所者と支援者が現場で記者会見

今回の工事開始は、4月に「仲介役」を引き受けた行政院公共工程委員会が、楽生院の保存に対して一旦は前向きな態度を表明しながらも、その後誠意のある対応をせず、入所者の要望と権利を一切無視した形で、ほとんど台北市捷運工程局の言いなりに工事の一部変更案を追認したことに端を発しています。今回工事用の囲いが設置されたのは、正門左側の工事車両の通用門から、正門を入ってすぐの、旧事務棟に向かう二本の並木道とプレハブ・新病棟方面に続く道が分岐している部分にわたる範囲です。面積的には限られており、また入所者の居住区域からは離れているということを口実に、ここから工事がはじめられたのですが、これによって正門から園内に入る通路が一本のみとなり、また大部分の入所者が出入りのために大幅な迂回を余儀なくされており、生活に支障をきたす結果となっています。また、電気・水道といったライフラインの付け替えに関しても順調に行われる目途は立っていません。

台北市捷運工程局が大量の警官隊を動員してまで、今回の工事開始を強行したのは、今後に引き続く工事計画（旧地区建物の解体）に向けて、工事進行の既成事実化を図っていると考えられます。このような暴挙を許さず、政府に対し工事計画の抜本的な見直しを要求してゆきますので、引き続きご支援をお願いいたします。

原始出處：
http://swalk.blogspot.com/2007/09/25.html

www.flickr.com

台湾楽生院に関する最新情報です。

台北市捷運工程局は、昨夜プレスリリースを発表し、
楽生院入所者の同意のないままに同正門付近における
工事を開始すると表明しました。

当局は「公共工程委員会における議論された
新しい方案に基づき、工事の遅れを最小限に
食い止めるため、12日から入所者の住む建物に
直接の影響のない正門付近から工事を開始する」
と言っていますが、入所者たちが反対を表明する
なかでの一方的な工事の強行は、これまでの
コンセンサスを踏みにじるものです。

当局の説明によれば「代わりの出入り口を設置し、
入所者に不便のないようにする」とのことですが、
一旦工事が開始されれば、旧地区・新病棟とを問わず
出入りや日常生活に大きな支障をきたすことは必至
であるとともに、安全性の問題も深刻です。

現在までに、療養所当局はこれらについて
入所者側に一切説明していませんが、
おそらく秘密裏に工事の開始に合意していたものと
思われます。

また、明日朝には、工事の開始を順調に進めるため
3月と同様に数百名の警官隊を導入するとの情報も
入ってきています。

こうした暴挙を許さないため、
みなさまには引き続き注目とご支援をお願いします。

楽生保留自救会　会長　李添培