Solidarité Internationale pour la Défense de Lo-sheng- 楽生院を救え！国際連帯 - 搶救樂生國際鬥陣

A MAN, WHO HAS FUNNYMOUTH...より転載。

またしても、新聞記事の検索結果でのフォローです。

• 23,24日、樂生院内において、『理想的藝術節』開催。
• 25日、総統の陳水扁が、過去のハンセン病政策及び強制退去の問題について陳謝。しかし、これで強制退去の問題が解決するわけではなく、「最善を尽くすべくしかるべき手順で協議」。
• 26日、樂生学生同盟は環境評価の厳格な実行を求めて、環保署長への面談を要求。同日「民衆」も一刻も早く樂生院を取り壊すよう立法院に陳情。
• 27日、行政院院長の蘇貞昌は台北縣による強制排除の実行を、「円満な解決」を求め、２ヶ月程度凍結することを"求める"旨を表明。
• 28日、日本政府は植民地時代に強制隔離されたハンセン病患者への補償を、すでに開始している台湾・韓国以外の国々でも、開始することを表明。
• 28日、日本でも有名な映画監督である侯孝賢、世界的に認知された雲門舞集(Cloud Gate)創設人である林懷民、それから前台北市文化局長の廖咸浩など『文化人士』が樂生院を訪れ、保存への支持を表明。

• 31日、縣議員が「民衆」を大量動員して『捷運萬人大遊行活動』を予定。この縣議員は"黃林玲玲"。前新莊市長で地元の利権にどっぷり染まった政治家。

2006年の下半期、国の文化管轄省庁（文化建設委員会）は、楽生の現状保存と地下鉄車庫の両立を可能とする代替建設案の作成を英国の地下鉄建設コンサルタント会社および専門家・有識者に依頼しました。その結果、地下鉄工事への支障が最も少ないとされたのが、下に挙げる「90％保存」の案です。この建設案は、土木・建築工事の技術的には全く問題のありません。にもかかわらず、工事を担当する地方自治体の地下鉄建設部門は「内部規定にそぐわない」、「工事の変更は業者との契約上困難」といった口実で、この変更を拒否しました。この案は2月に内閣に送られましたが、旧正月の休暇を挟んで、内閣は適切な検討作業を経ずに地方自治体に対し、取り壊しのゴーサインを出しました。

...繼續閱讀

我們是分別在韓國及日本為回復所有漢生病患者的人權而努力的律師團。今天，我們在韓國首爾與台灣的律師團共同召開漢生病問題人權研討會，4月15日也預定在台北召開韓、日、台三國律師團的國際研討會。
...繼續閱讀

2007年3月18日

　私たちは、韓国、日本のそれぞれにおいて、ハンセン病回復者の皆さんの人権回復のために活動している弁護団です。本日、韓国ソウルに、台湾弁護団と共に集い、韓日台３国弁護団主催のハンセン病問題人権シンポジウムを開催し、４月１5日には台北において、同じく３国弁護団によるシンポジウムの開催を予定しています。
...繼續閱讀

今日《立報》見小鹿島報導
〈歧視一甲子 小鹿島讓高牆倒下〉。





參考：
小鹿島影像集 1
小鹿島影像集 2
國立小鹿島病院官方網站

私は、かつて楽生院を訪れて入所者のみなさんに出会い、そこで身体の不自由をものともせずに自分たちの家を守り、人権のために闘おうとしている人びとの姿に胸を打たれました。台湾の新聞に掲載されたという楽生院カトリック教会のLuis Gutheinz神父の投書について、ハンセン病問題に携わってきた聖職者の一人として、いくつか申し上げておきたいことがあります。 ...繼續閱讀

葡萄園的風波

1. 這事以後，依次勒耳人納波特在依次勒耳，靠近撒瑪黎雅王阿哈布的宮殿，有一個葡萄園。
2. 阿哈布對納波特說：「請將你的葡萄園讓給我，我可以用作菜園，因為離我的宮殿很近；我願拿一個更好的葡萄園來與你交換；或者，如果你認為好，我也可以照葡萄園的價值給你錢。」
3. 納波特回答阿哈布說：「上主決不許我將我祖先的產業讓給你！」
4. 阿哈布由於依次勒耳人納波特對他所說：「我決不將我祖先的產業讓給你」的話，便悶悶不樂地回到宮中，躺在床上，轉過臉去，不肯吃飯。
5. 他的妻子依則貝耳來見他，問他說：「你為什麼心裏這樣憂悶，連飯都不肯吃﹖」
6. 阿哈布回答說：「因為我對依次勒耳人納波特說：請將你的葡萄園按現價賣給我，或者如果你願意，我可以拿另一個葡萄園來與你交換；他卻回答說：我決不將我的葡萄園讓給你。」
7. 他的妻室依則貝耳對他說：「你真會統治以色列！只管起來吃飯，心情愉快，我必將依次勒耳人納波特的葡萄園交給你。」 ...繼續閱讀

中國時報 2007.03.25


我曾有機會前往樂生院認識那裡的病友，感動於他們以如此虛弱的肢體、微小的力量，卻展現強大保衛家園追求人權的意志。於此針對日前樂生療養院聖威廉教堂谷寒松神父所發表的〈樂生是我的家〉一文，以同樣在漢生病療養院長期服務的神職人員立場，請容我略說一二。 ...繼續閱讀

A MAN, WHO HAS FUNNYMOUTH...より転載。

台北縣による樂生療養院の院民の強制排除通告に関して、ここ数日の流れ。

• 3月21日、民進党の次期総統選挙の候補者のうちの2人、謝長廷と游錫堃の二人が樂生療養院の古跡指定、及び90%案の検討推進に前向きの発言。これは同じく候補者の蘇貞昌への対抗の意味もある。
• 3月22日、台北縣議会の議員(総数65人)のうち60人の連名で、強制排除執行の要望書を提出。
• 蘇貞昌の軟化が言われるも、その一方で元新莊市長で現在立法委員(国会議員に相当)である中國國民党の蔡家福が強硬に反発。

　明日23日早朝、学生連盟が台北縣に対し、強制排除通告への抗議活動を行う予定。政治の駆け引きにも利用されており、目を離すことができません。 ...繼續閱讀