2006/9/2  Saturday

呼~~~~~

終於接到Ann了，從今天開始，我將不是一個人在Sydney東奔西跑了。

我的「獨立生活」就此告一個段落，我們即將結伴前往Brisbane和 Melbourne，看看這天然美景著稱的澳洲大陸。

而我的「小魚歷險記」也要告一段落，我也該長大成大魚囉！！！

接下來的旅行，將以重點專題方式介紹給大家。

呵！花了好多時間整理這些好特別好特別好特別的回憶！這些是我看到聽到體驗到的，或許有些個人主觀意見。

我並不是想要炫耀自己有多幸運，可以有這樣的機會過這種生活。寫這些日記，只是為我的人生留個紀念品，我相信這輩子我都不會忘記這些點點滴滴。

2006/8/31  Thursday

去了幾次Parramatta，卻都還沒好好介紹。

Parramatta是澳洲第二古老的拓居地，在1788年建立時，名為「Rose Hill」，後來才更改為Parramatta，是個原住民名字，意思為「鰻魚躺下的地方」，在英國人來之前，原住民在此居住了超過四萬年之久。

Parramatta還因為它在農業上的重大貢獻，被視為「搖籃城市」！！現在，它在地理位置上和人口統計上，已經要和Sydney City並駕齊驅，甚至超過了，由市區裡不斷建造的商業大樓，可以獲得證明。

不過，Parramatta還是保存著很多殖民地特殊建築，依據旅客資料中心熱心建議的行走路線，你可以飽覽許多舊時期的建築風格。

 你猜，房子裡提供什麼服務？

 Tudor Gatehouse，都鐸式建築的門房

  Old Government house

  St. Johns Cemetery，聖約翰墓園

 Governors Bath House

 可愛農舍

2006/8/29  Tuesday

Sydney分為東西南北四區，很多人都告訴我，東區多是高級住宅區，洋人居多，只要人家問你「你住在哪裡？」得到的答案如果是東區，就會說「很好的地方，很貴的地方」，我的學校就在東區很有名的邦黛海灘附近，這樣看來，我也暫時被歸類為「好野人」囉！！

東區有海岸線，自然就有許多漂亮的海灘，既然東區是高級住宅區，我是不是應該搭公車繞一下這些住宅區。有了這個idea，我便選了一班公車No. 317 ( 也不能說我選的，來到公車站，第一眼就看到這輛公車，所以就是它了)。

很讚的是，公車離開了鬧區，進入住宅區後，車速變得很慢，或許是為了安全起見，住宅區內不允許高速駕駛，也或許是很體貼的公車司機，為了讓車上的老人們乘車舒服一點 ( 這班公車上除了我之外，其他都是老人，所以，可以聽到老人們寒喧問暖話家常 )。

我也趁這個機會好好欣賞一下沿路的風景。我一直都很喜歡中興新村那種到處都是樹木花草的居住環境，以前假日時都會找時間到中興新村騎腳踏車，騎累了就下來散步，似乎這樣可以把工作一個星期下來，累積的烏煙瘴氣稍為消除。而這裡跟中興新村一樣，但是，多了很多高雅的房舍與各種花草，增添不少寧靜的氣息。

車子最後在Maroubra Beach停站，從小就在山裡長大的我，其實沒什麼機會看海，來Sydney之後，海邊是我一定會去的地方之一，聽聽海浪聲，看看遠遠的水平線，想想我的人生。

想起許久以前，已有一小袋Bondi Beach的沙子，我也隨手抓了一把Maroubra Beach的沙子放到袋子裡，我想帶回家~~~

2006/8/28  Monday

在換成冬季時間時，曾經到Parramatta ( RiverCat的最後一站 ) 搭船回Circular Quay看夜景，今天又來到Parramattay逛逛。

晃到碼頭時，突然靈機一動，不如搭船到下一站，再搭回頭，感受站在舺舨上吹冷風的感覺。據說，吹吹冷風可以讓腦袋清楚一點。

沒想到這班船的「下一站」竟然就是終點站Circular Quay，天啊！當我發現它似乎都不停站時，簡直想跳下水，游回河岸，因為全程要50分鐘耶。不過，當然不可能這麼做，真跳下去，是會上新聞的，我猜！！！只好既來之則安之~~反正，又不急著去做什麼事，就索幸一路吹風吹到終點。

事實上，沿途的風景很美，Parramatta River兩旁有一大片水生植物，應該是生物課本上說的紅樹林吧！我也不懂！！在台灣，沒什麼機會搭Ferry，似乎只有在淡水和高雄才能見到。很慚愧的，我沒搭過。卻到Sydney來搭好幾次。果然，吹冷風的感覺還不錯！我該不該搭原船回頭，讓船長感受一下我的捧場，哈哈？？！！

2006/8/27  Sunday

以前從Chatswood離開之後，都要花些心思想一下，該怎麼用最節省費用的方式，去我想去的目的地。加上每次吳阿姨都很好心的給我一些食物，常常我就提著食物跑。今天就不同囉！有了那張TravelPass，我甚至可以選擇要不要先把食物拿回家再出門。

2個星期前，午餐時間到Pyrmond Bridge上吃午餐，看到Darling Harbour在今天會有一個Egyptian Festival。奇怪的是，依循說明上的指示到會場，竟然看不到任何有關這個節目的活動，逛了幾圈，確定我到的位置沒錯之後，我決定到Tourist information center去問問。啊！！原來是活動被cancel了，讓我還找了好一會兒。

既然，想先把食物提回家，乾脆又去Paddy’s market買下星期的青菜。哇！！不用走路的情況下，我跑了這麼多地方，竟然才中午1點，TravelPass果然好用！！

放好東西再搭公車回Circular Quay，決定搭Ferry到處晃晃，選了Watsons Bay那條路線，來這麼久了，還沒去過Rose Bay，就在那裡下船好了！！不知道是不是像Anna ( 第一個英文老師 ) 說的，澳洲人很笨很簡單，所有的地名街名都用英國的地名，或者用最簡單的人名或物名，而且，每個地區都重覆街名，像台灣的中正路中山路一樣，所以，寫信到這裡來，一定寫完整的住址及郵遞區號。

不過，「Rose Bay」這個名字我喜歡，用想像的就覺得很美，很浪漫。雖然她和其他Bay差不多，就是海灣很漂亮，陽光很燦爛，海面停了很多船。

2006/8/26   Saturday

早上一醒來，腦袋閃過的念頭就是，剩下最後一個星期了，我是不是該好好利用呢！！其實Sydney的大眾交通工具，真的做得很不錯，投入很多人力和物力，只是車票貴了一點，之前想省錢，都盡量用走的，可是，用走的，能去的地方有限，有時候體力不足，有時候時間不允許。

今天就決定狠下心來買一張Travelpass的車票，只要在允許的範圍內，都可以無限制搭乘火車、公車和Ferry。不過，票價不便宜，一下子就用掉我$45，更要好好利用。

每次我到Martin Place都用走的，幾乎不曉得下火車之後是什麼樣子。首先，我就在Martin Place下車，別的站務室都是在一道牆壁後面，一格一格的小窗子跟來來往往的旅客溝通，這裡的站務室多了一個小區域，乍看之下，好像躲在小箱子裡工作的樣子，感覺很像超人救人之前，躲在紅色電話亭換衣服的情況。

換了公車，再到Circular Quay後，其實也沒什麼idea要做什麼，靈機一動，不然，搭Ferry繞一下Sydney Harbour好了。據說harbour裡面有很多漂亮的景色，只有搭Ferry才看得到。今天的天氣並不是以往的晴朗萬里，是Sydney少有的灰雲竉罩，不過，卻不減harbour view的美麗，反而在Harbour Bridge上空同時也掛上一道七色彩虹，大家都說Harbour Bridge像是掛在雪梨港上方的一道虹，可是，這一道虹在白天只有一種顏色，穩穩的灰色掛在空中，只有晚上經過電燈的點綴，它才變得絢麗夢幻起來。我不禁想像，天空的那道七彩虹，肯定很驕傲的對harbour bridge示威吧！！

聽說Balmain是一個很有歐式感覺的地方，看了Ferry行經路線，我決定在這裡下船。果然並沒有讓我失望，雖然，路上沒什麼行人，自己走在兩旁歐式小屋的路上，心裡又有平靜的感覺，這個世界上，似乎沒有什麼好爭的，不屬於你的，爭也沒用，無所謂了！！！

2006/8/25  Monday

在Sydney的所有的課程都結束了，我的假期接近尾聲，雖然不急著找事做，也不一定在半年後，回到原來的工作崗位(況且也不想回去) ，但是沒有一個真正所謂的「身份」，總是覺得心裡不安。之前還能說自己是學生，從明天開始，「學生」這個身份就不再適用了。

很幸運的，最後還能遇到像Sophia這樣有心的老師，今年31歲的她，是英國人，從事英文教學，已有七八年的時光，還曾經在啟智學校教過小孩，所以，對英文教學及兒童教學，非常有經驗，也非常專業，在法國工作時認識了現在的未婚夫，未婚夫是加拿大魁北克人，她們打算移民到澳洲來，所以，最近飽受移民局老是詢問問題之苦。

為什麼說她教學很有心，除了她的教學方式很有啟發性之外，她很注重正面引導，每次要教我們一種教學方法之前，一定先試教一次給我們看，然後，問我們看到什麼？一番討論之後，才從書中找到介紹這個教學的段落，最後，再問我們有沒有其他的idea，是不是可以由此而延伸擴展其他的教學方法。因此，每次上完課都很有「原來如此」的收穫。

今天的「結業典禮」，首先，讓我驚訝的是，上課第一天，每個人都為自己做一張Name card，用來貼每次表現好時獲得的sticker。Sophia竟然拿來護貝機，幫我們護貝起來做為紀念。另外，昨天的warmer是每個人畫一張自畫像，Sophia要求先拿走這些畫，原來她幫我們每個人想了一個班級特殊獎項，貼在自畫像後面，與這個課程的證書一起頒給我們，我就獲得最佳繞口令教學獎。

還好韓國學生Nicky很有心，買了一張卡片又畫了一張全班圖，我們也列隊將卡片送給她，像是頒獎一樣的，跟她說謝謝。

最後，在大家互留聯絡方式及祝福的話之後，我們前往學校附近的一家韓國餐廳聚餐，結束這最後一天的相聚。

2006/8/24   Thursday

參加過婚禮嗎？不管是傳統習俗，法院公證，教堂儀式，我可是有無數的經驗喔！！

最簡單的就是只當來賓，靜靜的觀禮。在不就是負責宴會的招待，幫忙新人款待他們的親朋好友。或者代替新人，接洽餐廳或場地的布置。當伴娘的經驗更是不在話下，湊人數的伴娘也可，從頭到尾陪在新娘旁邊的重要伴娘也行，連她手上有多少金飾都要清清楚楚。呵！！老人家都說，當伴娘不要超過三次，否則會嫁不出去，本來我誓死要打破這個迷信，不過，我可能要向命運低頭囉！！！

看看這些來觀禮的親朋好友們，個個都是開心的笑著，我想，他們的笑容，應該是送給這對新人最好的祝福吧！！！

我喜歡這個笑容………

不知道我有沒有機會收到這個祝福........

2006/8/23  Wednesday

小朋友都喜歡做勞作，可是，勞作課是有潛在危險的！

勞作課，免不了要用到剪刀，怎樣讓孩子們在安全的環境下學習，這就得在課程設計中下工夫了。

今天的教學練習，我們雖然注意了這個重點，將所有會用到剪刀的步驟集中一起，也同一個時間給孩子剪刀，並確定只要用完剪刀的孩子，馬上收起來。不過，在老師眼裡，我們做得還是不夠。

在這個細節中，我看到Sophia對小孩的細心程度，以及西方文化的教育理念。我和同組的日本妹妹Ezico一直把重點放在孩子做出來的成果，是不是有趣？是不是簡單易懂？是不是可以有一個很完美作品？可是，老師卻認為，成果的好壞並不重要，重點是孩子在學習過程中，是不是安全？是不是學到了該學的東西？

看來，我們還得多多學習這些觀念囉！！！

2006/8/22  Tuesday

自從不上班之後，我已經很久沒有忙碌的感覺了，每天都過得挺悠閒的，可是，因為要做Teaching Practice，昨天練習一個，明天又要練習最後一個。昨天下午和今天，都感覺很忙碌。對於最後的這一個練習，不太有自信的我，格外覺得緊張。

總之，不知道是不是太久沒這麼忙碌了，反而心神不寧。好像要發生什麼事一樣！！！還是因為這個星期，已經是最後一個星期了，心情自然有點不捨，結束這個課程，我就正式成為無業遊民，要趕快找點事做，可能心裡會踏實一點！！

]]> http://blog.roodo.com/hannah/archives/2409316.html http://blog.roodo.com/hannah/archives/2409316.html 雙魚Ｖ之大海邁進 Thu, 02 Nov 2006 19:46:19 +0800 Speaking Teaching Practice

2006/8/21  Monday

今天的TP，讓我覺得比較有自信一點。要練習教Tongue Twister。為什麼說有自信呢？因為，我選了兩個比較有趣且簡單的Tongue Twister，大家可以試試「My mummy makes me muffins on Monday！」「A big black bug bit a big black dog on his big black nose！」

首先，我用說故事的方式，讓孩子了解這兩個Tongue Twister的意思，這樣變得容易記下來。大部分的人，都喜歡聽故事，因此會覺得很有趣。然後兩兩練習，再讓同學show出自己練習的成果，並挑戰快速的Tongue Twister。

接著由我的partner 韓國妹妹Sammy練習，我們示範如何創作簡單的Tongue Twister，Sammy準備一些字庫，讓沒有ideas的孩子，可以從字庫中找字。因此，創作變得容易些，不致於讓課程僵在那裡。讓每一組自己練習後，站到台前show給大家聽，最後決定最好的，贏得這個比賽！

或許連我自己都覺得很有趣，這個練習我們就進行的很好，自己也覺得自己表現的不錯。

2006/8/20   Sunday

原本以為，跟Margaret約好今天來家裡的泰國小弟，只是來看看居住環境再作考慮，沒想到，他竟然是直接搬進來，讓我嚇了一跳。原來，他以前跟著Leong回來過，大致上已經知道這裡的狀況。

他搬來這裡的最主要目的，是想增進自己的英文，已經來Sydney一年的他，過去都與妹妹和其他泰國人住在一起。由於對自己的英文沒自信，只在泰國餐廳打工，幾乎生活中都說泰語，他覺得這樣實在不行，所以決定搬出來。他告訴我，如果他覺得跟Margaret住在一起，沒辦法讓他英文進步，他就要搬走了，因為這裡的房租太貴了，他要花錢來增進英文，而不是花錢來讓自己住得舒服。所以，他打算一直找機會和Margaret說話。

哇！好強的企圖心喔！難怪昨天Margaret跟我說，這個小弟Nick不太能說英文，似乎不大聽得懂她說的話，本來還要我幫她打電話給這位Nick，我當時還納悶，她確定我說的英文，Nick就聽得懂嗎？？

說他是小弟，其實也不小了，今年28歲的他，想在Sydney念Master。和他說話，感覺他還蠻活潑也頗為懂事的，很有理想，知道自己要什麼。不像Leong，幾乎沒去學校上課，晚上下班之後，總是和朋友聊天喝酒抽煙 ( Nick告訴我的 )，常常一個星期沒見他回來幾次，Nick說他喜歡待在家裡，偶而可以跟朋友小酌一下，但是，煙絕對是他不碰的東西，大Leong兩歲，想法果然不同。

2006/8/19  Saturday

最記得高中數學老師常說「距離產生美感」。忘了為什麼他會這樣說，不過，我相信，這是他的人生哲學，今天我也深深有同感。

我和家人從小感情就很不錯，或許小有爭吵，但不至於惡言相對，每次爭吵完，雖然當時心裡決定再也不跟對方說話，可是，總是忍不到10分鐘就破功了。漸漸長大之後，大家各忙各的，反而減少聊聊心事的機會，大多只是和媽媽及妹妹多聊幾句，這次到Sydney來，發現其實弟弟也是心思細膩的人，他知道我是家裡的長女，總是會掛念爸媽，所以，都是要我以注意安全為優先，不用擔心家裡，他都說家裡他會看著，不會有事的。

還記得當時告訴他，我決定來Sydney休息一陣子，他二話不說，馬上說要支持我一台手提電腦。其實他才剛開始工作，根本還沒存很多錢，真是讓我感動萬分，起初，我並不答應，總覺得不好意思，哪有姐姐要出門，讓弟弟支援的。幾次從Sydney打電話回家，都和弟弟聊了好一會，原來我和他也是很有話聊的！！

以前總覺得他貪玩，每次見面總要念他幾句，越念感情越薄，或許，這就是數學老師說的，距離產生美感，遠距離讓大家記得要關心對方，忘記要責怪對方，關係就變得更融洽，這也是現在越來越接受遠距離戀情的原因吧！！！

現在想想自己都沒有一個當大姐的樣子，反而覺得妹妹很貼心，像是我的姐姐，弟弟很獨立，像是我的哥哥，生活上常常都接受他們的幫忙。我好像只知道早上去上班，全心全意把工作做好，下了班回家就有熱騰騰的晚餐吃，假日出門也不用擔心，不是朋友接送就是弟弟接送，身上穿的用的，十樣有八樣是妹妹買的，現在才了解，自己實在不應該花那麼多時間在工作上，工作佔用了我和家人及朋友相處的時間太多了。

2006/8/18  Friday

從小，我就羨慕會畫畫的人。學生時期，每每不想聽老師上課，總是看到鄰座的同學，拿起筆，在課本空白處畫滿可愛的圖畫。而我，卻只能望著窗外的天空發呆。一堂課下來，別人還是有所成果。我，什麼也沒有…

回家的路上，看到這位女生，跪在大大的消防栓前，畫上不同的「Fire」圖樣，幫灰灰的消防栓穿上彩裝，很特別吧！！

畫畫應該是要有天分的吧！！我上「Teaching Children」的這個課程，也深刻的體會。做教具時，羨慕的心情就更加強烈了。不過，我的韓國同學Heymi卻告訴我，這是可以練習的喔！！

或許，不會畫畫也沒關係，有會畫畫的朋友也很好。記得我從「義瑞法之旅」回來後，朋友特別從我拍的照片中，挑選一張取景不錯的風景照，畫了一幅油畫送我，還說，如果他有展覽的時候，可能需要借回我的那幅畫。

嘻嘻！當時我還很認真的把他當偶像崇拜勒！！！

2006/8/17  Thursday

一直都自認，我是全銀河系最不龜毛的人種，可是，惟獨………

廁所。從小，我就很怕髒髒的廁所，只要廁所有點髒，我都抱持著「下一間會更好」的想法，又走出來。不小心就養成憋尿的壞習慣。

今天一早，還睡眼矇矓的我，一踏進浴室，被眼前的景象嚇壞了。不知道是「老眼昏花」的房東，還是她前來做客的朋友，竟然………我看，我還是不要形容好了，免得………而且！！弄髒了也不自覺！！！！

當下，二話不說，我開始將浴室馬桶全部洗刷一次，顧不得上課可能遲到。不是因為我好心，實在是因為，如果不把浴室弄乾淨，我也無法進行出門前的梳妝打扮，並且，還會一整天掛記著「浴室很髒」這件事，然後渾身不舒服。

記得「星期三的家事課」這本書上說過：使用浴室的方式，透露出一個人是否有能力照顧自己，也透露一個人對環境以及對人的注意力是否足夠。能夠獨立的人，必然懂得照顧自己，相同的，也不帶給別人麻煩，浴室就是最好的測驗場所。如果只會顧及自己的好，充其量只是一個會洗澡的自私鬼罷了！！

呵呵！！說得真不錯！！！我的確學會如何照顧自己了。

2006/8/16  Wednesday

大家可別查了字典，就覺得我今天要說的主題是什麼「加熱工人」或「取暖器」之類的，那是我的教學練習的其中一項。老外的上課方式很講究上課開始來個暖身運動，幫助學生在課程進行之前，已經腦袋清醒，幾乎所有的老師，都會玩這一招。

暖身運動不用很長，但是要很活潑，讓學生在最短的時間內動起來。參加這個課程的每一個學員，都要練習一個warmer。學校收集了各式各樣的warmer活動，有些大同小意，有些的確讓人覺得挺有創意的。

我的warmer叫作「Step Forward if you…….」，精神就是讓學生練習if的句型，大家都在同一個起點，每人輪流下指令，如果你符合了指令要求，就可以前進一步，誰先到終點誰就贏。

可是，既然是warmer，就要讓人excited，就要想辦法使這個遊戲變得有趣。所以囉~我就想了一個點子，首先示範什麼叫做「Step Forward 」，再加長句子變成「Step Forward if you have ten fingers.」，如此就能簡單明瞭，不用太多語言。然後再把孩子分成兩組(two families)，分別站在教室的兩旁，利用「家」的圖片告訴各組孩子，必須想辦法回到對面的家。很重要的一點是，每個人輪流造句子時，就要想辦法「make it easy for your family to step forward but make it very difficult for other family」，就是玩遊戲的同時，也練習了很多這個句型。

不太會美工的我，請了韓國同學HyeMi幫我畫一個腳印讓我copy，我做了很多腳印貼在地上，七彩顏色讓人覺得可愛，也同時可以規範每個人的一步到底有多寬，再參考書本畫了兩間房子，可以分別貼在兩旁的牆上。厚！！這個對我而言，比說英文還難。不過，我覺得很好玩，也想回台灣之後去學學美工，塗塗抹抹似乎也蠻開心的。

就這樣在緊張的情況下，把遊戲玩完，雖然寫了scripts，確定老師教的技巧都放在裡面，也練習了好幾次，還是忘辭，很多話還是沒說到。.不過老師和同學都給了我一些建議，還不錯~~~

2006/8/15  Tuesday

下午在教室裡忙著做我的教學道具，日本同學Yumi竟然跑進來說，外面下冰雹了，一開始我還聽不懂她說什麼，只聽到她一直說，It’s raining with ice，哈哈！！好像不用學太難的英文。因為我們最後也會懂，她根本沒說到hailstone。難怪一般人都有相同的想法，想要學好英文，就要常跟native speaker說話，如果都跟不大會說的學生在一起，進步的空間就有限。

不過，說到下冰雹，台灣也下過冰雹，並非只有Sydney會下冰雹，可是，為什麼我覺得新奇。其實是因為我長那麼大，第一次看到下冰雹，好像有點土包子。我馬上衝到窗戶旁看，就是像下大雨的樣子，但是夾雜著約彈珠大小的小冰球，街上的行人仍舊撐傘遮擋這些小冰球，不過，似乎沒什麼作用，只見大家開始飛奔在鋪上一層小冰球的街道上。

我也趕緊把握機會，拿出我的數位相機，衝到外面去拍照，一眼望去，很像是在馬路上灑了一層白鹽。據說，以前下過像棒球那樣大的冰雹，還把人砸死，也砸壞了不少車子，每輛車子的車頂都像蜂窩一樣，總共花了兩年的時間，才把砸壞的車子修好，嗯！又是另一個特殊的經驗！

2006/8/14  Monday

因為喜歡寫字，所以喜歡寫日記，當然也喜歡寫信囉！！尤其喜歡拆開信封的感覺。

念中學時，喜歡和同學寫寫紙條，我甚至還把這些紙條留下來，每次閱讀時，總想起當時發生了什麼事。念大學時，有個朋友入伍當兵，有些朋友送他紀念品，窮學生的我，只能買些信封信紙，要他無聊的時候，寫信給朋友。

現在大家已經不再寫信了，取而代之的是電子郵件或是手機簡訊，看不到以前那種上課為了寫信寫紙條，遮遮掩掩，怕老師看到的樣子。我一直相信字是有生命的，它可以幫人傳達消息、感情，也可以從一個人的字看出他的個性。有人認為，不擅於說話的人，文筆通常比較好；花言巧語的人，總不愛寫字，覺得寫字麻煩。我不知道這個道理對不對？？

不過，如果我有這些可愛信箱，還是很歡迎大家多多寫信給我……

2006/8/13  Sunday

我喜歡寫日記，正確來說，我喜歡寫字，大概因為喜歡寫字，常常練習之下，我的字還不難看(小臭屁一下)，被稱讚的頻率，還蠻高的喔(驕傲一下)！！大概從國中起，我就開始寫日記，並不是非得每天都寫的那種，但至少一個星期一定會寫一次。

寫日記很好，可以為生活做記錄，一段時間之後，再回頭翻閱以前的日記，常會覺得自己當時怎麼會為一點芝麻小事而生氣或沮喪。這時，我又會拿不同顏色的筆，在空白處，再下眉批，把再次閱讀的感覺寫下來，並註明日期，這樣或許可以有不斷反省的作用吧！！

大家寫日記多是躲在自己房間寫，就怕自己的日記內容被別人看到。不過，今天的天氣實在太好了，我也沒有計劃到其他地方去，就帶著我的日記本，Vicki-made sandwich，從台灣帶來的烏龍茶，到公園曬太陽。在藍天綠地中寫日記，聽起來似乎讓正被關在office裡上班的人，羨慕死吧！！的確，我自己也很羨慕我自己，能有這種機會享受這種悠閒生活，而且，肯定不會有人知道我寫了什麼 (因為這裡沒人看得懂中文 )，我想以後的我，如果又回頭來看這半年的日記，一定會是充滿許多特別的回憶的。

2006/8/12  Saturday

位於綠線(Airport & East Hills Line)最後一站的Macarthur，附近有個Mount Annan Botanic Garden，簡介上介紹，它是the native plant garden of the Royal Botanic Garden Sydney ( 位於歌劇院到美術館的一大片植物園 )，邀請了韓國小妹HyeJin之後，我們兩個就在八點半出發。

為什麼要邀請HyeJin呢？？因為上次帶她去Watsons Bay，她就請求我在Ann來Sydney之前，如果我要出門，可不可以也帶她一起去。上星期已藉故落跑一次，這次似乎沒什麼理由不帶她，況且，我本來就想去這個地方，多一個她，其實對我沒有影響，反而讓我一路上有人可以聊天說話。

不過HyeJin真的太誇張了，三個星期前，告訴她去旅客中心拿地圖，以及到車站拿火車路線圖，她竟然還是都沒去。今天出門，根本都是在戶外教學，教她怎麼搭火車的時候，真想從月台上把她推下去，Sydney的火車已經很方便很清楚了，她竟然都不願意花心思去研究，連我這個在南投沒火車的土包子都會搭了，竟然還要我花約20分鐘跟她解釋，然後還似懂非懂的，是我的英文太差嗎？要她拿地圖，她也說地圖對她沒用，因為看不懂。哀！沒人生下來會看的啦！！告訴她如果搭公車，不知道在那裡下車，就請司機幫忙，她也說她不敢。厚！真不知道她怎麼長大的！

我也都是這樣亂走亂逛亂問，才能去到我想去的地方。像今天，因為不知道走的方向對不對，原來，網路上說搭公車約5分鐘的路程，我們兩個走了一個半小時( 因為這是一條快速道路，車子可以開很快，再加上我們不確定方向，來回走了一小段 ) ，沿路，小妹妹一直跟我喊累。雖然，她說找不到路沒關係，可是，還是擔心她走太多路。就在這個時候，竟然被眼尖的她發現綠色的草地上，有一張紅色的紙。她撿到20元！！！高興之下，終於又有往前走的力量，而我也鬆了一口氣。

終於，讓我們找到目的地了，這個植物園很不賴喔！！風景真的很優美，像我想像中的澳洲一樣，藍天白雲綠地，各式各樣樹林植物及花草，尤其植物園中，還有兩個大湖，似乎會有袋鼠跳出來喝水的感覺 ( 哈！我想像的啦！！) 這裡和City的景象迥然不同，沒有高樓大廈和人羣，這樣讓我很舒服，讓我們更高興的是，入口的管理伯伯竟然主動問我們是不是學生之後，看也沒看證件，直接用半價讓我們進去，當然，馬上拿出我的相機狂拍囉！！

傍晚，HyeJin非常「阿沙力」的說，要用撿到的20元，好好犒賞自己一下。於是我們分別點了McDonald和Subway的漢堡餐，哀！！學生就是學生，犒賞自己的東西，竟然是速食漢堡。

今天好累呀！說話說得很累，走路走得更累，照相也拍得很累，可是，很開心！

2006/8/11  Friday

原來，我們幾乎每一個星期都要作一個TP，這次，要做的是Vocabulary 及Grammar的教學，這個部分的教學是最無趣的，可是，幼兒教學又要想辦法弄得有趣，實在很難，生字還能想辦法利用圖片，可是，文法就沒辦法了，又不能教孩子什麼是「名詞」？什麼是「動詞」？書上教的是利用顏色分類，我很好奇，這樣孩子會懂嗎？？

不管了，只能照本宣科，沒有對象讓我實驗到底書上說得對不對。所以，今天我的TP大概有點Boring吧！！尤其那些20出頭的小妹妹們，並不非常配合，總是露出呆滯的眼神看著我，連我自己都覺得無聊，這該怎麼辦呢？

課後，竟然有一位韓國妹妹和日本妹妹哭了起來，原來，她們擔心這個course結束之後，不曉得該怎麼辦？？事實上，她們對這個course一點興趣也沒有，也不喜歡小朋友，會上這個課，純粹是聽命於媽媽的命令，像日本妹妹Yumi，對化妝很有興趣，可是，父母就是不肯讓她學，硬要她參加這個課程。

唉！我只能說，這就是東方文化的教育方式吧！ 既然，孩子有興趣，為什麼要抹煞她的興趣，最後導致孩子如此不快樂，同時也浪費金錢。乖一點的孩子，可能就聽話的把書念完，可是，比較有主見的孩子，就可能和家裡鬧革命。孩子們不懂爸媽工作賺錢的辛苦，不知道在國外的每一秒都在花錢，拼命的玩，忘了要念書，國內的父母，也不曉得孩子到底在國外念得如何。真是悲哀！！

2006/8/10  Thursday

晚上的風很大，竟然把隔壁Leong的門吹開，門便開始不停的發出碰撞牆壁的聲音，Margaret又不在家，讓我覺得毛骨悚然，逼不得已只好去把門關好。

不去那個房間還好，去了就明白，原來泰國小弟早已人去樓空，留的是一些垃圾及他不想帶走的衣服。我想，在我發現廚房的Rice cooker不見，以及浴室的個人用品都拿走之後，我就應該要確定Leong早已依既訂行程飛走了，而我和Margaret還傻傻的等著要跟他說再見，好狠的心呀！！難道和我們一點感情也沒有嗎？況且他還和Margaret一起住了一年。

既然，已經確定他走了，房間的事我管不著，可是，浴室和冰箱就是我的管轄範圍，我開始把用完的洗髮精、沐浴乳空瓶，以及冰箱的東西清掉，然後把冰箱擦洗過一遍，整個空間就舒服多了。照道理，這些東西他都應該清理完畢的，唉！虧Margaret猛誇他是個很好的孩子，就留下這些，讓人壞了印像，真不值得。

2006/8/9  Friday

常有教育界人士討論，東方文化下的教育模式，總是死板板的用填鴨教學，老師們一股腦兒把所學教給孩子，不知道孩子們能不能吸收。據說，西方文化下的教育模式，注重啟發，不會抹煞孩子的創造力。我沒接受過西方教育，不知道這個說法對不對？不過，從這裡的課堂上，西方國家學生比較多話，東方國家學生不喜歡問問題，大概可以感受到兩者的差異吧！！

既然如此，我想從生活中找到小創意，證明創造力是很重要的。看看我收集的門牌吧！！真的挺有趣的，對不對？

2006/8/8  Tuesday

據了解，泰國小弟Leong今晚要飛回泰國。可是，自從上星期他告訴我們他的歸期之後，我們再也沒見過他了。雖然，平常我們沒機會見面是很正常的事，可是，這幾天他已經結束工作了，應該可以晚上回家，大概是朋友的farewell party太多了，導致他更沒辦法回家。

傍晚Margaret還跟我說，Leong跟她住了一年，她很喜歡這個孩子，所以，一定要跟他說聲再見，她也知道他今天飛走，以後沒機會再見面了，奇怪的是，我們都還看到他把衣服留在洗衣間裡，連前幾天他洗好的一堆小褲褲沒收，Margaret還幫他摺好放在樓梯轉角的籃子裡，我們就假設，他改變行程，延後回國的時間。

我感覺的出來Margaret真的很關心Leong，連晚上我出去打電話回家給爸爸 ( 今天是父親節喔！！出門在外的遊子要記得打電話喔！！) Margaret 聽到開門的聲音，以為是Leong，穿著睡衣就衝出來，為的只是跟他說聲Good bye。可是，還是又失望的回房去！！

2006/8/7  Monday

每個國家的節日似乎都不同，今天，是新南威爾斯省的銀行節，全省的銀行都休息。可是，奇怪的是，我的語言學校竟然也在今天休息一天，照理說，應該是跟這個行業有關的才休假，這樣才合理，我探訪一下民情，大家仍都要上班上課，就是我們不用上課。

説到不用上課，同學們倒是有不同的反應，比較認真的同學或是年紀比較長的學生，就反應為什麼我們要放這個假，又不是public holiday，而那些年紀很小，還很愛玩的孩子，就非常開心，突然冒出來的一個假期。

因為實在太突然了，我竟想不出有什麼節目可以安排，呆呆的在房間裡關一天。

2006/8/6  Sunday

很意外，在大家離開Chatswood後，我竟然和佩姿又聊到快中午一點，直到聽到昇鴻的回到家的車聲。這兩個孩子真的很懂事，發現已經過了午餐時間，就說要煮飯炒菜給我吃。我怎麼好意思讓兩個小朋友準備午餐給我吃呢？？就對他們說，我來炒菜好了。雖然，我不怎麼會做菜，但是，有三年前照顧媽媽的經驗，來這裡的半年，也自己煮飯吃，我想無論如何，我的技術一定比他們好？！

自從五月吳媽媽回台灣幫吳爸爸的忙，留他們兩個小孩在Sydney，他們就自己照顧自己，兩個人輪流料理三餐，每個星期天，吳阿姨會做早餐來給大家吃，我想他們兩個應該也才會吃到比較可口的東西吧！不過，他們卻都很客氣的，還是吃自己的吐司早餐。而我，卻大喇喇的就吃了起來，真是不好意思！！

哥哥昇鴻是Macquarie University三年級的高材生，學校成績很好，很喜歡中文，每個星期日都會到中文學校上課，有時候，如果有人需要加強中文，他也可以教中文。妹妹佩姿今年才九年級，相當於台灣的國中三年級學生，在她小學四年級時就到Sydney了，所以，很多我們聊天的話題，她都會問「那是什麼？」

吳媽媽雖然帶著他們移民到Sydney來，還是希望他們保有台灣的東西，所以，家裡還是擺放很多中文書。他們也都很聽話，媽媽希望他們怎麼做，他們就怎麼做。生活很單純，不是上學就是在家看書，頂多出去運動，平常也很少和同學出去玩。我倒覺得我念大學時，玩得比昇鴻兇，甚至還覺得，我在Sydney去過的地方，應該比昇鴻還多呢！！

不過，因為今天這樣，是不是我回台灣之後，也來上個烹飪課呢？？看來，我的做菜技術，只能騙騙孩子而已，哈哈！！

2005/8/5   Saturday

Central Station 100歲囉！！當我看到報紙上，為了這個生日慶典活動，所放置的一張古老照片，我著實嚇了一跳。真的一百年了嗎？？怎麼火車站大廳裡的屋頂鋼架，以及一旁的建築，和現在都還是一模一樣。這個火車站在Sydney服務了一個世紀耶！！！

Central火車站在City是的明顯的地標，也是新南威爾斯省最大的火車站。現在，每天要服務近145,000位旅客，可以說是一個很重要的轉運站。每一位剛來Sydney的人，一定常聽到：你可以到Central換車……

第一次看到Central火車站，我就被那座高聳的鐘樓吸引，它似乎像是一位老者，穩穩的矗立在哪兒，看著過往的旅客，看著社會的變遷，看著雪梨市的成長。一百年耶！！好長的一段時間啊！！而我，只能參與它的生命一個冬季而已。

我總是對這些古老的建築特別有感覺，因為有它們，才能證明，很久很久很久以前，的確有人在這個地方，努力的活著。

因為「老」「古」「舊」，讓人感傷嗎？？或許吧！

不過，還是要一提那大人小孩都愛的蒸汽火車喔！！當蒸汽火車準備起動時，滿天的蒸汽，以及汽笛鳴聲，彷彿自己置身在十九世紀的古老世界裡。想回到蒸汽火車的黃金時期嗎？買張火車票就可以實現願望喔！！！或者想來個Central火車站的歷史之旅，跟上特別導覽對伍的腳步即可！！！

2006/8/4  Friday

在TESOL這個課程裡，我們會有許多實際的教學練習，今天，我要練習Listening的教學。運用說故事給小朋友聽的活動，把語言教給孩子們。因此，要設計很多機會，在說故事的過程中進行教學，並不是把故事念完就好。

孩子是一種感覺直接反應的動物，如果，他們對你的故事不感興趣，馬上就可以從他們的反應看出。所以，過程中用有趣的方式把故事呈現出來。我們也準備很多圖畫，孩子也是一種視覺動物，學習的過程，可以借用可愛的圖片，來加深孩子的印象。

事實上，這些概念對我而言都不陌生，並不是每一個人都能和小朋友相處的很好喔！跟小孩子相處是要有天分的啦！！小孩見到我，幾乎都喜歡我，有時候，我並沒有做什麼特別的動作 ^_^ 

記得，我的第一個兒童朋友就是小白，當時是我剛上班第一天，他從安親班下課，在大門看到我，主動跑到我面前自我介紹，他才三歲而已，從此，也讓我和他的媽媽秀玲變成好朋友，我也特別疼愛他，現在他已經是國中二年級的大男孩了。

還有王琇媛，認識她的時候，還被抱在爸爸的懷裡，每次到office來，總不忘要找到我，叫我一聲Vicki阿姨，還有其他同事的Baby，也都很可愛，印象中，Charles還問過我，有沒有興趣把工作辭掉，在家當褓姆，還問我當時的薪水是多少？看看他能不能負擔，哈哈~~因此這course對我而言，重點就是要更加強語言罷了！

2006/8/3   Thursday

據說Sydney的星期四是Shopping Day，商店都會延長營業時間，到晚上七八點。大概是要配合上班族吧！！以前對這個現象沒什麼感覺，Bondi算是比較郊區的地方，除了固定的超市，其他商店都五六點打洋。就是有種「店都關了，我也該回家了」的感覺。

今天在學校留得比較晚，經過市區的幾家百貨公司，逛街的人潮讓人吃驚，尤其在City裡的主要道路上(George Street)，滿街都是人。本來看看時間，覺得還早，不想那麼早回家，也和大家一起逛逛。可是，實在是太多人了，連走路都一直碰撞到別人，挺不舒服的。趕緊走到沒人的海德公園，吹著涼涼的風，果然舒服多了，加上夜晚的海德公園，經過路燈的裝飾，整個公園都浪漫了起來。

2006/8/2  Wednesday

Sydney給我的感覺就是悠閒，在這裡，隨時都可以看到有人在公園看書，在海邊曬太陽，也常會看到有人在跑步運動，我已經幾乎要把Sydney和relax畫上等號。

不過，現在我每天在上班時間到City來，倒是讓我看到Sydney的另外一面，行人匆忙的腳步趕著進office，街道上的紅綠燈完全不管用，變成一個參考值而已。公車上都是西裝筆挺的男士們與套裝打扮的女士們，很多人還利用短短在車上的20分鐘看報告資料，現在還是南半球的冬天，大家都以黑色系為主的打扮，黑色西裝或是黑色套裝。有人說老外很笨拙於顏色的搭配，或許這就是大家以黑色為主的原因。可是世界知名的設計師，又以老外居多，真是令人納悶！

City裡有許多商業大樓，因此weekday時就是大家集聚在此的時間，不過，再怎麼忙碌，這裡的工作文化，還是比不上亞洲國家的繁忙程度，這裡很強調工作與休閒必須區別，事實上這才是對的。 ]]> http://blog.roodo.com/hannah/archives/2382363.html http://blog.roodo.com/hannah/archives/2382363.html 雙魚Ｖ之大海邁進 Sun, 29 Oct 2006 15:10:26 +0800 泰國小弟被家人召回

2006/8/1   Tuesday

傍晚回到家，剛巧碰到泰國小弟要出門，只交代我不要鎖門，他會馬上回來。原來Margaret請他去買廚房用的火柴。回來後，在房間門口，他刻意叫我，問我什麼時候回國，我告訴他約九月底，他才用很羨慕的口吻，說他下星期二就要離開了。

不是要到十月嗎？？原來，昨晚他父親打電話來，要他馬上回去，家裡有人生病了，據他說是Uncle，應該很嚴重吧！所以，他要放棄近三個月的課程(雖然平常他也沒去上課) ，他也已經跟打工的餐廳辭職了，機票也定好了，真有效率！！

本來計畫在這裡念Master，現在他也只能放棄，選擇回到泰國念。他告訴我來這裡的一年，他只覺得自己的聽力進步，但是，還是沒辦法說得很流利，不過，至少是一個特殊的體驗。

2006/7/31  Monday

按照既定行程，從今天開始，我必須到學校在City的校區上課，「Teaching English for Children」，我也不知道我以後會不會從事這類工作，只是單純的覺得，有機會就去參加。如果待在這裡的半年都上General English，好像也挺無聊的，許多學生在這裡的時間，幾乎上完學校裡的所有課程，很少只上一種的。

不過我很訝異，我的班級裡，清一色是女孩，也清一色是亞洲學生。

我想全部是女孩很容易解釋，一般總是認為女孩比較適合從事教育工作，可是，全部是亞洲學生，就很奇怪了，其他國家學生不喜歡上這種課程嗎？？印象中有幾個巴西學生，也是要回國教小孩英文的啊！！

在課堂上問了結果，發現韓國學生好喜歡拿Certificate，這個課程結束後，的確會有一個證書，可是，我不相信這個證明有用，很多東西並不是用證書就能證明你會，關於技術和知識，會就是會，不會就是不會，如果我們什麼東西都不懂，再多證書都沒用。不過，我可以了解，為甚麼這些韓國學生這麼需要證書，她們都還年輕，都還沒有工作經驗，以為有這些證書，可以幫她們找到比較好的工作。

這個校區就在市區最熱鬧的區域，早上和一般上班族一起搭公車到City來(之前都走路到學校)，終於，可以看到Sydney還是有一些繁忙的時候。這四周都是百貨公司，學校就在QVB旁邊，我可以下課時間到附近逛逛。還有，門口出來左轉直走就往Darling Harbour去，這些都是Sydney非常有名的遊客據點，今天中午，我就面對著海灣吃著自製三明治外加一顆紅蘋果(以前都是在公園草地上或樹下吃午餐) 。

2006/7/30  Sunday

離開Chatswood之前，我實在不知道接下來該去哪裡！！坐在公園裡，翻我的tour guide，無意間看到一段話，「the vast Hawkesbury region offers waterways and boating, more national parks and historic towns such as Windsor.」看了一下地圖，原來北邊有一條Hawkesbury River，於是我決定到那兒一探。

光是買車票就花了我一些時間。一開始我在沿著黃線 ( North Shore and Western Lines )，就是找不到我的目的地Hawkesbury River Station的選項，黃線的終點站是Berowra，我的目的地必須在這裡換成Intercity Lines中的Newcastle & Central Coast Line，再繼續行駛兩站，所以，我應該是在Newcastle & Central Coast Line的沿線停靠站，才選得到我的目的地。

接著搭上火車後，行使了約40分鐘，越來越進入森林，到達黃線的最後一站Berowra。我懷疑原來搭乘的火車，會不會繼續前進，成為Intercity Lines。結果，一問之下，我的火車要折返回Central Station。一位印度大哥，還好心的幫我查了火車班次，卻告訴我下一班火車並沒在Berowra停靠，他要我搭原火車到前一個大站Hornsby。

火車從Hornsby開始，就進入森林，兩旁看不到住家，就是一整片大樹林，這位印度大哥弄錯了，事實上，是有停靠的，所以，從Hornsby到Berowra，我坐了三次，終於在下午兩點到達目的地。

這裡嚴然是一個森林小鎮，四周都是樹林。有我來Sydney以來，看到最小的一個Tourist information center，只有餐廳裡的一個小角落，放著一些住宿資料。最小的一個Post office，一個小小的，很可愛的警察局，我猜這裡的警察，大概沒事幹吧！！

這一帶叫做Brooklyn，好平靜的一個小鎮，我好喜歡，沿著河邊有個步道，通往Parsley Bay，因為這條大河流，這附近的景色都是河道、小島以及私人小船，今天是weekend，不少人全家來此野餐或散步，也有三兩好友在河邊釣魚，這裡值得一提的是，Parsley Bay是一個只允許讓人把船拉上岸或拖下河道的地方，在此卸貨是會被罰款的，停放在灣邊的車子，都加裝拖船的設備，第一次看到這種情形。

2006/7/29  Saturday

沒想到我在Sydney竟然能當起導遊了。在一次閒聊時，韓國學生Hey Jin竟然要我出去亂晃時，帶她一起去。事實上，我現在已經沒有什麼計劃，幾乎都是很隨性，臨時起意找一個地方去走走。所以也不曉得好不好玩，或值不值得去看，為了不讓她覺得很無聊，我就決定帶她去Watsons Bay。

Hey Jin今年22歲，兩年前決定要到國外學英文，可是，家裡沒辦法支付國外的學費，就停止大學的課業，開始工作存錢。在大學念的是英文文學的她，選擇從事英文教學工作。

聊天中她告訴我，她自己到Sydney來，這裡沒有朋友，weekend也不曉得要去那裡，所以覺得很寂寞，常常晚上都在房間哭，男朋友會打電話來鼓勵她。事實上，她能這樣已經很難得了，小小年紀就自己賺錢存錢來圓夢，我想我在當時22歲時，都還笨笨的不曉得要做什麼，就算是十年過後的現在，自己跑到Sydney來，也常常因為寂寞而掉眼淚，所以我非常能體會她的感覺，也就很願意帶她跨出往外的第一步，告訴她可以去那裡收集資料，或上網查交通工具。

或許是她年紀太小了，還是她真的很膽小，就算我告訴她這些工具，她還是排斥去了解，只願意跟著別人一起出門。這一點我就比她好太多了，我雖然也很膽小，( 把她跟自己比，似乎不太公平，我足足大她十歲勒！！) 可是，訓練獨立不就是我來這裡的目的嗎？我也很希望有人能帶我到處去玩，不過，那是不可能的。體認到這點，無論如何，都要硬著頭皮出門，管它聽不聽得懂別人說的，或是別人聽不聽得懂我說的，反正，聽不懂時就微笑說謝謝就好了，秉持這個信念，我也在這裡晃了半年，轉眼我也要回家了。

希望Hey Jin能快樂的度過在Sydney的時光~~

2006/7/28  Friday

時間過得好快，我依稀記得第一天上課的情形，這段時間，同學來來又去去，今天說了Hi，可能明天說Goodbye，雖然心裡很清楚，總有一天一定要說再見，也曉得大家應該沒機會再見面，只能好好珍惜這一段生命中曾經有的記憶。

昨天，Ji就說要好好準備一下今天歡送我的Party，這個班級剩下Ji和Lee跟我互動比較多了，尤其是Lee，許多上課的活動都是和他當Partner，所以，我們除了課程之外，其他的話題也聊了很多，包括他今年才23歲，可是，卻想要快一點結婚，家裡的事業還等著他回去接管呢！！他認為父親太辛苦了，年輕時為了家庭，還到沙烏地阿拉伯工作賺錢，努力至今，可以擁有一家小公司，所以，那是他的責任，要幫忙分擔父親的責任…

真的，如果沒有到Sydney來住這半年，肯定沒有機會認識這些不同國家的學生。雖然他們年紀幾乎都小我10歲，我也很訝異，自己還可以和這些小朋友相處的這麼好，或許，是我很幸運，遇到這些還不錯的小朋友，讓我有這些記憶~~

2006/7/27  Thursday

一直都在煩惱Ann來時要住那裡，Sydney的住宿費用實在高得嚇人，想著不曉得Margaret是否同意讓她跟我住，我們多付一些錢。

晚上，Margaret突然問我「When will you go back to your family?」我告訴她，事實上我的課程到八月底就結束了(本來是計劃八月初再告訴她)，同時也利用這個機會問她，Ann來時可不可以住這裡，結果她竟然同意，還說Ann可以睡在sitting room的沙發，到時候再幫她鋪一個床在沙發上。

這樣就解決了住的問題了，雖然，吳阿姨要我們搬到她家住，不過，我實在覺得不好意思，在這裡都受到吳阿姨的照顧，每次碰面，都拿走她好多食物，她還拿不少衣服給我，怎麼好又去打擾呢？

為什麼Margaret要問我這個問題呢？因為泰國小弟已經告訴她十月要回泰國，雖然他想繼續留在Sydney，可是家人卻要他回家了。ㄟ，他不是要在Sydney念Master嗎？

那我們兩個就在差不多的時間搬走，難怪Margaret開始煩惱房客的問題，她必須找到其他學生來取代我們的位子。我想我們的房租對他而言，是很重要的經濟來源吧！！一個星期$170的收入，一個月就有$680，我們有兩個房間，所以Margaret不用工作一個月還有$1,360的收入，可以媲美一個台灣的上班族了。難怪，都只聽到她每天說和朋友碰面或去健身房或去公園走路，真好~~

2006/7/26  Wednesday

為什麼說是「一棵開花的樹」？首先，我不知道這種植物叫什麼，一般的花都是比較矮小，這棵像是長在大樹上的白色玫瑰花，使我在到學校的路上驚艷。

冬天應該是樹葉掉光的季節，走在路上多是光禿禿的景象，偶然間看到這棵開滿白花的大樹，讓我忍不住駐足良久。它是長在某一戶人家的庭院裡，遠看像是鋪了一層白雪的大樹，近看卻是白色玫瑰花長在樹上，而且，地上掉滿白色花瓣，也像是鋪了地毯一樣。

記得這個庭院我已經觀察過，秋天時，院子裡的那棵楓樹，在陽光的照射下，楓葉紅到不能再紅，搭配澳洲出了名的藍天，也讓我狂拍了好多照片，當時我撿了不少紅楓葉，選了又選，大概引起經過的一位Lady的注意，還特地跑來告訴我路邊還有一棵寶貝俗稱Lemon Tree(哈~不長檸檬的檸檬樹)，很不起眼的一棵樹，可是揉一揉它的葉子卻會聞到淡淡的檸檬香味，從此，每次經過，總不忘摘一片葉子聞聞它的清香，雖然這個動作可能是不被允許的。

寫到這裡，突然想起，大學時好喜歡席慕容的一首詩「一棵開花的樹」：

如何讓你遇見我  在我最美麗的時刻 為這 我已在佛前求了五百年 求祂讓我結一段塵緣  佛  於是把我化作一棵樹 長在你必經的路旁  陽光下  燦爛的開滿了花  朵朵都是我前世的盼望   當你走近   請你細聽   那顫抖的葉   是我等待的熱情   而當你終於無視地走過    在你身後落了一地的   朋友啊   那不是花瓣    是我凋零的心

你喜歡嗎~~

2006/7/25  Tuesday

今晚轉播2006年Miss Universe ( 我們是不是翻譯成環球小姐？？) ， 事實上，對我而言，這不是什麼特別的事件，並沒有特殊理由要看這個轉播，我是無意中看到的。

可是，為什麼要寫下來呢？因為我看轉播時，突然意識到整個選拔過程，都是英文介紹，以前看這種選拔比賽，都是看中文字幕，這一次我竟然可以不用字幕而懂他們說什麼，雖然不是百分之百的了解 ^_^ 還有以往都不特別注意世界各國的英文名稱，只曉得中文翻譯，還好我們的翻譯方式是音譯，聽到主持人介紹時，還可以馬上曉得是那一個國家，但是會多看一眼英文拼字，如果聽不出來的才趕快查字典。

記得我和從宜蘭來的耕嘉聊到學英文時，我們都有同樣的想法，以前總覺得英文很重要，但是生活在台灣，還是不怎麼使用英文，看到中文音譯字，很自然的就接受了，現在人在這裡，就覺得英文是必要。我還好，雖然不能說得很流利，仍然不管三七二十一的到處亂跑，可是耕嘉卻因為覺得英文不好，剛來時都不敢出門，他說他念五專時，英文是他必定放棄的一科。不過，他非常用功，進步得很快。

說說主題了，這次的選拔在洛杉磯舉行，最後結果，2006 Miss Universe是波多黎各(Puerto Rico)小姐，有五位第二名(the runners-up) ，分別是1st runners-up 日本小姐(Japan) ， 2^nd runners-up 瑞士小姐(Switzerland) ， 3^rd runners-up 巴拉圭小姐(Paraguay) ， 4^th runners-up 美國小姐 (USA)。

我以為像這種世界性的選拔，西方國家的美女會比較吃香。當日本小姐被宣佈為Top 5時，,我竟然也有為亞洲人為榮的感覺，畢竟東方臉孔並不常在美女名單中出現。我也以為，來參加這種選拔的基本條件要會說英文，沒想到在作機智問答時，各種語言的翻譯，一直來來回回上台，這樣還算是很人性化的規定~~

2006/7/24  Monday

下午放學回家，一打開後院的門，被眼前的景象嚇了一跳！！怎麼後院變亮了？？怎麼大樹不見了？？雖然，常常聽Margaret提到對後花園有許多計劃，可是，從來就沒有聽說要砍樹的事，是我英文不夠好，沒聽懂她的話，還是另有其他故事~~

懷著存疑的想法，一直持續到晚上，當Margaret獨自一人在飯廳吃飯時，我才問她，原來，後院的那棵樹太大了，影響到鄰居，可能常常損壞到鄰居的東西吧！鄰居就到Council去申訴是否能砍掉那棵大樹，結果，Council的人員查看了之後，竟然同意砍樹，並不需要經過Margaret的同意，所以大樹不見了，取而代之的是另一棵小樹！！！

我很訝異，澳洲政府不是不輕易砍樹嗎？？好不容易才長成的大樹，是需要時間的累積的，不過，這也不能怪鄰居吧！我看Margaret很少整理後院，後院因為有那棵大樹的關係，常常引來小鳥，所以地上滿是鳥大便，以及掃不完的樹葉。現在還好，後院的地板剛找人修好，以前的水泥地坑坑洞洞的，再加上鳥大便，視覺上就覺得不乾淨。

剛搬來的時候，還沒發覺這個情況，經過幾次下雨，就知道鳥便便碰到雨水就變得很臭，走到後院去，還會把鞋底沾滿鳥便便。況且，這麼大的樹，就算把衣服晾在樹下一整天也不會乾，還要擔心是否會滴上鳥便便。唉~砍了也好啦！誰叫Margaret都不好好整理，雖然，她一直跟我說，今天讓她覺得很沮喪！！

也怪不了任何人~

2006/7/23  Sunday

第九年舉辦，號稱南半球最大的咖啡節，今天在The Rocks登場，聚集許多各地咖啡愛好者前來品嘗三十多種不同的咖啡。主辦單位非常貼心，讓每一位咖啡愛好者以$1的超優價格，品嚐每一Sample-cup的咖啡，你不用擔心喝了這個口味，就喝不下別種口味，也不用擔心喝完你想品嘗的咖啡之後，荷苞消瘦不少。

活動分幾個主題，「Domestic Coffee Machine Expo」，展示了最新功能及款式的咖啡機，有專人在一旁解釋使用方法，如果你看了喜歡的話，還可以當場訂購；「Coffee Wokrshops」，有咖啡專家分享咖啡經，也展示說明一杯好咖啡，從咖啡樹至倒進咖啡杯，端到你面前的過程；最特別的是「Turkish Coffee House」，一邊享受土耳其清咖啡，一邊欣賞土耳其中空舞者漫妙的舞姿，倚靠在華麗的土耳其靠墊上，聆聽中東音樂，如同置身在16世紀的土耳其皇室裡。

整個The Rocks區，彌漫著咖啡香，讓極少喝咖啡的我也忍不住點了一杯Cappuccino享受享受。有人說，咖啡就像人生，表面上看起來多彩多姿，香味四溢，喝了一口，才曉得其中之苦。人生不就是如此，不管多麼功成名就，還是免不了生老病死，一字「苦」字道盡人生。唉呀~我還是喜歡我的Hot Chocolate，尤其在冷冷的冬天，綿綿密密的甜到心砍裡，既然人生已經那麼苦了，當然要吃點甜的，才能均衡一下~~

我在夕陽西下，遙望Sydney Opera House與Sydney Harbour Bridge的同時，享受超值Cappuccino以及風味十足的土耳其芝麻餅，快哉~~~

← If you enjoyed your coffee, please put your cup in this bin

2006/7/22  Saturday

Cronulla位於我常搭的Eastern Suburbs & Illawarra Line  ( 名字實在太長了，我每次都省略，直接說藍線 ) 的最後一站，已經在Sydney的很南邊了。我從Edgecliff上車，要花上一個小時又15分鐘才到得了，Return的火車票也高到$7.2，對我來說應該算是很遠的地方了。

其實，我對這個地方沒有任何idea，並不是因為想看什麼而去，純粹因為它是最後一站，好奇想罷了！就又很隨意的買張車票跳上火車。

不過，這個地方卻沒有讓我失望喔！首先，下火車第一個感覺是，這裡好平靜，可能是因為最後一站的關係，和我一起下車的只有一對老夫婦，網路上的資料介紹，Cronulla 有「小邁阿密」之稱，著名於古式建築的裝飾藝術及柔和的濱海淡色彩繪，而且，這裡也是Sydney裡，唯一搭火車就到得了的海灘。

我也不曉得自己在東南西北那個方向，就從我眼前看到的路走去，原來，我是往北走，穿過Cronulla Plaza走到海邊。這個Plaza兩旁也是有許多商店，但是遊客並不是這麼擁擠，亂晃之中就到了North Cronulla Beach。

這段海岸線的浪似乎比較高，整條海岸線都有人在沖浪，我自己不敢嘗試沖浪，,可是卻喜歡看人沖浪，總覺得能夠平衡的站在沖浪板上，乘著海浪在海上遨遊的人，一定都是大海之子，海對我而言太神秘了~~

Sydney的海邊都有很完整的步道，延著海岸線往南走，經過了North Cronulla Beach， Blackwoods Beach，到Shelly Beach我才又往回走。這時我已經走了一個多小時了，一邊看左邊海面上的沖浪者英姿，一邊欣賞右邊高雅別墅建築，住在這裡的人，應該都在海浪聲中入睡，又在海浪聲中醒來吧！！這是住在南投山上的我不曾有的經驗。

2006/7/21 Friday

今天是Gabina第二次入學上課的最後一天，接下來她要放假兩個月，據說，她最近的生活都是白天上課，晚上打工，甚至沒時間吃晚餐，每天只睡5個小時，所以，她很高興有接下來的假期。我也即將於下星期五結束在Bondi Junction的General English課程，轉到位於City的校區，繼續剩下的四星期Teaching English for Children課程，然後，結束所有的英文學習，啟程回台灣。雖然，這是很簡單的結束，但是，這也表示我得來不易的假期，已經要接近尾聲，我想以後大概不太可能再有機會到另一個國家住這麼久的時間。

算一算，我似乎沒機會再見到Gabina了。所以，上完自習課之後，我接受了她的邀請，一起到學校附近的Pub開個小Party，算是歡送她吧！再加上一個月前，她們班上來了一個台灣學生，我沒什麼機會跟他聊聊，也趁此機會和同胞相認一下。一問之下，他竟然住在離我家不遠的地方，我們幾乎是住在同一條街上，只是前兩年他在紐約工作，現在又跑來Sydney，已經很久沒回到草屯了，世界真小。

這真的是我來Sydney之後，常常思考的問題，地球到底有多大，全世界到底有多少人，我竟然來這裡認識那麼多不同國家的朋友，認識愈多人，就會覺得自己愈渺小，我何其幸運，能夠有這種機會體驗這樣的生活~~

2006 7/20   Thursday

說說另ㄧ個節目「The cook and the chef」，是一個很輕鬆很有趣的烹飪節目，是由Maggie Bear和Simon Bryant一起主持。每次他們會找ㄧ種食材，用不同的烹飪方式烹煮，我喜歡這個節目，並不是我看了之後想試著做做看；首先，他們說的英文我聽得懂，可能人類對聽有關吃的資訊都是有潛力的 ^_^ ，再者，是他們每次做出來的菜，看起來都好好吃喔！雖然我不能吃，但是，「欣賞」美食有時也是很愉快的事。尤其每次完成時，兩位主持人一起試吃，看到他們滿足的表情，都讓人覺得口水快流出來了，就算當時我正吃著自己隨便亂煮的蔬菜麵時，也不知不覺變得可口。哈！這是移情作用嗎？各位如果有興趣的話，可以試試他們介紹的菜，菜單都可以在網站上看得到喔！！！www.abc.net.au/tv/cookandchef

2006/7/19   Wednesday

繼續介紹越南小吃，今天的晚餐仍然全部都是吳阿姨的愛心，半顆酪梨，一顆好大的粽子，一杯homemade ( 其實是vicki-made喔！) 紅豆湯，一碗越南甜品—香蕉芋頭西米露。

雖然，重點是越南甜品，可是，其他的東西也要介紹。首先，酪梨，為什麼要介紹酪梨呢？因為我對它有一份特殊情感，每年酪梨產季時，在台南夜市賣酪梨牛奶的小舅，都會送來幾箱的酪梨，讓媽媽分送親朋好友。當然，我們也可以享用最新鮮的酪梨。酪梨牛奶的養份很高，常喝超容易變胖。

我最喜歡的卻是把QQ的酪梨切成塊狀，放在剛煮好的白米飯上，淋上醬油膏，當你吃一口配著淋上醬油膏的酪梨及白米飯時，嘴巴裡充滿著飯香，酪梨的甜，以及醬油甜甜鹹鹹的口感，實在讓人無法忘懷。

在Sydney看到的酪梨品種不一樣，小小一顆，粗粗的皮，重點是跟台灣比起來，它很貴，據說，在三明治裡夾酪梨，並灑上胡椒粉，美味又營養。我沒買胡椒粉，不過，夾著酪梨的三明治，的確很好吃。

端午節後，吳阿姨分別送了幾次粽子給我，這些粽子很大顆(比我的拳頭還大)，米粒很Q，我都放在冷凍庫裡，要吃的時候，才放到水裡煮沸。以前都不知道要這樣吃凍過的粽子，應該是因為媽媽準備好的吧！不過，我到亞洲人住的幾個suburb，看到店裡賣的粽子，像這麼大顆，一顆都要賣$3.5。不知道吳阿姨花了多少錢了~~

2006/7/18  Tuesday

今天班上又有新面孔，只見Pablo又在充當老師，到處指揮學生坐座位，其他同學不理他，倒是那三位新面孔被他唬住了。我勒~當然要以大姊姊的身份，伸張正義，禮貌地請這位奇人回座。(記得今天的第一個speaking activity，每個人有一張問題卡，我們必須問班上的同學手上的問題，並同時把別人的問題，記在腦子裡，不能作筆記，我分配到的題目，就是「Who is the most unusual person that you have ever met？」根據我的明查暗訪，有一半以上的同學，都和我有一樣的想法，這個人！！！就是Pablo！！實在是太太太…傳奇了！！)

原來，那三位新面孔是從中國來的英文老師，也是來這裡觀摩的，中國人實在是很好學呀！利用暑假的時間到英語系國家觀摩，上次是台灣的老師來觀摩，這次是中國的老師來觀摩，我又再一次覺得很驕傲，因為我也是中國人嘛！！

不過，這次沒機會和他們說說話，下課15分鐘，他們就馬上離開，沒有給我中國人相認的機會，哈~~~

2006/7/17  Monday

跟著吳阿姨到處逛了一天，她竟然買了好多越南小點心，一定要我帶回家嘗嘗，今晚，我要試的是越南春捲，雖然我叫它春捲，但是和台灣吃的春捲不一樣，它是用濕的米皮 ( Rice paper ) 將許多菜包起來吃，吳阿姨買了兩種不同口味的春捲。

一種是包著高麗菜、木耳、紅蘿蔔、豆干絲，特別的是還有薄荷葉，QQ的Rice paper以及脆脆甜甜的高麗菜加上薄荷香，這是很不同的口感，尤其再沾上特製的酸、辣、香、甜、濃稠豆瓣醬，味道真的很特別！！

另外一種包的是生菜Lettuce、豆干絲，同樣也有薄荷葉，但不同的是沾醬，這個沾醬是紅蘿蔔絲、白蘿蔔絲浸泡在酸酸辣辣的透明清澈液體，也是我以前沒吃過的口感。

2006/7/16   Sunday

認識吳阿姨的第一天，她就告訴我，找個時間帶我四處走走。

今天，她突然問了我幾個地方，我告訴她，我都已經自己去過了；看她一臉驚訝又不好意思的表情，直說抱歉，都對我開空頭支票，嘿嘿！！沒關係的啦！！！

擇期不如撞日，今天就跟著她到處晃晃………

首先，先到Punchbowl看看她兒子的住處；他租了方叔叔事務所樓上的房子，前些天鄰居火災，火勢漫延到房間，把地板都燻壞了，吳阿姨準備把整個住處好好整理一番。

接著又到Cabramatta，那是吳阿姨和吳婆婆的住處，雖然看似小小的房子，但是，吳阿姨布置了很溫馨的感覺。Cabramatta是Sydney有名的越南城，這裡多住著越南人或像吳阿姨這樣是柬埔寨華僑或越南華僑。

吳婆婆也很可愛，她只會說潮州話，可是，聽起來很像台語；我竟也可以跟她對話幾句；吳阿姨很頭痛的一點是，婆婆每次出門，一定要買個東西回家，不知不覺，家裡就多了很多東西。老人家沒事做，只好以買東西當消遣囉！我猜，我的奶奶應該也是這樣，嘻！

來這裡一定要嚐嚐道地的越南菜，我也不例外喔！！！越南菜有種酸酸辣辣的口感，搭配很多薄荷葉提味，這是我第一次嚐試越南菜，我想，我還挺喜歡這種味道的！！

最後，來到香港人居多的Hurstville；這裡的東西比我住的地方便宜，可是，吳阿姨已經給我很多水果了，我實在已經提不動了，就放棄享受shopping的機會。

2006/7/15  Saturday

又濕又冷的星期六，我實在沒有任何idea該去哪裡玩，而且，從昨晚開始不停的下雨，就算出去了，應該也會弄得全身濕答答的。早上，就這樣懶懶的窩在有暖暖heater的房間裡。

可是，又不甘心這樣待在家裡一天，趁著下午雨稍停的時候，全副武裝的出門逛逛，就這樣走著走到Fox Studio。

這條路我第一次用走的，沒想到延路的房子都像卡通「小甜甜」裡的別墅一樣，都有一個很有感覺的花園。住在這裡真好，都有自己的花園，不管大小，總可以盡情發揮創意，設計出屬於自己的花園。我就像貪玩的孩子一樣，一邊撐傘玩雨水，一邊對著一旁的別墅花園猛拍照。

意外的發現一個馬場(Centennial Parklands Equestrian Centre)，我也順道進去逛逛。這麼冷的天氣，幾個女孩正在幫馬兒做清潔工作，清理馬廄；我不知道這些馬兒的主要用途是什麼，不過，倒是有不少人在練習場騎馬喔！

我想把馬廄的樣子拍下來，可是，為了不要唐突做錯事，我還是乖乖的詢問了一下正在清理馬廄的女孩，馬廄裡是否允許讓人拍照。還好是可以的，雖然她也提到，其實馬兒不太喜歡閃光燈。

福斯影城 ( Fox studio ) ，目前是澳洲電視節目或電影作品的一個主要製作公司，在這個佔地十三點二公頃的影城裡，有許多電影製作辦公室、電影編輯、配音工程。別以為這裡只是很單調的電影製作場所，影城裡還設立很多商店、Coffee Shop、餐廳，舉凡吃的、用的、玩的都有，還有一個裝潢華麗的電影院，尤其遇上星期三和星期六，還有一個市集，這個市集不大，但是，販賣的都是自然與養生的無農藥產品，有全麥和裸麥的手工大麵包，新鮮醃漬的橄欖，各種口味的cheese，及標榜homemade 的湯及沾醬，當然也可以看看一兩個個性珠寶攤位，Margaret最喜歡每個Wednesday和Saturday到這裡來shopping，她很喜歡這些有機食品。

喔！忘了一事，四月去參加的皇家Easter Show，主辦單位就是福斯影城。來這裡也可以讓你逛上一整天喔。