pjhairball

校對一本七百頁的書，連校三次，人很自然會覺得同樣的字看了那麼多遍，很想快點翻過去。但凡是人寫的東西，一定會有出錯的地方，不管看到第幾次，都還是有修改。

書一旦印下去就沒有辦法挽回，必須等到再版的時候才能更正錯誤（當然也有人索性放一張勘誤表，但是那種作法很不理想）。作編輯的職責，無論如何也要拼命把錯誤挑出來，讓讀者看到書的時候不會錯字一堆，讀不懂。