pjhairball

這是最好的時代，也是最壞的時代。

我很喜歡狄更斯寫的這句話。這個年代可能是1930大蕭條以來，局勢最艱困的時代，全球經濟狀況爛到一個不行，裁員的消息從世界各地傳出，讓人懷疑明天會變成什麼樣子。歐巴馬帶著眾人的希望準備上任，還沒搬進白宮的他，就有一大堆頭痛的問題要想辦法解決。

大西洋的另一端，瑞典的環境也面臨考驗，以工業輸出為主的整體經濟，由於全球需求減緩，不得不裁員以對。Volvo卡車公司，由於各地的買主撤單，不得不把生產線的員工辭退，而Volvo卡車裁員，集團的Volvo-IT也裁員（因為他們的主要客戶就是自己的卡車公司）。

在瑞典南端讀書的我們，顯然是沒辦法對經濟做出宏大的貢獻，連消費券也拿不到。 在瑞典的同學們之間，經濟衰退還不是太熱門的話題，也由於瑞典央行調控的還不錯，整體而言物價也沒什麼漲到。不知道現況可以持續多久，可是這也是最好的時代，因為我們現在活在這個時代，有能力去做出改變，對未來做出改變。

身為在此地的外籍生，跟瑞典同學初次見面時常會被問到的問題，不外乎【你為什麼會選擇來瑞典？】
我不曉得有沒有人實際說，【因為這個國家像天堂】，因為這裡也有很多的問題，住屋不夠，郵局太笨，警察很慢，一狗票外人覺得奇怪的現象。

大概也沒有人坦蕩蕩的說，【因為來唸書不用付學費】，這種答案不夠完整。
我的回答是，我對於這個文化很好奇，對於這個投資於教育的制度很認同。在經濟很爛，買股票住套房，銀行直接倒店給你看，航空公司直接蒸發的時代，投資教育大概是最好的選擇。瑞典人不太做表面工夫，他們很認真的投資在教育上，小朋友唸書不用錢，大人工作了以後進修也不用錢，甚至常常大學裡有退休人士來修課，因為他們喜歡。要跟瑞典人解釋【功名】的概念，或是【十年寒窗】這種東西，他們花很久時間也想不通的。讀書應該是因為你自己喜歡，你有得到樂趣而作的事。

確實有不少瑞典人高中都沒讀完，輟學，後來跑回成人學校修課的。在我讀瑞典文的成人教育學校，也有瑞典人跑去讀高級瑞典語班，有人讀歷史，有人讀數學，或是其他的外語。
我的瑞典語班上，現在只剩六個人。從開始的三十個，到現在只剩20%的存活率，如果光看數字，你可能會覺得這個瑞典語課很失敗，或是瑞典語太難。 實則兩者皆非，這是意志力的問題。
拜託，學瑞典文不要錢耶。你去哪個國家有人這樣送你語文課不用錢？？學生只需要複習功課，寫寫練習本，騎腳踏車去上學，這樣就可以了。要找藉口的話，多的數不完，天氣太冷，騎車四公里去上課手很凍...。

於是這又讓我想到【人性】這個老梗。 在此地可以觀察很多人性的顯現，是跨越民族跟成長背景而共通的。下午參觀完學校的人文科學實驗中心，跟所上同學在學校的lounge bar聊天，就出現這樣的話題：不要錢的東西大家不珍惜，別人擁有的一定比較好...。日本同學藤原惠里香說，她的朋友們羨慕她現在很多自由時間，而她羨慕朋友們有固定收入....。有工作經驗的同學們，對於現在處於沒有固定收入，卻持續燒錢的狀態，總有一種缺乏安全感的壓力....。

沒收入是一時的事情，換個角度想現在是很難得可以專心充實自己的時候。未來的機會，是現在累積而得的，回想起以前我在學校的時代，到後來出來混，有很多的機會也都是因為語言能力而得來，如果英文很不好，也無法來到瑞典。所以現在下定決心要把瑞典文學好，以後會有更多的機會。

學瑞典文跟英文是很像的，也是要自己去找東西來看，大量的閱讀可以帶來樂趣，增加認識的字，知道一些習慣用語。我記得以前讀高中的時候，因為學生訂Time雜誌很便宜，三年五千台幣，就央著我媽幫我訂了三年，是1998-2001。平均每個禮拜四十塊錢，可以有一堆很有趣的文章看，我現在還記得當時很多文章的內容，和雜誌封面的圖片。那個年代，亞馬遜剛剛崛起，柯林頓醜聞爆發....。

那個年代，人家知道我在讀那個雜誌，不外乎兩種反應。1.好了不起 2.這人怪怪的。 其實一點也沒什麼了不起啊，只是你有沒有興趣的問題而已。當年的我，也不是每個字都看得懂，多看多看興趣就起來，看外文雜誌跟拼拼圖是很像的，你有一些片段，湊在一起就可以找出空著的那個格子大約是什麼樣，久了就不覺得困難。英文是這樣，瑞典文也是這樣。

不同的是，由於瑞典人英文說太好，所以要跟他們練習瑞典文是很不容易的，通常他們直接跟你講英文... 此外由於這個省Skåne的口音，是全瑞典最難懂的口音，所以我到現在常常人家跟我講口語，我還得請人重複一遍。 雖是這樣說，我可不覺得有什麼丟臉。

酪梨壽司說，在日本居住時時要有羞恥心的警覺，而我感覺在西方國家反而是恰恰相反。如果覺得丟臉，很多事情都會卡卡的，語言學不好，也無法打入西方社交圈。

我記得三個月前剛剛抵達瑞典的時候，瑞典文整個看不懂，覺得很悶。現在可以看懂很多簡單的文章，圖書館也有專為初學者適合閱讀的書，會標上"lättlast"的字樣，甚至有出版社專門把書籍改寫成LL版。最近發現我看得懂這些東西，說有多開心就有多開心。連廣播也漸漸可以明白一些片段，真的覺得生活變得更寬廣了。下午在跟同學聊天之前，他們看到我在讀瑞典文的小說，一副很訝異的樣子。其實我也沒有全部懂啊，可是沒有全部懂，也無法攔阻我企圖嘗試的決心。至少我可以跟著有聲書練習發音，念著念著就會明白一些簡單的句子。那本小說的名字是"inte enklare än så" ，翻成中文就是【沒有比這更簡單的】
書描寫的是家庭跟婚姻的東西，一開頭很好笑：一家人在餐桌上，媽媽哄小朋友吃飯。
小朋友Mikel說...Jag vill ha mer bacon" （我要更多培根）
媽媽的回答是，Du får äta upp potatisbullen först"  （你得先把馬鈴薯丸吃完再說）
Mikel: Jag tycker inte om den. Jag tyecker om bacon, Jag vill ha bacon."
（我不喜歡那玩意，我喜歡培根，我要培根嘛）
媽媽：Jag vet att du tycker om bacon. Vi tycker alla om bacon, men man kan inte äta sig mätt på det"
（我知道你喜歡培根，我們都喜歡培根，可是人不能光吃培根的）
Mikel: "Jo! Jag kan det!"
（哼，我就可以！）
就是那種小朋友在餐桌上鬧脾氣的畫面，很好笑。

-----

幾乎每天早上起床的時候，我都在想很多有的沒的問題，就像Delphi神諭說的【要認識你自己】。出外的生活，最大的收穫是什麼，目前尚無法鐵口直斷，但我確實是不斷更認識我自己。我覺得留學這件事，關鍵還是matter of will，是意志力跟企圖心為主。

上個月跟在Stockholm的朋友聊天，朋友說覺得我很勇敢，以後應該很難有事情可以把我難倒。我抓了抓頭，說是時勢造英雄嘛，又不太像，我跟英雄差很遠。對於未來的事情，也難說的很。不過現在認識到，有學習的企圖心，是一種很美好的狀態，而我希望這樣保持下去。