March 14,2007

直到死亡將我們分離




直到死亡將我們分離

til death do us part


這是英文傳統結婚誓言中的一句,近年結婚典禮中,許多人也不提這一句了。
【奇想之年】說的正是這樣一個故事。
共同度過將近四十年的時間,作者的丈夫約翰鄧恩因心臟病逝世,非常突然。
我第一個反應是,鄧恩想必是個非常好的丈夫,讓她這麼懷念。
透過簡短的句子,和一些回憶的敘述,蒂蒂安把對鄧恩離去的影響
清楚而真切地表現出來,在哀傷的奇想之中走入過去時光。


他坐在椅子上準備吃晚餐,很平凡的一天,
突然間鄧恩心臟病發,
然後,這一切瞬間就完了。

來不及解釋,沒有留下遺言。



【我沒有什麼事不和約翰討論的,因為我們兩人都是作家,也都在家工作,我們的日子裡滿是彼此講話的聲音。】
我沒有和一個人一起生活過四十年,不能完全體會那是什麼樣的感覺,
我只能想像。

四十年,可以讓生活裡面充滿的對方的影子,充滿了一起去過各個地方的回憶。
鄧恩過世後,蒂蒂安回到加州陪伴生病的女兒,就連電視廣告上的一幕海灘畫面,都會引起一整串過去的回憶,
那是他們所住過屋子旁的海灘。到這個程度,要把對方完全和自己分開,是不可能的。連死亡也不能。

四十年,把孩子扶養長大,從青年邁入暮年,到他們七十歲的時候,死亡將鄧恩與蒂蒂安分離。
一萬多個在一起的日子。

鄧恩跟蒂蒂安過了很長久而美好的時光,雖然結局是如此措手不及
我仍說,蒂蒂安是幸福的。

***

人生很多變故,有預警的死亡,沒徵兆的離世,都一樣難以承受。

【據觀察海豚喪偶之後會拒絕進食。雁鴨面對喪偶的反應是又飛又叫,到處尋覓,直到自己失去方向,迷途難返,
至於人類,我在書中讀到(但其實我早已知道),也表現出相同的反應模式。他們四下搜尋。
他們不吃不喝,他們忘記呼吸。他們因氧氣不足而意識模糊,他們因未流出的淚水而鼻竇阻塞,
最後弄得疑似耳朵發炎去看耳鼻喉科,失去專注力...失去無論大小的各種認知能力。】

哀傷是一個過程,
【我要的不只是一夜的回憶與嘆息,我要他回來。我不能把他的鞋子處理掉,因為他回來會需要穿】,
從一開始的震驚,到慢慢接受親愛之人離去,要很久的時間。這段時間需要好的陪伴,
在旁邊,不一定要說什麼,也許只是靜靜的在旁邊,或著幫忙處理一些日常生活的事,
然後,讓哀悼的人可以好好的思念。

我一直覺得死亡不會真正的分離兩個人
當然就一個方面來說,他不會再回你的話,不會在旁邊繼續跟你一起經歷未來的生活。
而喪偶這件事情百分之百的讓人心碎,沒有打折餘地
可是我覺得死亡並不是一切結束,人的盼望並不以死亡告終。

而且因著這麼長久共同生活,兩個人彼此影響,我傾向認為
彼此是帶著一部份的對方(的特質)而過日子
當對方離世時,自己的一部份也跟著離開。

觀看這樣的書寫,彷彿我看到了那一幕幕的畫面
還沒有那樣的經歷,我不能說得太多,
有時候,默然是比較好的選擇。

Posted by pjhairball at 樂多Roodo! │16:35 │回應(2)引用(0)
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2851705
回應文章
til death do us part

多麼蕩氣迴腸的一句話,當中盟誓,勝過千言萬語。

幸福的婚姻的另一面,就是伴侶離去時,必須承受離別的傷疼。對方離去的時候,自己靈魂的一部分,好像也隨他死掉。婚姻越幸福,這種傷疼就越大。
Posted by 天嵐 at March 15,2007 20:46
這本書即將上市時碰巧看過它的介紹
一本讓人又想看又不太能看的書
入戲太深會幾天都心情不好 開始在生活裡表演憂鬱的表情XD
Posted by Annie at April 12,2007 15:37