pjhairball

在瑞典要習慣的很多事情，除了冬天的恐怖黑夜之外，還有一個體會如下：
很多事情沒有為什麼，也找不出為什麼。
例子不勝枚舉，比如說，我在學瑞典文的成人教育學校Komvux報名瑞典文班，報名以後會通知要面談一下來決定分到哪一班。聽起來很合理對不對？實際上不是。

面談以後我收到通知去上的那一班，班上同學都很強大，或著我們可以說，很牛。
下禮拜班上很多人就要考結業考試了，老師也鼓勵大家去考，這次不考也可以五月考。考完以後就可以升級，從SFI到SAS。看到這裡你可能以為我很無敵，怎麼瞬間就出現在畢業班，有種跳級生的感覺。這跟我完全沒關係，因為我跟其他差不多時間報名的朋友聊的結果，那個面談之後的分發，跟丟骰子或電風扇吹考卷的效果是一樣的，沒有正相關。
...繼續閱讀

最近一週瑞典有幾件大事，從經濟到政治法律層面都有，身在這裡的我逐漸看的懂本地新聞，也就寫寫我所看到的部分跟大家稍微分享一下。
第一件大事是維多莉雅終於要嫁人。她是誰？她是國王的女兒，也就是Crown princess。這個詞有點有趣，因為中文不好翻。聯合報翻譯的「女王儲」是沒錯的， 如果是男生，那我們平常會翻除了王儲以外，還有皇太子這種選項。但她是女生，不能叫皇太女或皇太妹.... 通常我們講英國的查理王子，也就王子而已，沒特別把Crown翻出來。

維多利雅跟她的媽媽，來自德國的Silvia王后長的簡直是一個模子翻出來。Sylvia當年是在慕尼黑奧運跟時為皇太子的國王Carl XVI Gustaf遇見的，她是翻譯官。那時是一九七零年代初，但他們沒有馬上結婚。原因在於，那時Carl Gustaf還沒當上國王，是他阿公在位（他爸爸很早就過世），那時候瑞典的法律還不允許王儲跟平民結婚。他阿公當時大約是這樣說的：我掛掉以後，你當老大，你要怎麼改那個法律隨便你，但現在我還沒死，我不打算幫你修這個法。

...繼續閱讀

最近兩個禮拜上的課都很有趣，因為是跟影片和聲音相關的主題，有一堂課老師就在教室拿出三十多片LP唱盤給我們討論，唱片封面設計的問題。一邊討論，老師把長條講桌其中一塊桌版翻起，原來下面藏有LP轉盤機。我向來知道系上設備齊全，但從來不曉得我們上了一學期課的教室竟然可以直接撥LP…..

再下一堂課，老師直接播出毀滅戰士的遊戲畫面錄影，我瞬間想起當年玩毀滅戰士一代時，所用的作弊密碼，就是可以無敵、彈藥全滿的那個….但撥這段錄影，討論的當然不是怎麼變無敵，而是遊戲音樂。那時候還是486-Pentium交接時期，所謂遊戲音樂只不過是幾個簡單的片段不斷重複，目的只是要讓玩家從真實世界的聲音當中區隔開來。如果你把當時的遊戲音樂拿出來用音響撥給沒在玩電動的人聽，兩下他就煩死了。

今天的課就更強大了，我們到隔壁館的電腦教室去，二十多台全新鋁殼iMac..要做什麼呢？玩Second Life. 這門課的設計是要讓我們體驗線上世界跟實際世界的設計與區隔。當我們一整間教室的同學在Second Life裡的瑞典大使館大廳聊天，那種感覺真的很奇怪。我們坐在電腦前，然後電腦裡的替身做著不同的動作，跟現實世界差別很大的打扮（我的那個替身是有獨角獸的角，穿燕尾服，同時還有尾巴）。我來瑞典之前就玩過Second Life的，所以這堂課對我來說是一種回味，叫出當時的替身，還是老樣子，但這次真實世界的我已經移動了很遠很遠的地方。

系上宣布四月份校外教學要坐巴士去柏林。從這裡坐巴士搭渡輪繼續坐巴士，大概六七個小時可以到柏林的樣子，老師們說，那三天大家會很累，因為柏林有太多博物館跟都市計畫可以看。我很高興有機會舊地重遊，上回去一天而已，而柏林這種地方絕對不是一天可以看過癮的啊！同時系上說會住很好的旅館，主要由於白天累到掛，晚上要是無法好好睡覺，隔天不可能專心吸收參訪的內容。

...繼續閱讀