May 9,2005

☆游擊戰法:一種方法[1963]_06

page 85-86


page 85


che游擊戰,或是解放戰爭,一般有三個階段:首先是策略性的防衛,也就是小型的軍隊輕戳了敵人兩下,然後就跑;它不是在小型的園周內有蔽護地只作被動的防衛,而是它的防衛包括了有限的、能夠打擊成功的攻擊。而這之後,接著是一個兩邊的行動可能性相互平衡的時期──敵人的和游擊隊的──。最後,最終的時期包括了擊潰壓迫軍隊,以促成大城市的攻堅,以及大規模具有決定性的遭遇戰,最後,完全殲滅敵人。


在兩造都敬畏對方的力量,並且戰爭持續發展,而達到一個平衡的狀態之後,游擊戰獲得了新的特徵。換防的概念被引介進來:攻擊設下重鎮據點的大型軍團;配合上軍隊的移動、相對戰力的攻擊方式的機動戰。但由於敵人仍然保有抵抗和反擊的能力,這場換防的戰爭並沒有取代游擊式的戰鬥;反而倒過來說,它不過只是一種游擊隊所採用的行動形式罷了,他們就是藉著一大群的軍人,在人民的軍隊中將之具體化。甚至在此時,游擊隊,行進在主翼軍的前頭,仍然扮演著它第一個時期的角色,摧毀交通線以及破壞敵人整個的防衛機制。
...繼續閱讀

Posted by guevara at 樂多Roodo!21:19回應(0)引用(0)

☆游擊戰法:一種方法[1963]_05

page 83-84


page 83


che我們無法預測這場鬥爭何時才會達到整個大陸性的維度,也不知道它會持續多久。但是我們可以預測到它的到來以及勝利,因為它是歷史性、經濟性、和政治性條件的不可避免結果;它的方向也是無法更改的。


每個國家中的革命軍隊任務,就是當條件顯露出的時候發動鬥爭,不管其它國家的條件為何。鬥爭的發展會帶來整體的策略。對於鬥爭的大陸性特質的預測,是對於每位競爭者的力量分析得出的結果,但這並不排除獨立的暴動在外。當國家某個區域的初期鬥爭已經在整個地區造成發展的時候,革命戰爭的開啟會在鄰近的國家中貢獻出新的發展條件。
...繼續閱讀

Posted by guevara at 樂多Roodo!21:15回應(0)引用(0)

☆游擊戰法:一種方法[1963]_o4

page 81--82


page 81


che這場不斷鬥爭的戲劇,獲得了一些改變卻又策略性地抽離,已經在資本主義的世界中重覆上演了好幾十年。此外,沿著這條路線,無產階級已經被蒙騙超過了一個世紀。


這裏還有一個危險,就是進步黨的領導人希望透過某些資產階級合法性的局勢使用,以維持更有利於革命運動的條件,喪失了他們終點的視野(而這在行動中是很常見的),於是他們遂忘記了原始的策略目標。


當馬列式政黨有能力清楚地意會到時刻之間的關連,以及完全動員群眾,帶領他們步上解決基本矛盾的正確道路上的時候,這兩個革命中的難熬時刻,在我們簡短地分析之後,會變得非常明顯。
...繼續閱讀

Posted by guevara at 樂多Roodo!20:32回應(0)引用(0)

May 4,2005

☆游擊戰法:一種方法[1963]_03

page 79--80


page 79


che這一切會是甚麼?主觀地說,它們取決兩個相互彌補並且在鬥爭中加深的因素:感到有其必要作改變的意識,以及對這革命的改變有信心。這兩個因素,配合上客觀的條件(在整個拉丁美洲中,情況是對鬥爭的發展有利的),配合上達成目標的強韌意志,以及世界上力量新的相互關係,就決定了行動的模式。


姑且不論社會主義的國家有多遙遠,它們的有利影響會獲得掙扎中的人民感受,就像它們的例子會帶給人民更壯大的力量。卡斯楚在七月二十六日〔一九六三年〕說:「革命份子的責任,特別在這個時刻,就是承認,以及利用已經發生在這個世界上的力量的消長變化,並且瞭解這些變化是有利於人民鬥爭的。革命份子的責任,拉丁美洲的革命份子,不是光枯坐等待力量相互關係的消長變化,以期於拉美製造出一個社會革命的奇蹟,而是完全地利用有利於革命行動的所有種種──並且製造革命!」


有些人會說,「我們承認在某些特定的情況下,革命戰爭是達到政治力量的最佳途徑;但是我們要打哪找偉大的領袖,像卡斯楚這樣的人,誰會帶領我們迎向勝利?」卡斯楚,就像任何一個人一樣,是歷史的產物。在美洲帶領叛亂暴動的政治與軍事指揮官,如果集於一人,必是在戰爭本身的過程之中學到戰爭的藝術。這不是單從書本便可學得的技巧或專業的。在這個例子中,鬥爭本身就是偉大的導師。
...繼續閱讀

Posted by guevara at 樂多Roodo!22:49回應(0)引用(0)

☆游擊戰法:一種方法[1963]_02

page 77--78


page 77


che為了補全之前所敘述的拉美革命宣言之本質的真知灼見,以下段落的哈瓦那第二宣言又提到:


每個國家的主觀條件,革命意識的、組織的、領導人的因素,都可以加速或者遲緩革命,視其發展的現狀而定。總有一天,在每個歷史性的紀元,當客觀的條件成熟,意識獲得了,組織成立了,領導人才站起來了,革命也就製造出來了。


姑且不論這是和平演化,亦或是在痛苦之後來到世界,靠的都不是革命份子;它靠的是舊社會的反動力量。革命,在歷史的洪流中,就像一位協助新生命誕生的醫生:除非必要,他不會使用鉗子,但當需要的時候,他會毫不猶豫地使用它。這是一件苦差事,一件將更美好生活的希望帶給受到奴役和壓迫的群眾的苦差事。
...繼續閱讀

Posted by guevara at 樂多Roodo!22:41回應(0)引用(0)

May 3,2005

☆游擊戰法:一種方法[1963]_01

page 75--76


page 75


che游擊戰法已經無數次應用在不同環境的歷史下,達成了不同的目標。近來,當人民先鋒決定選擇非正規的武裝鬥爭道路,來對抗擁有優越軍事武力的敵人時,它被應用在數個人民解放戰爭上。亞洲、非洲和拉丁美洲,在對抗封建、新殖民,或者是殖民式的剝削鬥爭,以期獲得權力的企圖中,已經成了這類活動的舞台。至於在歐洲,游擊隊則是用為本國或是同盟正規軍的一種補綴。


在美洲這塊陸地上,游擊戰法已經在好幾個場合被使用。且舉一個例子,我們有著薩迪諾(Cesar Augusto Sandino)的經驗,對抗遠征到尼加拉瓜的塞哥維亞的美軍。而最近,我們則有古巴的革命戰爭。從那之後的美洲,游擊戰的問題就被這塊大陸上的激進黨人,不斷在理論的研討中提及,欲探究其實用性是否可行、便利。這已經成為了一場非常具有爭議性的論戰主題。
...繼續閱讀

Posted by guevara at 樂多Roodo!21:19回應(4)引用(0)
 [1]