April 20,2009

目前的菲律賓形勢及菲民族民主陣線的前途

《菲律賓革命資料彙編》[7]

By 菲[民族民主陣線]首席政治顧問José María Sison施順教授
2008年4月26日
PRC Coeval漢譯

    自1973年4月24日菲民族民主陣線成立並頒布了十點綱領之日起,民族民主陣線始終堅持貫徹發展統一戰線的政策和策略,把反對外國壟斷資本主義、國內封建主義及官僚資本主義的人民民主革命不斷推向前進,已經取得了偉大的勝利。因此,我們今天有充分的理由熱烈慶祝菲民族民主陣線成立35週年。


    菲民族民主陣線是菲律賓革命力量中的一支最鞏固、最強大的聯合陣線。它成功地集結、協調、統一了各種革命力量,贏得數以百萬的民眾投身到武裝革命的鬥爭中來;它促進一切同盟組織、革命群眾運動和政權機關的成長壯大;因而成為各種聯合形式的基礎。


    革命武裝、人民革命政府和廣大人民群眾已經授權民族民主陣線代表他們同反動政府和談。在和談中,菲民族民主陣線始終堅持人民革命政府與革命運動的一貫立場,並且成功地致力於海外同胞的聯合,以及促成在民眾和外交方面的國際團結。


    下面,我就談一下目前菲律賓的形勢及菲民族民主陣線的前途。



目前菲律賓的形勢


    菲律賓統治制度一直維持半殖民地、半封建的特點,長期處於危機之中,這為民族民主革命創造了條件。[亞羅育政權]奉行美國主導的「新自由主義全球一體化」和「反恐」政策,逐步加強對人民的剝削壓迫,使危機不斷加劇深化。


    它敵視民族、民主權力及菲律賓人民的利益,反對透過國家工業化和真正的土地改革來發展經濟;它對美國及其它帝國主義的利益俯首帖耳、百依百順;對外國公司、大買辦、大地主恣意掠奪菲律賓經濟不加干涉、任其發展;對官僚腐敗、選舉舞弊、踐踏人權的猖獗氾濫置若罔聞、聽之任之。


    [亞羅育政權]實行農業經濟和非工業化經濟,僅依賴原材料出口及低附加值的半加工產品的再出口,其收入大大低於進口費用;它實行逐步減少稅收與挪用海外勞務人員匯款相結合的政策,毫無節制地吸收海外及本地融資,以彌補日益增長的貿易和預算赤字。結果是債台高築,只能空談經濟增長和減輕貧困。


    [亞羅育政權]及其前任推行自由貿易政策,聽任菲律賓國有加工企業及地方食品產業的解體。這一政策允許外國向菲律賓傾銷其產品,即使在全球產品過剩,原材料和半成品加工的出口收入大大降低的情況下依然如此。目前,隨著美國及全球資本主義體系遭遇到前所未有的經濟惡化和金融危機,[亞羅育政權]對於如何獲得資金來支付債務以及進口食品、燃料和其它日常必需品,顯得一籌莫展。


    目前發生的全球信貸短缺完全是由於在「新自由主義全球一體化」政策下長期濫用信貸的結果。美國的工業衰退、失業、美國消費市場的嚴重萎縮以及國家、公司、家庭貸款的難以為繼又進一步限制了全球金融體系的發展。這些問題源於日益惡化的過量生產和熱錢金融投機。國際信貸的緊縮,以及對原材料和半成品出口加工訂單的大幅度減少,已對菲律賓經濟造成了嚴重的負面影響,勞務輸出也明顯下降,進口食品、燃料及其它日常必需品的費用在無情地上漲。


    由住房抵押貸款危機導致的美國家庭以及越來越多的美國大公司,尤其是金融類公司突如其來的破產,不僅對美國經濟,而且對全球經濟都起到了抑製作用。由於勞動人民的收入減少、權力受到壓制,以及妄圖憑借肆意擴大貨幣投放及信貸規模、減少公司及富人的納稅、隨意增加軍費的手段來刺激經濟的新自由主義政策的失敗,使得需求受到嚴重打擊。


    社會經濟的日益惡化加劇了菲律賓統治制度內部的政治危機,反動派相互之間賴以和睦妥協的基礎變得越來越狹窄。亞羅育統治集團對其竊取的權力日益加緊壟斷,造成了統治集團內部的爭鬥愈演愈烈,使得許多聳人聽聞的官僚腐敗案例得以曝光。人民的憤怒又激發了統治集團內部的政治爭鬥,形成了包括愛國進步力量在內的廣泛的反對派,並且激勵人們去揭露、反對[亞羅育政權]。


    即使在軍隊與警察中間,對[亞羅育政權]的不滿情緒也在日益高漲,但是,該集團卻千方百計地企圖繼續控制軍警。他們制定了血腥的屠殺計劃——調動軍隊執行奧普蘭圍剿行動計劃II(Oplan Bantay Laya 2),妄圖在2010年前在戰略上擊垮革命力量。這種故意炫耀使用武力的野蠻舉動,所起的作用僅在於維持統治鏈的忠誠、獲得美國更多的軍事援助、恐嚇廣泛的合法反對派而已,當然還有發動反對革命運動的心理戰。


    無論如何,2010年前亞羅育被趕下台已成了毋庸置疑的事實。儘管[亞羅育政權]仍在使用極其野蠻的手段來剝奪人民的權利、鎮壓反對派,但是,工人、農民、城市小資產階級和中產階級已經組織起來,在首都地區及其它各省份,奮起發動更大規模、更加頻繁的群眾抗議活動,並行使言論自由、集會的民主權力,反擊[亞羅育政權]收買、瓦解、分裂群眾抗議活動的企圖。


    反動階級中已有相當大一部分人在廣泛的統一戰線內部直言不諱、積極主動地反對[亞羅育政權],但是,最具決定性意義的是在首都地區不斷有成千上萬的民眾潮水般地湧上街頭,號召反[亞羅育政權]的軍警官兵及文職人員停止對[亞羅育政權]的支持,使其向新的民選政府交權。


    正當在野的反對力量結成合法的廣泛統一戰線,動員城鎮地區的群眾上街奮起驅逐[亞羅育政權]的時候,菲律賓共產黨、[新人民軍]和菲律賓民族民主陣線在農村加強革命武裝鬥爭,努力以前所未有的規模進一步孤立、消弱[亞羅育政權]。廣大人民群眾相信,即便合法的廣泛統一戰線未能如期驅逐[亞羅育政權],武裝革命運動也能在反對危機四伏的統治制度的鬥爭中得到加強、繼續發展。



菲律賓民族民主陣線的前途


    統治制度迅速加劇的危機給廣大人民群眾帶來了無比深重的災難,但同時也激起了人民奮起反抗,為革命的主體力量勝利前進提供了有利的客觀條件。菲律賓共產黨CPP、[新人民軍NPA]和菲[民族民主陣線NDFP]這三支菲律賓人民的神奇武裝,經過長期的人民戰爭反對外國壟斷資本主義、國內封建主義和官僚資本主義的壓迫剝削,正在進行新民主主義革命。


    不久前,菲共在慶祝建黨39週年之際,給全黨幹部和黨員發了一封賀電。在賀電中,菲共中央總結了菲律賓共產黨在思想、政治及組織各領域所取得的各項勝利,並指出,這些勝利為迎接建黨40週年到來之際奪取更大勝利打下了基礎。隨後,菲共中央在慶祝[新人民軍]建軍39週年之際給紅軍全體指戰員拍發的賀電中,總結了[新人民軍]在政治、軍事上的各項勝利。在這些勝利的基礎上,[新人民軍]沿著新民主主義革命路線,開展持久的人民戰爭,在建軍40週年之際定會取得更加偉大的勝利。


    民族民主陣線全國委員會總結了該陣線在協助民眾開展不同形式的聯合及喚醒、動員億萬群眾方面所取得的各項勝利。民族民主陣線的17個同盟組織都在逐步壯大、日益發展。這樣就為民陣今後進一步發展不同形式的聯盟、發動群眾運動、吸引更廣大的人民群眾投身到反對[亞羅育政權]和整個統治制度的革命事業中來,進而取得更大的勝利,打下了堅實的基礎。毫無疑問,只要民族民主陣線完成它所確定的各項任務,它就會有光明的前途。


    民族民主陣線確定的首要任務是進一步發展革命統一戰線,開展武裝鬥爭。為此,它實行依靠工農聯盟為基礎,結成各種進步力量的聯盟,各種愛國力量的聯盟,以及同反動階級中的某些派別結成的廣泛聯盟,動員億萬群眾隨時隨地的去孤立摧毀最反動的勢力,壯大三支革命武裝的實力,推翻統治制度。


    民族民主陣線確定的任務還有:進一步開展農村地區的革命群眾運動,以直接支援那裡的武裝革命運動;同時,引導城鎮地區合法的群眾民主運動沿著自己的軌道發展。正是透過確保、促進及協助工人、農民、婦女、青年以及其它各有關力量建立革命群眾組織,民陣才能夠為建立村級以上政權機構鋪平道路。


    正如目前廣泛報導的那樣,菲共、[新人民軍]和民主陣線制定了聯合行動計劃,把游擊區的規模從目前的120-130個擴展到173個,使其遍佈全國各省的每一地區;要在游擊戰的基礎上,在局勢相對穩定根據地內,開始確立發揮地區及省級黨委的領導作用。[新人民軍]在這方面的特殊任務就是摧毀反動武裝力量,組建更多的戰鬥部隊。而民主陣線的任務則是推進、協助、監督各級革命群眾組織和政權機構的進一步發展。


    [亞羅育政權]一意孤行地進行奧普蘭圍剿行動計劃II,妄圖在2010年前消滅或從戰略上擊垮革命運動;並且頑固不化地堅持除非菲民族民主陣線按照無限期停火協議幌子掩蓋下的條件投降,否則便不會恢復菲政府-民主陣線間和談框架內的正式對話。菲共、[新人民軍]和民主陣線的回應是,宣佈決心加強人民戰爭,因為廣大人民群眾要求推翻[亞羅育政權]和整個統治制度。


    [亞羅育政權]蠻橫無理的敵對立場使得革命軍隊和人民群眾別無選擇只能加強武裝革命。各方面的條件對人民都極其有利,而不利於整個統治制度。革命軍隊和人民群眾在大好形勢的鼓舞下,有能力將人民戰爭提高到一個更新更高的水準,進而在恢復和談框架內的正式對話的過程中提出更具影響力的要求。


    全球資本主義體系以及菲律賓統治制度所面臨的不斷惡化的危機對菲民族民主陣線開展各方面的國際工作極為有利。這些工作包括:在海外菲律賓僑民中間開展政治工作,維護他們的權利,提高他們的福利;透過其各自的群眾團體和協調委員會,進一步增強、發展菲律賓人民與其它各國人民之間的團結互助;並發展與相關政府和國際機構間的原外交關係或外交關係。


    菲民主陣線國際工作的全面成功依賴於國內革命運動的勝利及在海外工作的陣線人員的毅力、戰鬥力和能力。在推動菲律賓革命不斷前進的過程中,起根本作用的是菲律賓革命軍隊和人民,同時也離不開海外人民和進步力量的團結和支持。全世界人民在爭取民族解放、民主、社會正義、發展與和平的鬥爭中,需要團結一致、互相支持,反對我們的共同敵人——帝國主義和反動派。

菲律賓革命歌謠[5]
Salidummay::Lubong Ko

Posted by guevara at 樂多Roodo! │13:23 │回應(0)引用(0)★后切時代
樂多分類:成人 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8722315