June 13,2005

☆人和社會主義在古巴_09

page 106--107


page 106


在我們的例子中,我們已經保證了我們的孩子,早就或者應該,不用背負那些一般人的孩子早就或者應該不用背負的重擔,我們的家庭應該瞭解這一點,並且極力贊同這個標準。革命是透過人所成就的,但是人必須得日復一日地冶鍊他的革命精神。


所以我們朝前邁進。龐大的隊伍前頭──我們既不怯懦也不感到羞恥地說──便是費德勒。於他背後,伴隨的是黨最好的核心幹部,緊緊跟著,如影隨形,讓我們感受到它巨然的力量,再接著是一整群意識到應所當行的人民,一股步向共同目標的個人性格的凝聚,為了逃出必要性的範圍進入自由而戰鬥的人。


這一廣大的群眾變得具有組織;它的組織是這個組織必要意識的結果。它不再是股失焦的力量,不是切割成為千百塊的片段,就像一只手榴彈炸開的碎屑,用盡所有保護的手段,試著對抗一段不確定的未來,和他們的追隨者一齊打一場絕望的鬥爭。

我們知道犧牲就擺在前頭,我們必須為我們作為先鋒,作為帶頭國家的英雄行徑,付出代價。我們,作為領導人,知道我們必須為說話的權力遭到報應,因為我們是人民的首腦,而這些人民是美洲人民的頭陣。我們當中的每一個人都必須確實奉獻出他可以犧牲的程度,意識到他會在達成任務的滿足獲得答酬,意識到他會在誨暗的地平線上朝往新人類的形象跨去。


讓我試著作出一些結論:


我們社會主義者更自由了,因為我們更完整了;我們更完整,因為我們更自由。


我們完全自由的骨幹已經成形。血肉和衣物仍然缺少;我們會創造它們。


我們的自由和其每天維持生機的滋潤,是用血和性命買得的。


我們的犧牲是有意識的:一張我們正在建造的自由的分期付款支票。


長路漫漫,迢迢未知。我們知道我們的限制。我們將會創造廿一世紀的人──我們,就是我們自己。


我們會在每天行動中考驗自己,用新的技術創造新的人民。


page 107
>

個人在群眾的動員和領導中扮演了一個角色,讓他們具體化人民最高貴的價值和希冀,不再徬徨無助。


清除道路是先鋒團體的任務,精英中的佼佼者,人中之龍。


我們工作的基本對象是青年。我們把我們的希望投注在他們身上,預備讓他們從我們的手中接下旗幟。


如果這封喃喃自語的信件澄清了任何事的話,那便完成了驅策著我行動的目標。請接受我們儀式性的問候──就像握手一樣,或是一個「聖母瑪利亞」(Ave Maria Purissima):


沒有祖國就是死Patrio o muerte!

Posted by guevara at 樂多Roodo! │20:49 │回應(0)引用(0)文章集::
樂多分類:成人 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/188301