阿冠 § NEWS

這一集的少俱真的是太有趣了!!!
剛好看到斑斑有辛苦的翻譯跟壓字幕
所以.....
內文影片及綠色字部分皆轉自斑斑の居場所
請網友們不要再從這邊私自轉載及引用喔!!
有需要的請直接到斑斑家去呦~~
斑斑可是翻譯的很辛苦的!!! ...繼續閱讀

小亮要被檢控阿QQ....希望最後一切可以圓滿落幕啊!!!
是說"雪藏"這兩字還真的有讓我嚇到~還好沒事

日本傳媒報道，人氣組合「NEWS」與「關西Johnny8」成員錦戶亮，於本月一日下午於東京六本木的高速公路撞車，由於事件涉及不小心駕駛，因此警方將會向錦戶亮提出檢控。

據警方的調查所知，意外發生於六本木由澀谷至溜地方向的三號高速公路，於一日的下午約三時四十五分，當時交通略為擠塞，錦戶亮駕駛的車輛衝向車龍最尾的一輛車，被撞的車輛再撞向前面的一輛車，造成三車連環相撞。

...繼續閱讀

警視庁高速隊の調べによると、事故が起こったのは六本木交差点付近の渋谷方面から溜池方面へ向かう首都高３号線上り車線。１日午後３時４５分ごろ、錦戸が運転する普通乗用車が渋滞中の最後尾の車に激突し、その勢いで衝突された車も前の車に追突。計３台が絡む玉突き事故になった。

　錦戸に追突された車の助手席に乗っていた６０代の女性＝横浜市＝が首に約１週間程度の軽傷を負った。錦戸にけがはなく、錦戸の車に同乗者はいなかった。

　現場はほぼ直線だが、近くに合流地点があるため、慢性的に渋滞が発生することで知られる。スピードは出ておらず、３台ともバンパーがへこむ程度の損傷だった。警視庁は錦戸の前方不注意が事故原因とみて、近く自動車運転過失傷害の疑いで書類送検する方針。

　所属のジャニーズ事務所によると錦戸はこの日オフで、プライベートでの運転中だった。事故直後に事務所に連絡があり「ちょっと脇見をしてブレーキが遅れたようだ」（同事務所）。錦戸本人が同日中にけがをした女性に見舞いに行った。普段は、オフぐらいしか運転しないという。

　同事務所は「本人の不注意で追突事故を起こしてしまい、大変申し訳ありません。けがをされた方には誠意をもって対応させていただきます」とコメント。錦戸には幹部が口頭で厳重注意し、当面の間運転は自粛するように言い渡した。仕事面での活動自粛は「現時点では考えていない」としている。

消息來源：http://www.sanspo.com/geino/news/090303/gnd0303000-n2.htm

事務所的回應是...半年內禁止亮開車!!!
希望這件是最後可以平安落幕阿....

3月2日20時58分配信

首都高速で事故を起こした「ＮＥＷＳ」の錦戸亮さん（２４）が所属するジャニーズ事務所は２日、「不注意で起こした事故で、大変申し訳ありません。おけがをした方には誠意をもって対応したい」と話し、錦戸さんに厳重注意すると共に、今後半年間、車の運転を禁止するとしている。

消息來源：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090302-00000974-yom-ent

天阿~看到這個真的是嚇死我了!!!
還好沒有人員重傷死亡......只是希望亮不會有事阿(違規責任部分)!!
之後也希望大家都要多注意行車安全阿~

アイドルグループ「ＮＥＷＳ」メンバーの錦戸亮さん（２４）が東京都港区の首都高で乗用車を運転中、追突事故を起こしていたことが２日、分かった。
　警視庁高速隊は、錦戸さんが前を見ていなかった可能性があるとして、自動車運転過失傷害の疑いで調べている。
　同隊の調べによると、１日午後３時４５分ごろ、港区六本木の首都高３号線上りの走行車線で、渋滞で停止していた乗用車に錦戸さんが運転する乗用車が追突。その衝撃で、さらに前の乗用車にもぶつかり、３台がからむ多重衝突事故となった。錦戸さんに追突された乗用車の助手席に乗っていた６０代の女性が首に軽いけが。錦戸さんにけがはなかった。

　錦戸さんはジャニーズ事務所に所属し、「関ジャニ８」や「ＮＥＷＳ」のメンバーとして活躍。俳優として、テレビドラマなどにも出演している。

新聞來源：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090302-00000548-san-soci

有網友大略翻譯，請入內...(感謝akiraonlyone網友) ...繼續閱讀

HAPPY BATH DAY的商品據說在小屈已經上架囉~~
我之後有空一定要過去看看XD
聽說護手霜很不錯用，護唇膏的香味也很不錯
耶~之後就可以用這味道吸引NEWS了(踹)

看標題大家該不會以為我去看了控吧XD(如果有這麼好命就好了)
是說很多熱心的飯都會分享一些REPO
剛剛看到了疊疊樂~~繼上次玩撞球後我覺得這個也很有爆點耶
天阿~這樣DVD一定會剪掉很多Q_Q
這疊疊樂是有加工過的據說是上面有指令....所以抽到哪一塊就要照指令去做
也因此這場爆點超多，例如有某兩位十指交扣牽手阿
或是有人把某人的大腿當枕頭阿....總之~很嗨XDDDD
大家可以去找找文章，真的太有趣了!!!!!!!

據說這次的控~有很多爆點
例如被小手跨坐在身上的小山還說出やめて～
還有從後面抱住MASSU的兇器小手XD
最後被MASSU拉掉浴袍露出身材及四角褲的小手
疑~好像都是小手吼!!! 果然是人間兇器阿XDDDDD
所以我更加期待DVD的出來了....喜爺阿，都出吧!!!

這是活動的頁面 http://www.lawson.co.jp/campaign/attama/index.html
那個手錶阿~~~我也好想要喔!!!!! 雖然比較男款

LAWSON CM http://www.lawson.co.jp/campaign/attama/cm.html
                                                                               
CM的攝影秘話http://www.lawson.co.jp/campaign/attama/making.html

一整個超可愛的啦......一開始是大家很冷很冷
然後突然聖誕老人就跳出來要送他們暖桌，小山說了沒有電就不能用阿之類的
然後就去了LAWSON，大家都有了毛毯....然後還有送NEWS的手錶!!

1.放浪兄弟最新單曲介紹！
2.SHINee工作側拍花絮播送！
3.櫻桃小丸子週邊商品贈送！
4.大和美姬丸最新精選介紹！
5.w-inds.最新單曲週邊贈送！
6.椎名林檎最新精選介紹！
7.YUI LIVE畫面播送！
8.東方神起最新韓文MV大首播！
9.中島美嘉代言化妝品贈送！
10.WaT最新單曲週邊贈送！
11.KAT-TUN最新單曲介紹！
12.倉木麻衣台北演唱會畫面播送！
13.Rain工作側拍花絮播送！
14.大好人的新發現！神話前進最新動態
15.NEWS最新專輯介紹！
16.Gackt最新單曲大首播！
17.Lead LIVE畫面播送！