綠葉之境

扯線人偶
マリオネット

作詞：ROLLY
作曲：ROLLY、長谷川智樹
歌：ROLLYと絶望少女達(小森霧、常月まとい、関内･マリア･太郎、小節あびる、藤吉晴美)
收錄於俗・さよなら絶望先生 ベストアルバム「絶望大殺界」

ＣＶ
小森霧：谷井あすか
常月まとい：真田アサミ
関内・マリア・太郎：沢城みゆき
小節あびる：後藤邑子
藤吉晴美：松来未祐

(キュン　キュンキュンキュン……)
(啾　啾啾啾……)

マリオネット　(マリオネット)
扯線人偶　(扯線人偶)

ティーチャーズペット　(ティーチャーズペット)
teacher’s pet　(teacher’s pet)
マリオネット　(マリオネット)　先生のペット
扯線人偶　(扯線人偶)　老師的寵物
僕はマリオネット　(マリオネット)
我是扯線人偶
ティーチャーズペット　（ティーチャーズペット）
teacher’s pet　(teacher’s pet)
マリオネット　(マリオネット)　先生のペット
扯線人偶　(扯線人偶)　老師的寵物
僕はマリオネット
我是扯線人偶
僕はロミオ
我是羅密歐
君はジュリエット
你是茱麗葉
先生のペット　先生のベット
老師的寵物　老師的寵物

ゼンマイ仕掛けのグランギニョール
裝上發條的大木偶劇場（Grand Guignol）
いとしきおもいはヴァイオレット
深愛之心是紫色（Violet）
心の自由を奪われちゃう
心的自由也被奪去的是
(悦楽主義なのねん)
(是悅樂主義吧)

先生のペット　先生のベット
老師的寵物　老師的寵物
先生のペット　先生のベット
老師的寵物　老師的寵物
(キュン　キュンキュンキュン……)
(啾　啾啾啾……)


俗・さよなら絶望先生 第二季 ED2「マリオネット」【FULLver.】

(キュン　キュンキュンキュン……)
(啾　啾啾啾……)

マリオネット　(マリオネット)
扯線人偶　(扯線人偶)

ティーチャーズペット　(ティーチャーズペット)
teacher’s pet　(teacher’s pet)
マリオネット　(マリオネット)　先生のペット
扯線人偶　(扯線人偶)　老師的寵物
僕はマリオネット　(マリオネット)
我是扯線人偶
ティーチャーズペット　（ティーチャーズペット）
teacher’s pet　(teacher’s pet)
マリオネット　(マリオネット)　先生のペット
扯線人偶　(扯線人偶)　老師的寵物
僕はマリオネット
我是扯線人偶
僕はロミオ
我是羅密歐
君はジュリエット
你是茱麗葉
先生のペット　先生のベット
老師的寵物　老師的寵物

ゼンマイ仕掛けのグランギニョール
裝上發條的大木偶劇場（Grand Guignol）
いとしきおもいはヴァイオレット
深愛之心是Violet
心の自由を奪われちゃう
心的自由也被奪去的是
(悦楽主義なのねん)
(是悅樂主義吧)

先生のペット　先生のベット
老師的寵物　老師的寵物
先生のペット　先生のベット
老師的寵物　老師的寵物
(キュン　キュンキュンキュン……)
(啾　啾啾啾……)

マリオネット　(マリオネット)
扯線人偶　(扯線人偶)
ティーチャーイズペット　(ティーチャーイズペット)
teacher’s pet　(teacher’s pet)
マリオネット　(マリオネット)　先生はペット
扯線人偶　(扯線人偶)　老師是寵物
僕はマリオネット　(マリオネット)
我是扯線人偶　(拉線人偶)
ティーチャーイズペット　（ティーチャーイズペット）
teacher’s pet　(teacher’s pet)
マリオネット　(マリオネット)　先生はペット
拉線人偶　(拉線人偶)　老師是寵物
僕はマリオネット
我是扯線人偶
僕はオナペット
我是女寵
僕はマリオネット
我是扯線人偶

先生はペット　先生もペット
老師是寵物　老師也是寵物

ゼンマイ仕掛けのグランギニョール
裝上發條的大木偶劇場（Grand Guignol）
いとしきおもいはヴァイオレット
深愛之心是紫色(Violet)
欲しがり人形グランギニョール
想得到手的人偶恐怖劇場
溢れる思いはヴァイオレンス
滿溢的思念是暴行(Violence)
心の自由を奪われちゃう
心的自由也被奪去的是
絶望的なのねん
絕望的吧

絶望的なのねん
絕望的吧

先生のペット　先生のベット
老師的寵物　老師的寵物
先生のペット　先生のベット
老師的寵物　老師的寵物
(キュン　キュンキュンキュン……)
(啾　啾啾啾……)

解說：
グランギニョール（Grand Guignol）巴黎以前一個專演恐怖戲的劇場，也延伸有恐怖劇的意思

雖然前半都是老師的寵物（先生のベット），但歌詞到一半已經變成老師也是寵物（先生もペット）
其實teacher’s pet也可解釋為teacher is pet（老師是寵物）
再加上這群扯線木偶其實專演恐怖劇場……XD
所以這首歌其實隱含有一群扯線木偶反過來把主人當寵物的意味在？（好像沒誤）