單車旅行

近中午時分，與則安一起到東南亞戲院看【海角七號】。許多年來都是看三輪電影，對一輪戲票還停留在180元的水平，今天一張票要290元，太驚人了!

這部電影已超過2億票房，今天踏入戲院後，估計約有八成的觀眾，可不容易!許多時候三輪的電影都沒這種榮景。

戲演完時，真高興自己能夠進戲院看這部戲，值290元!

這幾年不太看中國片，尤其是大陸知名導演過於玩弄華麗包裝搞壞了興致，之前討論沸沸揚揚李安【色戒】、近期的【赤壁】，缺乏看的動力。

前一陣子，無意間租了周杰倫、桂綸鎂主演的【不能說的秘密】，眼睛一亮，劇情合理、劇情發展緊湊又流暢、兩位演員表演貼近角色，總體感人舒服帶點幽幽的感傷，真是不錯!重燃對國片的一丁點希望。

最近【海角七號】成為焦點，連先生都說值得看，說來好笑，為了走進戲院看國片感覺自己要先有心理準備，為了這心理準備，衝著桂綸鎂主演，租了【最遙遠的距離】看看，好不容易建立的一點點信心，全又幻滅了。

真的很怕看國片，節奏緩慢、不知所云、劇情不合理、演員的表演慘不忍睹，不僅浪費時間，說得誇張些，有種被虐待的感受。

年紀大了，看電影的要求不多，若是劇情片，劇情真實、深刻，說得清楚故事的主題，演員演得出角色的生命力，自己的情緒能被帶動投入到情節波動之中，便能接受。

看完【海角七號】，自己被感動了，因為它充滿著【真實的力量】，阿嘉、茂伯、鄉民代表幾個主要角色是台灣民眾熟悉的人物、台詞是我們日常用語、主角阿嘉面對的壓力是多數年輕人的處境、愛情主題的包納性很廣，也是最大多數人經歷或幻想的；因為真實所以能分辨，演員是否演得出角色的力量、對白是否如實真切、場景是否適切的搭配故事主題，能分辨時就能產生欣賞與共鳴。

作為觀眾，一部片好不好看，講不出什麼道理，可以理解愛情，尤其是亂世無法有結局的愛情，始終是故事的好題材，導演使用亂世中無法寄出的七封寯永情書帶出年輕人返鄉奮鬥的故事，淒美中有樂觀，樂觀中又懷舊，兩世代的愛情豐富了主題與故事。

導演很棒，注意到細節，喜感的台詞不會濫用(大大的母親角色比較曖昧不明)，音樂很棒(主題曲之外，日本歌手排演時所演唱的曲子非常動人)與劇情發展吻合、帶動觀賞的情緒，畫面很美也很寫實，現代、懷舊(宛如油畫得美感)交互出現，讓我一會墜入過去，一會回到現代，完全沒有被干擾，反而是一種時空交疊的享受，更棒的是讓我重溫郵差與寫信的傳統，一封信能夠跨約時空、牽引出許多動人的故事。

總之，【海角七號】打動了我心；夢想皆能成真，我也相信的!
但是要真心努力付出，在細節上用心。

劇中的七封信貫穿了全片的架構，文詞優美
七封信的中英文對照文稿請見這裡，歡迎引用、修改與翻譯