灰鷹巢城

本文刊載於八月四日聯合報

身在出版業，常有人問起「你對電子書有何看法？」。對於這個問題，我的標準答案是「不知道，沒有特別看法。」因為我是個徹頭徹尾的紙本書信徒。無論電子書的技術如何發達，都比不上一書在手的獨特重量、裝禎甚至是氣味。

話雖如此，去年亞瑪遜推出自製的電子書閱讀器 Kindle，我還是湊熱鬧上網研究了一下。可是看來看去，主打的功能都是購買電子書如何便利，偏偏這對我毫無吸引力，因為我代理的書都能免費取得電子檔，我要的只是一部便於閱讀的機器。假如不能讀自己的文件，那對我一點用處也沒。 ...繼續閱讀

（本文刊載於新新聞 1110 期）

進入版權代理這行的頭幾年，常接到國外客戶來信，興高采烈講起某本新書在紐約造成轟動，還不忘加上一句：「書探們也都很喜歡。」 那口氣理所當然，彷彿自古以來書探就是出版生態的一環，不必解釋我就該心領神會。他們究竟是何方神聖？起先我一頭霧水，網路上也難尋蛛絲馬跡，只能透過偶爾的業界報導和口耳相傳，逐漸拼湊出他們的形象。

書探（literary scouts）可能源於上個世紀中葉，交遊廣闊的英美出版人因為地利之便，會向熟識的歐洲編輯推薦本地出版品。久而久之，書探成了一門專業的學問，他們接受外國出版社的委託，尋找適合翻譯的書籍，講究的是人脈和交情，務使客戶買版權捷足先登。 ...繼續閱讀

本文摘錄自天下雜誌 400 期，文/陳世斌

「現在回想起來，就是丹尼斯‧勒翰的小說讓我放棄學業，全職投入版權代理的工作。如果四年前的那個颱風夜裡，我沒有不經意翻開《雨的祈禱》（Prayers for Rain），也許今天已經拿到了碩士學位，也許又為了別的原因離開學校，也許不會一直待在版權代理這行，但那都不重要。重要的是，我可能錯過了這位偉大的美國作家。」

對書，他有一種奇異的熱情與浪漫，甚至遭到被研究所退學的打擊，他還是勇往無悔，堅持「為書作嫁」。 ...繼續閱讀

（本文刊載於新新聞 1102 期）

2005 年，六十二歲的耶里‧尤雅維齊（Juris Jurjevics）出版了小說處女作《極圈封鎖線》（The Trudeau Vector）。這位拉脫維亞裔的作家笑稱自己是最老的新人，不過對出版界來說，尤雅維齊這個名字可是一點也不陌生。二十年前，他辭去大出版社總編輯的職務，創辦了蘇活出版社（Soho Press），為美國的獨立出版寫下重要的一頁。

面對當時出版市場的瞬息萬變，許多中小型出版社都岌岌可危，有的被跨國集團併購，有的則咬牙苦撐下去，像蘇活這樣的全新獨立出版社，要如何在夾縫中求生存？尤雅維齊自知搶書不是大出版社的對手，乾脆反其道而行，專挑沒人要的冷門書下手。他列出一張清單，寫滿所有行內「碰不得」的禁忌題材，例如主角不是美國人、故事發生在非洲，並作為選書依據。 ...繼續閱讀

（本文刊載於新新聞 1100 期）

三十年前，美國的書市只有兩種版本：精裝和小平裝（mass market paperback，也就是俗稱的口袋版）。精裝的售價昂貴，成本也高，除非是名家大師，否則出版社不會輕易投資；小平裝完全訴求普羅大眾市場，常在書報攤或藥店的旋轉架上販賣，價格低廉、攜帶輕便，但紙質粗糙。這種兩極的差異，導致大批才華洋溢的年輕作家無處可去，只能在小眾的文學刊物上發表作品。

這時，一位剛到紐約不久的年輕編輯蓋瑞‧費斯克強（Gary Fisketjon）靈機一動，用低價簽下一批新銳作家，直接用「大平裝」（trade paperback）開本推出他們的作品。這就是永遠改變美國出版史的 Vintage Contemporaries 書系。 ...繼續閱讀

（本文為《霧中回憶》中文版推薦序，商周出版，4/08）

一本書的暢銷與否，背後有太多錯綜複雜的因素，即使萬事具備，仍是「本本有希望，個個沒把握」。難怪出版人常笑稱出書好比賭博：有時砸下重金，銷售也不如預期；有時照一般規格出版，卻無心插柳創造佳績。

在全球最大的英語書市裡，《謀殺的解析》和《第十三個故事》兩本小說，可謂近年來最經典的「塞翁失馬，焉知非福」案例。《謀殺》出自美國法學教授之手，本來是 Henry Holt 出版社進軍小說市場的試金石，他們付了高額版稅，超高規格宣傳早早開跑，卻在最後關頭殺出程咬金，也就是來自英國的《十三》。 ...繼續閱讀

（本文刊載於新新聞 1088 期）

不論中外，從大學畢業都是許多人生命中的重要分水嶺，那象徵求學時代的結束，進入社會的開始，也是年少輕狂和歸化體制的清楚界線。學生時期的校園軼事、畢業後闖蕩業界的順遂與否，以及多年後重新聚首的今昔對照，當然就成了作家長期關切的主題。

例如前幾年風靡全球的暢銷小說《四的法則》，以普林斯頓為背景，寫四個學生在畢業前夕面臨的種種抉擇。這幾乎已經成了「校園故事」的某種原型：不論場景是新英格蘭的長春藤盟校或英國的牛津劍橋，我們有一群背景各異的學生主角，當然也不免被捲入秘密結社的陰謀，或者跨越古今的謎團。 ...繼續閱讀

2007 年剛結束，英美書市的年度排行榜相繼出爐。第一名不用說，當然是《哈利波特：死神的聖物》。除此之外，美國與英國的排名大異其趣，前五十名僅有四本重疊。美國依然是精裝的天下，英國市場則完全被平裝書所霸佔（前五十名共有四十一本平裝書），多少呼應了前陣子英國 Picador 宣布推翻「先精裝再平裝」的慣例，同時推出兩種版本的決定。

在這兩份榜單裡，名人讀書節目的影響痕跡歷歷在目，美國有歐普拉，英國則有理察與茱蒂（Richard & Judy）。十年前，歐普拉是談話節目的讀書會女王，每月選書莫不一夕爆紅，瞬間衝上排行榜冠軍。後來她幾次調整，先是改讀經典文學，後來又變成不定期選書，不變的是她點石成金的影響力。 ...繼續閱讀

因它曾如此溫柔撫慰，所以我們如此榮幸推薦（文／達利）

在選擇今年【文學小說】類型【年度之最】的時候，達利在兩本候選名單當中猶豫，無法下定決心。這兩本書，一是《麥田捕手》，一是《失物之書》。

說來很有意思，這兩本讓達利難以抉擇的書，內容和主旨其實大異其趣：《麥田捕手》是個描寫現實世界的故事，《失物之書》的情節則大多發生在一個奇幻的國度；《麥田捕手》講的是幾天之內發生的故事，《失物之書》講述的時間較長（甚至還交待了主角的後半生）；《麥田捕手》著重的是情境的描述，《失物之書》的重點大多隱在情節的設定當中；《麥田捕手》的故事發生在主角從青春期脫離、邁向成人的階段，《失物之書》的故事發生在主角從童年脫離、開始真正面對殘酷世界的時刻；《麥田捕手》要我們雖在現實社會生活，但不要忘懷青春時的熱血反叛精神，《失物之書》則告訴我們，學會正視無可避免的失去，才是真正成熟的處世態度…… ...繼續閱讀

譚光磊震盪 – 2007 年閱讀圈掀風起浪的推手（可至開卷部落格下載 PDF 版） by 蘇惠昭（文字工作者）中國時報開卷版，12/23/07

「他是叱吒風雲的明星版權經紀人，他的出現，使得版權這門生意注入了人的因素，注入了文學的熱情。」
「他以一人之力，改變了版權交易的生態，這個改變所引起的震盪廣及出版上下游。」
「他成功的秘訣是：眼光、認真、才華、熱情，還有超優的英語力和寫作力。」
「什麼？他才二十八歲？」 ...繼續閱讀